Just as a heads-up about these Japanese lyrics that are making the rounds
- this came up a few years ago and apparently they are just some
average Joe's (albeit a Japanese Joe) take on the lyrics - no more
official than any lyric guesstimates seen on various web pages (there are
even some parts in these Japanese lyrics that seem quite off-base, at
least to most ears, if I remember from the last time this was discussed).
In the liner notes of the Japanese CD, it says who translated the lyrics -
it's no one connected with the band AFAIK.  In other words, dont' get your
hopes up - these lyrics just somehow got included with the Japanese Import
CD, but everythign I've heard would indicate they are not official.  

****************************************************************
                        * "The coast is clear!
Lance Ferris            *  
[EMAIL PROTECTED]    *  (Tides rush in, 
Psychology              *   pull us farther undertow)
McMaster University     *     - Cursive
****************************************************************


Reply via email to