e...@inode.at wrote:

Hi!

> Good. Your friend saved the pgn in cp-1250 (windows?) and you have to convert 
> this to utf-8

cp-1250 is Windows, indeed. It might be worth while to hack together a 
small shell script converting cp-1250 to UTF-8. Something like

----------------------------------------------------------------
#!/bin/sh
iconv -f cp1250 -t utf-8 $1 -o `basename $1 .pgn`_utf-8.pgn$out
----------------------------------------------------------------

might do converting in.pgn to in_utf-8.pgn.

> There are many programs for converting (convmv) available on internet for 
> windows and linux.

I think the canonical tool these days is iconv, it should even be 
available by default.

>> @Franz: YES! the encoding in your attached Bildschirmfoto2.png is
>> correct slovak! it is exactly how it should look like! great - now how
>> did you manage this, and can you show me how to?
>>
>> @Alexander Wagner: no, the characters in your attached funnychr.png are
>> exactly the wrong output i am getting here too.

Well, that's the mess with code pages. If you assume it is UTF-8 and 
treat it as UTF-8 but it's cp-1250 instead you get a lot of funny 
things. However, if you can't read the language you don't even notice 
that something is wrong ;)

Anyway, nice that the problem is solved :)

-- 

Kind regards,                /                 War is Peace.
                             |            Freedom is Slavery.
Alexander Wagner            |         Ignorance is Strength.
                             |
                             | Theory     : G. Orwell, "1984"
                            /  In practice:   USA, since 2001

------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Scid-users mailing list
Scid-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/scid-users

Reply via email to