Speaking of translations of "What is Unicode?", I found this page:
http://asuult.net/badaa/unicode.htm
It is in Mongolian (Cyrillic).
Best regards,
James Kass
> Don,
>
> Offers to translate "What is Unicode?" to a particular language should
> be addressed to
Don,
Offers to translate "What is Unicode?" to a particular language should
be addressed to the Unicode office. This can be done through our
reporting form http://www.unicode.org/reporting.html or by emailing me
directly.
Magda
PS: For everybody's convenience, we provide an ht
If someone were interested in translating to an additional language(s), to whom
should they write? TIA...
Don Osborn
Bisharat.net
Quoting "Magda Danish \\(Unicode\\)" <[EMAIL PROTECTED]>:
> "What is Unicode" in Finnish is now online thanks to Jarkko Hietaniemi
used by their script
are widely available.
Thanks for pointing these translations, Magda...
- Original Message -
From: Magda Danish (Unicode)
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, March 17, 2004 9:07 PM
Subject: New What is Unicode translation.
"What is Unicode" in Finnish is
“What is Unicode” in Finnish is now online
thanks to Jarkko Hietaniemi.
Check it out at http://www.unicode.org/standard/translations/finnish.html
---
Magda Danish
Administrative
Director
The
Unicode Consortium
650-693-3921
[EMAIL PROTECTED]
At 11:58 -0800 2001-03-23, Richard Cook wrote:
>Another web page, for your collective amusement:
>
>http://linguistics.berkeley.edu/~rscook/html/Unicode-tetralog.html
Why, o why, does this thoroughly enjoyable exchange sound so very,
very much like one of the conversations I have with my own
be
Another web page, for your collective amusement:
http://linguistics.berkeley.edu/~rscook/html/Unicode-tetralog.html
Thanks to the industriousness of volunteer translators and to Magda and
Julie's editorial work, we have many more translations of "What is Unicode"
on www.unicode.org (all in UTF-8, of course).
Check out http://www.unicode.org/unicode/standard/WhatIsUnicode.html. If you
have prob
Sorry for all those who are seeing the mystery above here ^ but this mail
really required UTF-8.
Joseph Becker wrote:
> It seems that Chinese is the only major language in which the
> term "Unicode"
> needs to be translated rather than transliterated. [...]
> We have collected these candidates
I see from my notes that Unicode was called guo2ji4 ma3 by David
McBride (who spoke in excellent Mandarin) at a conference on Unicode
and Windows NT that I attended in Taipei, May 11, 1992. The handout
given there also used this term. But I assume you are looking for
recent usage ...
Jon
--
Jo
> Original Message-
> From: Kenneth Whistler [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Monday, July 24, 2000 4:06 PM
> To: Unicode List
> Cc: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]
> Subject: RE: What is "Unicode" in Chinese?
>
> Ed asked:
>
> >
Ed asked:
>
> Would it be appropriate to look at the title of GB-13000, which is ISO/IEC
> 10646-1 in China?
>
Probably not, since it is a national version of 10646, and not of Unicode.
It is, at any rate: Xinxi jishu -- Tongyong duobawei bianma zifuji (UCS), i.e.
"Information technology -- U
(fax, Baltimore)
+1-240-228-1093 (fax, DC area)
[EMAIL PROTECTED]
-Original Message-
From: Becker, Joseph [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Monday, July 24, 2000 15:49
To: Unicode List
Cc: [EMAIL PROTECTED]; =?UTF-8?B?TXlzZWxm?[EMAIL PROTECTED]
Subject: What is "Unicode" in Chi
It seems that Chinese is the only major language in which the term "Unicode"
needs to be translated rather than transliterated. It may be time to gather
up current usage and select an "official" translation, and perhaps to bless
one or more informal ones.
We have collected these candidates so f
Peter,
>Would you be able to share the list of languages represented with us?
It's probably easier if you contact me privately to ask about a
particular language. I will be posting Greek soon, and among others,
Dutch is in the pipeline. There are several other languages I am
expecting to get,
Julie:
>If you or anyone else is interested in submitting a translation for this
page,
>please contact me privately. We have several translations in the
pipeline...
Would you be able to share the list of languages represented with us?
- Peter
--
Roozbeh,
>May one submit translations for the page?
(http://www.unicode.org/unicode/standard/WhatIsUnicode.html
If you or anyone else is interested in submitting a translation for
this page, please contact me privately. We have several translations
in the pipeline, so there are a few languages
<[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, July 17, 2000 5:12 AM
Subject: Re: Translations for What is Unicode (was RE: Pronunciation of
>
> May one submit translations for the page?
>
> --roozbeh
>
> On Mon, 17 Jul 2000 [EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> > Notice that also the A
May one submit translations for the page?
--roozbeh
On Mon, 17 Jul 2000 [EMAIL PROTECTED] wrote:
> Notice that also the Arabic translation by Mike Ksar
> (http://www.unicode.org/unicode/standard/WhatIsUnicode.html#Arabic)
> explicitly assumes an initial [j-]: his Arabic transliteration,
> re-t
19 matches
Mail list logo
