[AZORES-Genealogy] Re: JANEIRO people
Eliseu, I have check my database on Portuguese Names and Their Meanings and found the following for the names: FREGUESIA and JANEIRO. I hope this help you in your research. Eugenia Freguesia - Feminine name Portuguese Name's abbreviation of Freguesia, is Freg(a). (o) A letter is bracket ( ) it means that the letter is written very small and higher up beside the other letters in the original documents (same as the "o" in the degree Celsius). Information is from: The internet, Title: Portuguese Genealogy abbreviations Helper. Web page: http://www.frenet.edmonton.ab.ca/%7Efcandido/abbreviation.html, date printed: 11/29/97, page 1 of 3. Janeiro - Masculine name Portuguese Name's abbreviation of Janeiro, is Jan(o) and/or Jan(ro). (o) A letter is bracket ( ) it means that the letter is written very small and higher up beside the other letters in the original documents (same as the "o" in the degree Celsius). Information is from: The internet, Title: Portuguese Genealogy abbreviations Helper. Web page: http://www.frenet.edmonton.ab.ca/%7Efcandido/abbreviation.html, date printed: 11/29/97, page 2 of 3. Janeiro - Family name. Origin: Azores. Information is from the book: James H. Guill, A HISTORY OF THE AZORES ISLANDS, Golden Shield International, Vol. 5, 1993, page 209. Janeiro - is a family name of a early Portuguese immigrant in California. Information is from: Carlos Almeida, PORTUGUESE IMMIGRANTS, Published by: The Supreme Council of U.P.E.C., San Leandro, CA,1978, page 269. --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: JANEIRO people
I think I replied to this post earlier. I have these from RG Matriz. JR - Ancestors of Francisco Correia Janeiro Generation No. 1 1. Francisco Correia Janeiro, born Abt. 1839 in Ribeira Grande- Matriz. He was the son of 2. Joao Correia Janeiro and 3. Rosa da Conceicao. He married (1) Maria da Conceicao 07 Jul 1862 in Ribeira Grande- Matriz. She was born Abt. 1840 in Ribeira Grande- Matriz. She was the daughter of Joao Francisco Valerio and Maria da Assumpcao. Marriage Notes for Francisco Janeiro and Maria: RGE- Casamentos- No-11, July 7- 1862, Francisco Correa Janeiro, 23 yrs old, solteiro, maritimo, filho de Joao Correa Janeiro e Roza da Conceicao, com Maria da Conceicao, 22 yrs old, solteira, nat, bap, res RGE, filha de Joao Francisco Valerio e Maria da Assumpcao nats de RGE. Generation No. 2 2. Joao Correia Janeiro, born in Ribeira Grande- Matriz. He married 3. Rosa da Conceicao Abt. 1832. 3. Rosa da Conceicao, born in Ribeira Grande- Matriz. Children of Joao Janeiro and Rosa are: i. Anna de Jesus, born in Ribeira Grande- Matriz; married Antonio Bulhoes 08 Mar 1854 in Ribeira Grande- Matriz; born in Ribeira Grande- Matriz. Marriage Notes for Anna and Antonio Bulhoes: RG-Est- page 26 1 ii. Francisco Correia Janeiro, born Abt. 1839 in Ribeira Grande- Matriz; married Maria da Conceicao 07 Jul 1862 in Ribeira Grande- Matriz. On Aug 16, 8:08 am, "Eliseu Manuel Pacheco da Silva" wrote: > Hi Group, > > We are trying to locate the surname JANEIRO somewhere in the Azores Islands. > > We need: > > - Please tell us if you have ever heard about the JANEIRO surname > related to which FREGUESIA and ISLAND and what time frame > > - Please tell us if you have ever heard about the combination > CABRAL JANEIRO surnames related to which FREGUESIA and ISLAND and what time > frame. > > Thank you. > > Eliseu --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: JANEIRO people
In a message dated 8/16/2009 1:28:18 PM Eastern Daylight Time, eliseuman...@sapo.pt writes: > i Group, > > > > We are trying to locate the surname JANEIRO somewhere in the Azores > Islands. > > We need: > > - Please tell us if you have ever heard about the JANEIRO > surname related to which FREGUESIA and ISLAND and what time frame > > - Please tell us if you have ever heard about the combination > CABRAL JANEIRO surnames related to which FREGUESIA and ISLAND and what time > frame. > > > > Thank you. > > > > Eliseu > > Matriz da Ribeira Grande (primarily), Matriz de Vila Franca (very eary), Nordeste (very early) John --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: Marriage record question
There were cases that some people to emigrate to Brasil from Portugal, when Brasil was still portuguese colony, they needed passports. I believe they were somehow mentioned on ultramar reports Karlushko - Itajai/SC/Brasil Pesquisando: Santa Catarina, Alemanha, Franca, Holanda, Belgica, Espanha Portugal, Italia, Luxemburgo Reinert, Jungklaus, Van der Gocht, Ottekier, Hesse, Laux, Schumer, Bertemes, Schilling, Fiorenzano, Feijo, Martins, Costa, Dutra, Dias, Silveira, Gato, Sodre, Andre, Arruda, Aguiar, Lemos, Machado, Mattos, Silveira, Mello, Miranda, Leal Quadrado, Rebello, Marques, Brasil, Teixeira, Baptista, Jorge, Van der Burggerie --- Em dom, 16/8/09, bellema...@gmail.com escreveu: De: bellema...@gmail.com Assunto: [AZORES-Genealogy] Marriage record question Para: "azores" Data: Domingo, 16 de Agosto de 2009, 14:54 I have a marriage record from Lisbon. On the record it says in the sidelines, something like Tapei? certidao para ultramar um and then it gives the date, and signed by coadjutor. I believe this translates to Certificate for overseas, the date, etc. My question, would this have been needed if he/she/they travelled to another Portuguese entity? I ask this because I am told this person came to the US on a ship he owned and returned to Portugal and I am trying to find out if this is the truth as that would then give the the date of this travel. Would Lisbon have issued a Passporte before they left, and how would I get a copy of this, for either of these people born in Lisbon. Thanks. "E" Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados http://br.maisbuscados.yahoo.com --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Rio Janiero
On my grandmother US marriage record, it says she was born in Rio Janiero. Well, I am absolutely sure she was NOT born in Rio de Janeiro. Any place in the Azores this could have been? Oh, by the way, her father was Antonio Victor and the marriage record says her father is Victor da Costa Machado...anyone have him in their records? We think the children went to live with a Machado family after their father died. On my grandmother's sisters US marriage record, it says the father is Manuel Victor; but her baptism record says Antonio Victor! They both have the mother's name correct...thank goodness! "E" --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Marriage record question
I have a marriage record from Lisbon. On the record it says in the sidelines, something like Tapei? certidao para ultramar um and then it gives the date, and signed by coadjutor. I believe this translates to Certificate for overseas, the date, etc. My question, would this have been needed if he/she/they travelled to another Portuguese entity? I ask this because I am told this person came to the US on a ship he owned and returned to Portugal and I am trying to find out if this is the truth as that would then give the the date of this travel. Would Lisbon have issued a Passporte before they left, and how would I get a copy of this, for either of these people born in Lisbon. Thanks. "E" --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: JANEIRO people
Sorry, time frame mid 1900's ( or earlier) to present. There was one family for Janeiro surname, and a large group for Cabral in that region. Hope this helps. Margaret Vicente On Sun, Aug 16, 2009 at 2:09 PM, Margaret Vicente wrote: > Hi Eliseu, > > I'm familiar with both surnames and they are naturals of Santa Clara, > recently raised to freguesia status, but previously under Sao Jose, Ponta > Delgada, Sao Miguel Azores. > > Regards, > > Margaret Vicente. > > On Sun, Aug 16, 2009 at 8:08 AM, Eliseu Manuel Pacheco da Silva < > eliseuman...@sapo.pt> wrote: > >> Hi Group, >> >> >> >> We are trying to locate the surname JANEIRO somewhere in the Azores >> Islands. >> >> We need: >> >> - Please tell us if you have ever heard about the JANEIRO >> surname related to which FREGUESIA and ISLAND and what time frame >> >> - Please tell us if you have ever heard about the combination >> CABRAL JANEIRO surnames related to which FREGUESIA and ISLAND and what time >> frame. >> >> >> >> Thank you. >> >> >> >> Eliseu >> >> >> >> > --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: JANEIRO people
Hi Eliseu, I'm familiar with both surnames and they are naturals of Santa Clara, recently raised to freguesia status, but previously under Sao Jose, Ponta Delgada, Sao Miguel Azores. Regards, Margaret Vicente. On Sun, Aug 16, 2009 at 8:08 AM, Eliseu Manuel Pacheco da Silva < eliseuman...@sapo.pt> wrote: > Hi Group, > > > > We are trying to locate the surname JANEIRO somewhere in the Azores > Islands. > > We need: > > - Please tell us if you have ever heard about the JANEIRO surname > related to which FREGUESIA and ISLAND and what time frame > > - Please tell us if you have ever heard about the combination > CABRAL JANEIRO surnames related to which FREGUESIA and ISLAND and what time > frame. > > > > Thank you. > > > > Eliseu > > > > --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] JANEIRO people
Hi Group, We are trying to locate the surname JANEIRO somewhere in the Azores Islands. We need: - Please tell us if you have ever heard about the JANEIRO surname related to which FREGUESIA and ISLAND and what time frame - Please tell us if you have ever heard about the combination CABRAL JANEIRO surnames related to which FREGUESIA and ISLAND and what time frame. Thank you. Eliseu --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
[AZORES-Genealogy] Re: CCA Web Site
Thank you for the link to the Pico website! It looks as though Flamengos is not on there yet, but I will keep checking that site. Deanna Lemas Fenton --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
Res: [AZORES-Genealogy] Re: First name Athanacio
Atanasio = Athanasius, name of a saint, it's very rare, but exists. De: Kathy Cardoza Para: Azores@googlegroups.com Enviadas: Sábado, 15 de Agosto de 2009 21:15:22 Assunto: [AZORES-Genealogy] Re: First name Athanacio Hi Elaine In my husband's ancestry, there is an Atanacio Jose de Lima. In one of his marriages, it is spelled Athanasio, in the other, Atanacio. I've never seen the name any other time. Kathy ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://homepage.mac.com/kmacardoza/Genealogy/azoresindex.html Climb my Family Tree: http://homepage.mac.com/kmacardoza/Genealogy/Kathy/index.htm ~~~ On Aug 14, 2009, at 4:19 PM, bellema...@gmail.com wrote: > Don't know if I am spelling this correctly or not, I know there is a > St. Athanasius, but how common is the name Athanacio and is this how > it is spelled in Portuguese? > > Thanks. > "E" > > Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados http://br.maisbuscados.yahoo.com --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~--~~~~--~~--~--~---
