Send sanskrit mailing list submissions to
sanskrit@cs.utah.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. Rig veda - Sri Aurobindo (Desiraju Hanumanta Rao)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 4 Jun 2005 08:19:45 -0700 (PDT)
From: Desiraju Hanumanta Rao <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] Rig veda - Sri Aurobindo
To: sanskrit@cs.utah.edu
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
It appears that an online transl work of Rig Veda by an Indian is so far
unnoticed, [am I right]
Here is the transl of Sri Aurobindo >>
http://www.mountainman.com.au/rghmf_00.html << All the while it is there under
the heading 'Hymns to the Mystic Fire' Sri Aurobindo has attempted all 10
mandala-s, but has not translated some mantra-s in each.
Please compare the usage of words by Sri Aurobindo; for e.g., vicar in the
first rik for purohitam...
I adore the Flame, the vicar, the divine Ritwik of the Sacrifice, the summoner
who most founds the ecstasy.- Sri Aurobindo
I Laud Agni, the chosen Priest, God, minister of sacrifice,
The hotar, lavishest of wealth. - Griffith
I call upon Agni, the one placed in front, the divine priest of the sacrifice,
the invoker, the best bestower of gifts. - Michael Myers of Washington State
University
There is thirukkural at this mountainman via Himalayan Academy >>
http://www.mountainman.com.au/kural/ <<
Hope all would see them
---------------------------------
Discover Yahoo!
Get on-the-go sports scores, stock quotes, news & more. Check it out!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/private/sanskrit/attachments/20050604/364e43c7/attachment-0001.htm
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
sanskrit@cs.utah.edu
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 27, Issue 5
***************************************
