On 01/11/2011 09:46 PM, Gerardo Fernandez wrote: Hi!
>>> How can I translate Scid to my native language? >> >> This involves some technicalities I'd have to do in the backend. I could >> send you an input file for translation, however. What would your native >> language be? > > creating a localized version of tcl/lang/english.tcl isn't enough? No. Scids NLS is actually done in a former area and really requires some additions to both the tcl and even the C++ backend. It's not terribly difficult but also not entirely trivial. Starting out by a localized version of english.tcl is however the starting point, and once a language is known to Scid it is actually enough to keep this cloned tcl file up to date. > how could I complete the Spanish version? I'll send you the spanish.tcl right from cvs in a personal mail. Open it in your vi, ahm editor of choice, and search for lines starting with # ===== TODO After each such line a tag is missing translation. Just translate the english text to spanish and once you're done please send me the file back. Would be nice if you could make it say till friday as we'll try to pack up Scid 4.3 very soon. cu Alexander ------------------------------------------------------------------------------ Protect Your Site and Customers from Malware Attacks Learn about various malware tactics and how to avoid them. Understand malware threats, the impact they can have on your business, and how you can protect your company and customers by using code signing. http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl _______________________________________________ Scid-users mailing list Scid-users@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scid-users
