[aymara] Half the Peruvian Amazon Leased for Petroleum Development
http://www.ens-newswire.com/ens/dec2006/2006-12-04-07.asp
RE: [aymara] FELIZ NAVIDAD
Señor Juan Juarez Mamani, en Europa hay dos tipos de navidad, una cristiana en la que se celebra el nacimiento de cristo y otra pagana, en la que se celebra el solsticio de invierno, esta última mucho más posterior que la cristiana. Se celebraba en europa la llegada del invierno, que con las lluvias y las nieves es muy beneficiosa para la tierra, la Pachamama como ustedes la llaman. Ya ve, aquí también es muy importante la madre tierra desde hace mucho tiempo. El arbol de navidad (ese que Hugo Chavez quiere quitar) no es de los americanos del norte. Es una costumbre de los habitantes del norte de europa (bárbaros= extranjeros) que ofrecían culto al arbol en invierno y le adornaban para que en primavera diera sus frutos. Muchas gracias por traducir las frases. Un salud Paquita. From: juan juarez mamani [EMAIL PROTECTED] Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com To: aymaralist@yahoogroups.com Subject: RE: [aymara] FELIZ NAVIDAD Date: Wed, 06 Dec 2006 18:15:18 -0500 Señor Esteban Lupaka Navidad para los occidentales es un gran recuerdo por el nacimiento de Jesucrito, ellos hacen una fiesta pumposa, con mucha alegría, para el aymara no tiene ningun significado, antiguamente nuestros tatarabuelos decían purakaxa chint'añaspawa aka pä phaxsixa, maqañasa pistapiniwa, anatkama (hayque restringir la alimentacion estos por lo menos dos meses, hasta los carnavales). osea que los aymaras entrabamos en una austeridad de ciertos gastos en alimentos, por que en carvales ya aparece los primeros productos, en los secanos ya se hacía las cosechas, entoces ya había comida suficiente. De que nace el niño dios, es un mito,traido por los españples, y nuestros lconciudadamos han seguido para no entrar en contradicciones con la religión cristiana. Ahora creo que es tiempo de volkver a las cotumbres y normas morales de nuestros ancestros. pensar en PACHAQAMA es el autor de la existencia de la naturaleza y de todos los seres vivos que existe. En este tiempo del sistema capitalista ya no es necesario cumplir con la austeridad, si tienes dinero compras, y si lo tienes el dinero, ahí esta el problema, el caballero don dinero es la que manda. juk'iotas amuyt'asiñani, (entas pequeñas fraces que nos hagan meditar) JUAN JUAREZ MAMANI From: ESTEBAN LUPACA MORENO [EMAIL PROTECTED] Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com To: aymaralist@yahoogroups.com Subject: RE: [aymara] FELIZ NAVIDAD Date: Tue, 05 Dec 2006 20:54:30 -0500 FELIZ UNIVERSO EXPANSIVO PENSANTE From: Paquita González Rodríguez [EMAIL PROTECTED] Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com To: aymaralist@yahoogroups.com Subject: [aymara] FELIZ NAVIDAD Date: Sat, 02 Dec 2006 17:53:56 +0100 Para todos aquellos con los que he estado de acuerdo, con los que he discrepado, a los que he tenido que pedir disculpas y a los que he tendio que pedir perdón, Feliz Navidad. Espero que el 2007 nos traiga entre otras cosas, mucha salud. Con salud se puede solucionar todo. Que los Reyes Magos de Oriente les traigan todo lo que pidan. Un saludo muy afectuoso desde un lugar muy lejano y a la vez muy cercano. Paquita. _ Dale rienda suelta a tu tiempo libre. Mil ideas para exprimir tu ocio con MSN Entretenimiento. http://entretenimiento.msn.es/ _ MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/ _ Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: http://messenger.latam.msn.com/ _ Grandes éxitos, superhéroes, imitaciones, cine y TV... http://es.msn.kiwee.com/ Lo mejor para tu móvil.
Re: [aymara] FELIZ NAVIDAD
Uyy!! por un momento pensé que ibas a decir que hay una navidad cristiana, que celebra el nacimiento de Cristo, y otra industrial, que celebra la adquisición masiva de bienes de consumo cada fin de año. A. El 8/12/06, Paquita González Rodríguez[EMAIL PROTECTED] escribió: Señor Juan Juarez Mamani, en Europa hay dos tipos de navidad, una cristiana en la que se celebra el nacimiento de cristo y otra ...
Re: [aymara] FELIZ NAVIDAD
La industrial se celebra los 365 días del año, por eso no hay problema, pero sí, ahora hay gente que gasta más de lo que tiene. Problema suyo, Además antes me he equivocado, he puesto posterior al cristianismo y es anterior. From: A. Condori [EMAIL PROTECTED] Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com To: aymaralist@yahoogroups.com Subject: Re: [aymara] FELIZ NAVIDAD Date: Fri, 8 Dec 2006 18:36:42 +0100 Uyy!! por un momento pensé que ibas a decir que hay una navidad cristiana, que celebra el nacimiento de Cristo, y otra industrial, que celebra la adquisición masiva de bienes de consumo cada fin de año. A. El 8/12/06, Paquita González Rodríguez[EMAIL PROTECTED] escribió: Señor Juan Juarez Mamani, en Europa hay dos tipos de navidad, una cristiana en la que se celebra el nacimiento de cristo y otra ... _ Dale rienda suelta a tu tiempo libre. Mil ideas para exprimir tu ocio con MSN Entretenimiento. http://entretenimiento.msn.es/
[aymara] ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA
--- In aymaralist@yahoogroups.com, eliass quispe [EMAIL PROTECTED] wrote: hermanas y hermanos: Deseo invitarles a recibir en sus correos musica folclorica boliviana en formato MP3, para este fin necesito que puedan confirmarme a este correo y tener una base de datos para que facilmente pueda enviarles. Es un gusto el compartir mi musica llamese KJARKAS, SAVIA ANDINA, WARA, LLAJTAYMANTA, ALAXPACHA, JACHA MALLKU, etc. n grupos bolivianos que hacen musica andina. El unico proposito es compatir...solo compartir, ya que en la red existe muy poca musica nuestra disponible... Reitero, unico requisito confirmarme su deseo de recibir y que lleve en su correo ASUNTO: ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA, a vuelta recibir� cientos de canciones andinas... Otro asunto, por favor que su cuenta permita recibir correo por encima de 1 Mb, preferencia correos de yahoo, gmail y si tiene hotmail que tenga un buzon de 250 mb de espacio. Saludos hermanos y hermanas... P.S. Verifiquen amigos el primer env�o de musica andina en mp3, algunos rebotaron porque sus cuentas no recepciona m�s de 1 MB, por favor si asi fuera cambien de cuenta y comun�quenme. atte. Hola Elias, Respondo a tu cordial invitación para recibir musica andina, y te mando un fuerte abrazo desde la Argentina. A tus órdenes para lo que necesites... Carlos
[aymara] �Ind�gena u originario?
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfullid=1165345514#1165516903 Pedro Alberto Fernandez escribio: Estimo que no es adecuado mimetizar los terminos indigena con Originario,si nosd retrotraemos en el tiempo, las actuales tierras americanas,al descubrirse, fueron llamadas Indias en referencia a la equivocacion que surgio de que los descubridores, pensaban haber llegado a la India en busca de las especias con que traficaban entonces.Estimo que de ahi, quedo la denominacion de indigenas que deribaria de Indio, a los aborigenes de entonces que en realidad, vendrian a ser los originarios, pues ellos, ya habitaban estas tierras. - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links * To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ * Your email settings: Individual Email | Traditional * To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) * To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] * To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] * Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] El racismo estructural o la cuesti�n mestiza
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfullid=1165074289#1165549446 Zarate Willka escribio: Muy buen articulo, que describe la realidad que vivimos. En Peru, se nota mucho, que se promueve lo cholo, que supuestamente se ha superado las diferencias raciales y que todos somos cholos que es una gran mentira, como bien dice el articulo ignora a los originarios que muchos no se han asimilado, gracias a Dios. Aunque se promueve lo cholo, hay ese odio al mismo tiempo hacia lo cholo, con el estereotipo de que lo cholo es : ratero, estafador, mentiroso. Lo triste es que detras del estereotipo esas actitudes del cholo son muchas veces ciertas. Especialmente, desde la interaccion del indigena no asimilado con el cholo, quien es el peor explotador, cruel de los indios: el cholo. El mas grande millonario minero que ha tenido Bolivia, explotador de indios y cholos: Simon Patino, cholo cochabambino. Toledo de que se quejan? cholo mentiroso. Es triste que desde que los espanoles llegaron cambiaron el ama sua ama llulla, ama kella por el ari sua, ari llulla, ari kella : o sea roba, se ladron y se mentiroso que parece el moto del cholo y el criollo. Que esto cambie muy dificil. - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links * To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ * Your email settings: Individual Email | Traditional * To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) * To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] * To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] * Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] II Encuentro de Ni�os Urus busca recuperar costumbres
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfullid=1165346578#1165540081 Juan Juarez Mamani escribio: Filicitaciones por esta manifestacion de indentidad, en el futuro vamos necesitar fuerzas de unidad de los originarios, seguramente las antiguas tribus como son Moxos, y los Chiguanos del Perú retomaran fuerzas de combate y de lucha contra los emvasores, hoy tanto la tribu uru de puno como los moxos y chiguanos integran la gran nación aymara y quechua, suerte a todos. - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links * To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ * Your email settings: Individual Email | Traditional * To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) * To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] * To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] * Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[aymara] �Ind�gena u originario?
Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista. Responda en http://aymara.org/index.php?subaction=showfullid=1165345514#1165536205 waxrani escribio: Si estima que la denominación de indígena deriva de indio, evidentemente estima usted mal. No solamente la palabra indio no tiene nada que ver con indígena, sino que la palabra indígena es varios siglos anterior a indio, cosa que es muy facil de demostrar si toma usted un diccionario de latín y busca ese término. Verá usted que lor romanos llamaban indigenas a todos los pueblos que iban descubriendo y conquistando. Indígena significaba aquel que es originario del sitio en el que vive. Es decir, indígena tiene un sentido más cercano a originario que a indio. - AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta si responde en la lista. Responda donde se indica y su respuesta se difundirá automáticamente tambien a la lista. La dirección del remitente es ficticia. _ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _ Yahoo! Groups Links * To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/ * Your email settings: Individual Email | Traditional * To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join (Yahoo! ID required) * To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] * To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] * Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
Re: [aymara] ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA
Encantado hermano y muchas gracias por su ofrecimiento. Abrazos desde Caracas, Venezuela, Julio Fandiño - Mensaje original De: parracrar [EMAIL PROTECTED] Para: aymaralist@yahoogroups.com Enviado: viernes, 8 de diciembre, 2006 16:33:47 Asunto: [aymara] ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA --- In [EMAIL PROTECTED] ups.com, eliass quispe [EMAIL PROTECTED] . wrote: hermanas y hermanos: Deseo invitarles a recibir en sus correos musica folclorica boliviana en formato MP3, para este fin necesito que puedan confirmarme a este correo y tener una base de datos para que facilmente pueda enviarles. Es un gusto el compartir mi musica llamese KJARKAS, SAVIA ANDINA, WARA, LLAJTAYMANTA, ALAXPACHA, JACHA MALLKU, etc. n grupos bolivianos que hacen musica andina. El unico proposito es compatir...solo compartir, ya que en la red existe muy poca musica nuestra disponible.. . Reitero, unico requisito confirmarme su deseo de recibir y que lleve en su correo ASUNTO: ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA, a vuelta recibir� cientos de canciones andinas... Otro asunto, por favor que su cuenta permita recibir correo por encima de 1 Mb, preferencia correos de yahoo, gmail y si tiene hotmail que tenga un buzon de 250 mb de espacio. Saludos hermanos y hermanas... P.S. Verifiquen amigos el primer env�o de musica andina en mp3, algunos rebotaron porque sus cuentas no recepciona m�s de 1 MB, por favor si asi fuera cambien de cuenta y comun�quenme. atte. Hola Elias, Respondo a tu cordial invitación para recibir musica andina, y te mando un fuerte abrazo desde la Argentina. A tus órdenes para lo que necesites... Carlos __ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com [Non-text portions of this message have been removed]
RE: [aymara] ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA
Acepto gustoso tu invitación y te felicito por tu propósito... Ing. Miguel Angel GómezCel. 301 2175961 - 310 3344074 Seynekan: Termino utilizado por las etnias Koguis, Arhuacos,Wiwas y Kankuamos para nombrar a la Madre Tierra. To: [EMAIL PROTECTED]: [EMAIL PROTECTED]: Fri, 8 Dec 2006 20:33:47 +Subject: [aymara] ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA --- In aymaralist@yahoogroups.com, eliass quispe [EMAIL PROTECTED] wrote: hermanas y hermanos: Deseo invitarles a recibir en sus correos musica folcloricaboliviana en formato MP3, para este fin necesito que puedanconfirmarme a este correo y tener una base de datos para quefacilmente pueda enviarles. Es un gusto el compartir mi musica llameseKJARKAS, SAVIA ANDINA, WARA, LLAJTAYMANTA, ALAXPACHA, JACHA MALLKU,etc. n grupos bolivianos que hacen musica andina. El unico propositoes compatir...solo compartir, ya que en la red existe muy poca musicanuestra disponible... Reitero, unico requisito confirmarme su deseo de recibir y quelleve en su correo ASUNTO: ACEPTO RECIBIR MUSICA BOLIVIANA, a vueltarecibir� cientos de canciones andinas... Otro asunto, por favor que su cuenta permita recibir correo porencima de 1 Mb, preferencia correos de yahoo, gmail y si tiene hotmailque tenga un buzon de 250 mb de espacio. Saludos hermanos y hermanas... P.S. Verifiquen amigos el primer env�o de musica andina en mp3,algunos rebotaron porque sus cuentas no recepciona m�s de 1 MB, porfavor si asi fuera cambien de cuenta y comun�quenme. atte. Hola Elias,Respondo a tu cordial invitación para recibir musica andina, y temando un fuerte abrazo desde la Argentina.A tus órdenes para lo que necesites...Carlos _ Busca desde cualquier página Web con una protección excepcional. Consigue la Barra de herramientas de Windows Live hoy mismo y GRATUITAMENTE. http://www.toolbar.live.com [Non-text portions of this message have been removed]
