Re: 3.6 Release Notes: Please start translating tomorrow!
On Mon, Sep 17, 2012 at 5:28 PM, Andre Klapper wrote: > Hi, > tonight the release notes will get finalized (the strings at least, I > cannot promise for the screenshots yet). > > Please translate them from tomorrow morning (in Europe, means: UTC+0200) > on! (And please bear with us in case we change two or three more > strings after the string freeze has started.) > The 3.6.0 release will be in nine days (Wednesday). > > If you add a new language please also make sure that it is listed under > HELP_LINGUAS at the bottom of help/Makefile.am! > > Your changes can be seen here after waiting for a few minutes: > http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.6/ > > If you want to read the release notes in your language xy, use the > switcher at the bottom of the page, or go directly to > http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.6/index.html.xy As usual, username is gnome, and password is 3.6, right? btw, my latest commit was listed in http://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-6 but not reflected yet in http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/id nor http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.6/index.html.id; is there a sync problem? Regards, Andika ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request
On 19 September 2012 07:55, Bastien Nocera wrote: > Em Tue, 2012-09-18 às 18:42 -0400, Matthias Clasen escreveu: >> On Tue, Sep 18, 2012 at 5:18 PM, Bastien Nocera wrote: >> > No new UI, no new strings. This allows jumping directly to the relevant >> > section in the keyboard shortcuts, which is a good improvement over >> > having to find the shortcuts in the whole list when clicking on the >> > "Shortcut Settings" link in the Region panel. >> > >> > Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684280 >> >> Sounds good, and the patches look fine to me. 2/2 for release team > Sigh. Pushed those whilst fixing > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684309 > Let me know whether I should revert. I dont think is a problem, but if you need a r-t aproval, 1/2 from me -- Javier Jardón Cabezas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Bug in Power panel in control-center
Forgot about this mail, Bastien Nocera fixed it! 2012/9/18 Piotr Drąg : > Hi, > > I want to bring some attention to this bug: > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684309 > > It's causing untranslated string to appear quite prominently in Power > panel of control center. Unfortunately, developers are quite busy with > blocker bugs for 3.6, we are in hard code freeze, and on top of all my > C skills are next to zero. > > Maybe someone with some C-fu could make a patch and then ask for a > freeze break? I'd really appreciate that. I think it's important for > all languages. > > -- > Piotr Drąg > http://raven.fedorapeople.org/ -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gnome-control-center.master'
2012/9/19 GNOME Status Pages : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module > 'gnome-control-center.master': > > + "Tip: screen brightness affects how much power is > used" > \o/ Not a string freeze break, but as I said in my last e-mail, it's an already existing string. Thanks Bastien for fixing the regression! -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request
Em Tue, 2012-09-18 às 18:42 -0400, Matthias Clasen escreveu: > On Tue, Sep 18, 2012 at 5:18 PM, Bastien Nocera wrote: > > No new UI, no new strings. This allows jumping directly to the relevant > > section in the keyboard shortcuts, which is a good improvement over > > having to find the shortcuts in the whole list when clicking on the > > "Shortcut Settings" link in the Region panel. > > > > Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684280 > > Sounds good, and the patches look fine to me. Sigh. Pushed those whilst fixing https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684309 Let me know whether I should revert. Cheers ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gnome-control-center.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-control-center.master': + "Tip: screen brightness affects how much power is used" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: eog string freeze break request
On Tue, Sep 18, 2012 at 1:55 PM, Cosimo Cecchi wrote: > Hi all, > > This bug [1] has a patch to make the string eog uses for setting an > image as wallpaper consistent with the terminology currently used in > nautilus. > It's a little detail that could be nice to fix for 3.6, but it breaks > string freeze and also possibly needs modifications to the docs. > The eog maintainers are willing to try and get this in for 3.6; opinions? > > [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684098 To me, this sounds mostly cosmetic. I would be ok with it if we could just steal the translations from nautilus, but the mnemonic and the docs being affected make it sound like we should perhaps hold off with this. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request
On Tue, Sep 18, 2012 at 5:18 PM, Bastien Nocera wrote: > No new UI, no new strings. This allows jumping directly to the relevant > section in the keyboard shortcuts, which is a good improvement over > having to find the shortcuts in the whole list when clicking on the > "Shortcut Settings" link in the Region panel. > > Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684280 Sounds good, and the patches look fine to me. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
A string problem as a 3.6 blocker?
Could our nice i18n folks tell me whether this should be a 3.6 blocker, and whether they'd be happy for us to change it this late? https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684202 Cheers ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Freeze break request
No new UI, no new strings. This allows jumping directly to the relevant section in the keyboard shortcuts, which is a good improvement over having to find the shortcuts in the whole list when clicking on the "Shortcut Settings" link in the Region panel. Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684280 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Bug in Power panel in control-center
Hi, I want to bring some attention to this bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684309 It's causing untranslated string to appear quite prominently in Power panel of control center. Unfortunately, developers are quite busy with blocker bugs for 3.6, we are in hard code freeze, and on top of all my C skills are next to zero. Maybe someone with some C-fu could make a patch and then ask for a freeze break? I'd really appreciate that. I think it's important for all languages. -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Boxes string freeze break request
2012-09-18 19:43 keltezéssel, Gil Forcada írta:
El dt 18 de 09 de 2012 a les 11:50 +0200, en/na Christophe Fergeau va
escriure:
Hey,
I'd like to request a very late string freeze break for code that I'd like
to get into Boxes 3.5.92. This is to fix bug
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684224, which causes Boxes to
seem to be hung in some error situations.
The first patch in this bug adds one new string _("Connection to '%s'
failed") which will only appear in the UI when an error occurs after
clicking on a box in the collection view to try to connect to it. It will
not be user visible when all goes well.
The patches are still under review, so I'm not 100% sure yet they will go
into 3.5.92, but since it's getting late I'm asking for approval before
they are fully reviewed. If this break is approved, I'll let you know when
these patches get committed.
Thanks,
christophe
Given that it can be a potentially visible bug and it's only an easy
string I would give my 1/2 i18n approval.
Go try to find the other approvals!
Cheers,
Approval 2/2, sounds pretty serious.
Regards
Gabor Kelemen
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for gnome-shell
On Tue, Sep 18, 2012 at 2:33 PM, Giovanni Campagna wrote: The patch looks good to me. I've asked #gnome-design to weigh in. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String change in bug 684122
Em Tue, 2012-09-18 às 19:52 +0200, Gil Forcada escreveu: > El dl 17 de 09 de 2012 a les 14:43 +0200, en/na Bastien Nocera va > escriure: > > A string was changed, but all the existing translations were corrected. > > Pretty incredible that nobody noticed this before. > > > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684122#c3 > > > > Can somebody extend damned-lies to look for typos? > > Be my guest, patches appreciated and all this sort of "we are short in > manpower" comments :) > > Nice idea though, could you file a bug for that? https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684323 Cheers ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for gnome-shell
2012/9/18 Florian Müllner : > On Tue, Sep 18, 2012 at 8:33 PM, Giovanni Campagna > wrote: >> With the patch, "Authentication error" is shown for a few seconds under the >> entry (in the same place as "Authentication failed"), and the greeter >> is reset or the lock screen curtain falls down again. > > Could you attach a screenshot on the bug so that the designers can > give a quick thumbs-up as well? Done now. Giovanni ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for gnome-shell
On Tue, Sep 18, 2012 at 8:33 PM, Giovanni Campagna wrote: > With the patch, "Authentication error" is shown for a few seconds under the > entry (in the same place as "Authentication failed"), and the greeter > is reset or the lock screen curtain falls down again. Could you attach a screenshot on the bug so that the designers can give a quick thumbs-up as well? Thanks, Florian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for gnome-shell
Hello release team, hello translators, I'd like to break the string freeze for gnome-shell for bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683060. The main part of it is already solved, what is left out is handling DBus errors that might happen even if GDM is available and the right version. There is only one string, "Authentication error", and in the normal case it should be never shown to the user. In fact, I've never experienced such problems myself, but https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684172 tells me otherwise. Without the patch, the shell is left with a broken greeter (half animated avatar, no prompt) or unlock dialog (full grey screen). With the patch, "Authentication error" is shown for a few seconds under the entry (in the same place as "Authentication failed"), and the greeter is reset or the lock screen curtain falls down again. Thanks in advance, Giovanni ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String change in bug 684122
El dl 17 de 09 de 2012 a les 14:43 +0200, en/na Bastien Nocera va escriure: > A string was changed, but all the existing translations were corrected. > Pretty incredible that nobody noticed this before. > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684122#c3 > > Can somebody extend damned-lies to look for typos? Be my guest, patches appreciated and all this sort of "we are short in manpower" comments :) Nice idea though, could you file a bug for that? > Cheers Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New ekiga release
El dt 18 de 09 de 2012 a les 17:41 +0200, en/na Eugen Dedu va escriure: > Dear translators, > > This is to inform you that I have just fixed capitalization issues with > strings in Ekiga > (http://git.gnome.org/browse/ekiga/commit/?id=c138257a), according to > HIG. Unfortunately, this broke strings... So if you have a bit of > time, please update your translation, it should be easy. We plan to > release ekiga 4.0.0 on Monday. > > The branch to be used is master, http://git.gnome.org/browse/ekiga/tree. > > Best regards, Hi, I'm afraid that, unfortunately, translators would be hammering their preferred input method translating GNOME 3.6 which is around the corner... Would make sense to release a 4.0.1 a week or so (with another, appreciated btw., notice like this one) after GNOME is out? That would give you quite a lot of translations more I would guess (at least the Catalan one for sure :) Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze request for GNOME Shell
El dt 18 de 09 de 2012 a les 10:35 -0400, en/na Matthias Clasen va escriure: > On Tue, Sep 18, 2012 at 8:02 AM, Florian Müllner wrote: > > Hey, > > > > sorry for being late on this, but the patch in question depended on a > > Mutter change that only landed today. I'd like to commit the remaining > > patch in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671010, which will > > make the keybinding definitions for the screen recorder and the > > message tray show up in the keyboard shortcuts section in System > > Settings. > > > > It will add four strings (though for two of them we could extract > > existing translations from gnome-control-center): > > "System", "Screenshots" - those are the titles of the sections where > > the shortcuts should show up > > "Record a screencast", "Show the message tray" - the new shortcut > > descriptions > > > > While I don't consider it awfully important to have those shortcuts > > configurable, having those entries show up in System Settings will > > also advertise the existence of those shortcuts, which I think is > > pretty valuable, in particular message-tray one. > > +1 from me (I was the one asking for this in the first place...). Lets > see what i18n says. I'm not sure if it's so important or that it can wait until .1 ... I'm deferring responsibility on the i18n side, but if you get a first +1 consider this the second one. Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for Marathi (mr)
El dt 18 de 09 de 2012 a les 17:32 +0530, en/na shankar prasad va escriure: > Hi, > > As in the case of Marathi, many of us don't use the > l10n.gnome.org/languages for translations. So most of the modules is > being shown as in 'inactive' status. As we do work directly with git, > in terms of activity, I wish there should be some link between module > listed l10n.gnome/languages and its git repository. This will surely > avoid situation like this. > > Shankar Prasad > Co-ordinator: Kannada Hi Shankar, Could you elaborate that in a bugzilla report? :) Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: [seahorse-sharing] Created branch gnome-3-4
El dt 18 de 09 de 2012 a les 11:40 +, en/na Stefan Walter va escriure: > The branch 'gnome-3-4' was created pointing to: > > 8e0d0cc... Release 3.4.0 Hi Stefan, Congratulations for a new release ;) As I haven't seen any announcement but I see that you already have a translation, would you like to have seahorse-sharing in l10n.gnome.org so that translators can start translating it? To translators, right now is quite small: 97 words (22 strings). Cheers, -- Gil Forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net planet: http://planet.guifi.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Boxes string freeze break request
El dt 18 de 09 de 2012 a les 11:50 +0200, en/na Christophe Fergeau va
escriure:
> Hey,
>
> I'd like to request a very late string freeze break for code that I'd like
> to get into Boxes 3.5.92. This is to fix bug
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684224, which causes Boxes to
> seem to be hung in some error situations.
>
> The first patch in this bug adds one new string _("Connection to '%s'
> failed") which will only appear in the UI when an error occurs after
> clicking on a box in the collection view to try to connect to it. It will
> not be user visible when all goes well.
>
> The patches are still under review, so I'm not 100% sure yet they will go
> into 3.5.92, but since it's getting late I'm asking for approval before
> they are fully reviewed. If this break is approved, I'll let you know when
> these patches get committed.
>
> Thanks,
>
> christophe
Given that it can be a potentially visible bug and it's only an easy
string I would give my 1/2 i18n approval.
Go try to find the other approvals!
Cheers,
--
Gil Forcada
[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net
planet: http://planet.guifi.net
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
eog string freeze break request
Hi all, This bug [1] has a patch to make the string eog uses for setting an image as wallpaper consistent with the terminology currently used in nautilus. It's a little detail that could be nice to fix for 3.6, but it breaks string freeze and also possibly needs modifications to the docs. The eog maintainers are willing to try and get this in for 3.6; opinions? [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684098 Thanks, Cosimo ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request - IBus Anthy input source menu items
On Tue, Sep 18, 2012 at 1:44 PM, Colin Walters wrote: > On Tue, 2012-09-18 at 14:18 +0200, Rui Tiago Cação Matos wrote: >> Hi, >> >> I'd like to request a freeze break for >> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682314 . This only has an >> impact for users of the Japanese input method by adding a few common >> entries to the input sources panel menu which allows users to switch >> between hiragana/katakana input modes and other similar knobs which >> are important for this input method's users. > > It's not entirely clear to me what the problem we're solving here is. > Is it that some input engines have undesired action items? We haven't shown any input method configure knobs in the keyboard menu before. This patch makes it so that we allow the most important ones to show up, without giving up all control. We don't want a ton of special case knobs to flood the shell menu - look at ibus' own config ui to see what I'm talking about... > This is a quite nontrivial patch, but on the other hand, it "just" > affects a subset of input methods support. > > I'd be happiest knowing that an active user tested this patch and it > worked. As I said, Takao tested it. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request - IBus Anthy input source menu items
On 18 September 2012 23:39, Matthias Clasen wrote: > On Tue, Sep 18, 2012 at 8:18 AM, Rui Tiago Cação Matos > wrote: >> Hi, >> >> I'd like to request a freeze break for >> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682314 . This only has an >> impact for users of the Japanese input method by adding a few common >> entries to the input sources panel menu which allows users to switch >> between hiragana/katakana input modes and other similar knobs which >> are important for this input method's users. >> >> This is a gnome-shell UI change but doesn't introduce any new >> translatable strings since the menu item labels come from the input >> method engine, in this case ibus-anthy. >> > > I think this is pretty important to make the input sources support > match what the ibus shell extension was providing previously, > feature-wise. It is one of the remaining 'high-priority' issues for > the input sources feature. > > I've checked the release-notes: we don't have a screenshot of this menu. > > The patch has been tested by Takao as well. > > +1 of 2 for the release team. Agree 2/2 for release team -- Javier Jardón Cabezas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request - IBus Anthy input source menu items
On Tue, 2012-09-18 at 14:18 +0200, Rui Tiago Cação Matos wrote: > Hi, > > I'd like to request a freeze break for > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682314 . This only has an > impact for users of the Japanese input method by adding a few common > entries to the input sources panel menu which allows users to switch > between hiragana/katakana input modes and other similar knobs which > are important for this input method's users. It's not entirely clear to me what the problem we're solving here is. Is it that some input engines have undesired action items? This is a quite nontrivial patch, but on the other hand, it "just" affects a subset of input methods support. I'd be happiest knowing that an active user tested this patch and it worked. But here's my tentative RT 1/2. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze request for GNOME Shell
On Tue, 2012-09-18 at 14:02 +0200, Florian Müllner wrote: > Hey, > > sorry for being late on this, but the patch in question depended on a > Mutter change that only landed today. I'd like to commit the remaining > patch in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671010, which will > make the keybinding definitions for the screen recorder and the > message tray show up in the keyboard shortcuts section in System > Settings. Cross-module changes like this are tricky. Had to refresh my memory for how keybindings work - this X atom indirection is certainly tricky. Anyways, I don't see anything wrong with it. The strings aren't highly visible, but we should still see what the i18n people say. RT 2/2 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gnome-contacts.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-contacts.master': + "_Help" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/gnome-contacts/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gnome-control-center.master'
2012/9/18 GNOME Status Pages : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module > 'gnome-control-center.master': > > + "_Disconnect" > Not a string freeze break, as it is an already existing string not marked for translation by accident. There will be one more in Power panel, but it's too complicated for me to fix, so I'm filing a bug. -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gnome-control-center.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-control-center.master': + "_Disconnect" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New ekiga release
Dear translators, This is to inform you that I have just fixed capitalization issues with strings in Ekiga (http://git.gnome.org/browse/ekiga/commit/?id=c138257a), according to HIG. Unfortunately, this broke strings... So if you have a bit of time, please update your translation, it should be easy. We plan to release ekiga 4.0.0 on Monday. The branch to be used is master, http://git.gnome.org/browse/ekiga/tree. Best regards, -- Eugen Dedu, ekiga release manager http://eugen.dedu.free.fr ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request - IBus Anthy input source menu items
On Tue, Sep 18, 2012 at 8:18 AM, Rui Tiago Cação Matos wrote: > Hi, > > I'd like to request a freeze break for > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682314 . This only has an > impact for users of the Japanese input method by adding a few common > entries to the input sources panel menu which allows users to switch > between hiragana/katakana input modes and other similar knobs which > are important for this input method's users. > > This is a gnome-shell UI change but doesn't introduce any new > translatable strings since the menu item labels come from the input > method engine, in this case ibus-anthy. > I think this is pretty important to make the input sources support match what the ibus shell extension was providing previously, feature-wise. It is one of the remaining 'high-priority' issues for the input sources feature. I've checked the release-notes: we don't have a screenshot of this menu. The patch has been tested by Takao as well. +1 of 2 for the release team. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze request for GNOME Shell
On Tue, Sep 18, 2012 at 8:02 AM, Florian Müllner wrote: > Hey, > > sorry for being late on this, but the patch in question depended on a > Mutter change that only landed today. I'd like to commit the remaining > patch in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671010, which will > make the keybinding definitions for the screen recorder and the > message tray show up in the keyboard shortcuts section in System > Settings. > > It will add four strings (though for two of them we could extract > existing translations from gnome-control-center): > "System", "Screenshots" - those are the titles of the sections where > the shortcuts should show up > "Record a screencast", "Show the message tray" - the new shortcut > descriptions > > While I don't consider it awfully important to have those shortcuts > configurable, having those entries show up in System Settings will > also advertise the existence of those shortcuts, which I think is > pretty valuable, in particular message-tray one. +1 from me (I was the one asking for this in the first place...). Lets see what i18n says. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gtksourceview.master'
2012/9/18 GNOME Status Pages : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'gtksourceview.master': > > + "Data Types" > + "Externals" > + "Keywords" > + "Modifiers" > + "NetRexx" > + "Options" > + "Special" > + "Sub Keywords" > + "Visibility" > Technically it's not a string freeze break, because the code already exists. See this bug for explanation: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683658 http://git.gnome.org/browse/gtksourceview/commit/?id=f8abbcd2d8cabaa1d0e29eba7b863d826ac2ad37 (I know it has caused more than 1 string change, and I'm deeply sorry for that). -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gtksourceview.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gtksourceview.master': + "Data Types" + "Externals" + "Keywords" + "Modifiers" + "NetRexx" + "Options" + "Special" + "Sub Keywords" + "Visibility" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/gtksourceview/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Freeze break request - IBus Anthy input source menu items
Hi, I'd like to request a freeze break for https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682314 . This only has an impact for users of the Japanese input method by adding a few common entries to the input sources panel menu which allows users to switch between hiragana/katakana input modes and other similar knobs which are important for this input method's users. This is a gnome-shell UI change but doesn't introduce any new translatable strings since the menu item labels come from the input method engine, in this case ibus-anthy. Thanks, Rui ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze request for GNOME Shell
Hey, sorry for being late on this, but the patch in question depended on a Mutter change that only landed today. I'd like to commit the remaining patch in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671010, which will make the keybinding definitions for the screen recorder and the message tray show up in the keyboard shortcuts section in System Settings. It will add four strings (though for two of them we could extract existing translations from gnome-control-center): "System", "Screenshots" - those are the titles of the sections where the shortcuts should show up "Record a screencast", "Show the message tray" - the new shortcut descriptions While I don't consider it awfully important to have those shortcuts configurable, having those entries show up in System Settings will also advertise the existence of those shortcuts, which I think is pretty valuable, in particular message-tray one. Regards, Florian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for Marathi (mr)
Hi, As in the case of Marathi, many of us don't use the l10n.gnome.org/languagesfor translations. So most of the modules is being shown as in 'inactive' status. As we do work directly with git, in terms of activity, I wish there should be some link between module listed l10n.gnome/languages and its git repository. This will surely avoid situation like this. Shankar Prasad Co-ordinator: Kannada On Mon, Sep 17, 2012 at 11:30 AM, sandeep shedmake < sandeep.shedm...@gmail.com> wrote: > > > On Sun, Sep 16, 2012 at 9:14 PM, Gil Forcada wrote: > >> El dg 16 de 09 de 2012 a les 11:25 +0530, en/na Abhay Jayant Kadam va >> escriure: >> > Hi All, >> > >> > I wish to revive the Marathi language translation team. My details are >> > as follows: >> > >> > Name: Abhay Jayant Kadam >> > Email: abhayka...@fedoraproject.org >> > Bugzilla: abhaykada...@gmail.com >> > >> > Language details: >> > English Name: Marathi >> > Native Name: मराठी >> > ISO 639 Code: mr >> > >> > The current coordinator is inactive for more than last two years. >> We >> > can check that from the link: http://l10n.gnome.org/users/sandeeps/ >> > His last activity is recorded on March 26, 2010. >> > The team details on page http://l10n.gnome.org/teams/mr/ show >> that >> > currently there are no committers, and no reviewers. Also, it list 11 >> > inactive members. Furthermore, the Marathi translation team page >> > http://www.indictrans.org/ is up for sale. >> > I tried to contact with the coordinator, but to no avail. So, i >> guess, >> > it's the time to revive the team. >> > >> > Thanks, >> > Abhay >> >> Hi Abhay, great to hear a language coming back to action! >> >> Before we appoint you as the new coordinator, please, could you send >> this exact mail but CC'ing the current, supposedly inactive, >> coordinator? So that we let him a chance to actually say something? >> > > > Hi, > > Yes, i would like to say following: > > Last week I [author-name: Sandeep Sheshrao Shedmake, git-username: > sandeeps] made git commits to following modules: > + gnome-control-center > + empathy > + evince > + evolution-data-server > + evolution > + folks > + gdm > + gedit > + glib > + gnome-backgrounds > + gnome-boxes > + gnome-contacts > + gnome-desktop > + gnome-disk-utility > + gnome-documents > + gnome-online-accounts > + gnome-screenshot > + gnome-shell > + gnome-system-log > + gtk+ > + gvfs > + libgweather > + libsoup > + nautilus > + NetworkManager > + PolicyKit-gnome > + totem > + vinagre > + vino > > Example, > One can find the commit log for module 'nautilus' by visiting to following > URL: > http://git.gnome.org/browse/nautilus/log/po/mr.po > > Latest GNOME bugzilla interaction: > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683928 > > Priorly, I have committed translations for various GNOME releases and try > to maintain translation status (User Interface) for Marathi language with > at least 80 percent. Please, see the commit log for more details. > > Marathi is supported language for follwing GNOME release(s): > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.22/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.26/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.28/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.30/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.32/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.0/ > > > ~/Sandeep > > > If in a week or so he hasn't replied, reply again to that message and we >> will change it. >> >> I know this could seem that can take a long time, but keep in mind that >> you can register and translate as much as you want and attach your >> translations on the modules. >> >> Later, when you get the coordinator status (or if the current >> coordinator replies) we will upload the translations right away. >> >> Happy translating! >> -- >> Gil Forcada >> >> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer >> [en] guifi.net - a non-stopping free network >> bloc: http://gil.badall.net >> planet: http://planet.guifi.net >> >> ___ >> gnome-i18n mailing list >> gnome-i18n@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >> > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'empathy.master'
On Tue, 2012-09-18 at 11:40 +, GNOME Status Pages wrote: > There have been following string additions to module 'empathy.master': > + "Integrate your IM accounts" This was a string accidentially not marked for translation before. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'empathy.master'
Le mardi 18 septembre 2012 à 11:40 +, GNOME Status Pages a écrit : > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'empathy.master': > > + "Integrate your IM accounts" > As explained on https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684281 this is not a break as this string was not translated before. G. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'empathy.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'empathy.master': + "Integrate your IM accounts" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/empathy/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[seahorse-sharing] Created branch gnome-3-4
The branch 'gnome-3-4' was created pointing to: 8e0d0cc... Release 3.4.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Bug 683905 needs French and Spanish translators reviews.
many thanks for your bug report :) I've also opened a bug against gtxml, to fix that tool. It should detect this kind of errors... I'll notice you about comments or changes on it 2012/9/18 Jiro Matsuzawa > Hi Daniel and all, > > Thank you for the help and fix! > > > -- > Jiro Matsuzawa > E-mail: > jmatsuz...@gnome.org > jmatsuz...@src.gnome.org > matsuzawa...@gmail.com > GPG Key ID: 0xECC442E9 > GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Bug 683905 needs French and Spanish translators reviews.
Hi Daniel and all, Thank you for the help and fix! -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org jmatsuz...@src.gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Boxes string freeze break request
Hey,
I'd like to request a very late string freeze break for code that I'd like
to get into Boxes 3.5.92. This is to fix bug
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684224, which causes Boxes to
seem to be hung in some error situations.
The first patch in this bug adds one new string _("Connection to '%s'
failed") which will only appear in the UI when an error occurs after
clicking on a box in the collection view to try to connect to it. It will
not be user visible when all goes well.
The patches are still under review, so I'm not 100% sure yet they will go
into 3.5.92, but since it's getting late I'm asking for approval before
they are fully reviewed. If this break is approved, I'll let you know when
these patches get committed.
Thanks,
christophe
pgpAyiA0kNcZ9.pgp
Description: PGP signature
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Bug 683905 needs French and Spanish translators reviews.
Hi Jiro, I've reviewed it and pushed some changes into Spanish and French translations. It seems to work but, please, test it and tell me if it works properly I've left the bug open, until someone can confirm it vcan be closed. Cheers! 2012/9/18 Jiro Matsuzawa > Hi French and Spanish translators, > > Bug 683905 (Building gtk-doc fails) [1] needs reviews from French and > Spanish translators. > Could you please reivew it? > > Thanks in advance for your help. > > [1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683905 > > -- > Jiro Matsuzawa > E-mail: > jmatsuz...@gnome.org > jmatsuz...@src.gnome.org > matsuzawa...@gmail.com > GPG Key ID: 0xECC442E9 > GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
