[AZORES-Genealogy] Sao Miguel Records
Dear Listers The records for Concelho the Lagoa, Cabouco are coming online at the CCA Website: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/registos. Remember only IE and Safari will let you view all of the documents. Cheri mentioned another but I can't remember the name! If you are coming to the Conference in SLC and you are researching Cabouco, still order the films! It's always nice to have two sources to read. Sometimes the black and white copies on microfilm are easier to read than the original color of brown on tan. Happy Hunting! Rosemarie -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Records
What? Records for a parish I actually have ancestors from have come online? No way! Thank you for the information! This is so exciting. On 6/18/2010 10:58 AM, rcap...@redshift.com wrote: Dear Listers The records for Concelho the Lagoa, Cabouco are coming online at the CCA Website: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/registos. Remember only IE and Safari will let you view all of the documents. Cheri mentioned another but I can't remember the name! If you are coming to the Conference in SLC and you are researching Cabouco, still order the films! It's always nice to have two sources to read. Sometimes the black and white copies on microfilm are easier to read than the original color of brown on tan. Happy Hunting! Rosemarie -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel Records
Wah hoo! Hope you find lots of relatives Jessie! Rosemarie What? Records for a parish I actually have ancestors from have come online? No way! Thank you for the information! This is so exciting. On 6/18/2010 10:58 AM, rcap...@redshift.com wrote: Dear Listers The records for Concelho the Lagoa, Cabouco are coming online at the CCA Website: http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/registos. Remember only IE and Safari will let you view all of the documents. Cheri mentioned another but I can't remember the name! If you are coming to the Conference in SLC and you are researching Cabouco, still order the films! It's always nice to have two sources to read. Sometimes the black and white copies on microfilm are easier to read than the original color of brown on tan. Happy Hunting! Rosemarie -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
I am not being able to open extentions JPG, I cant open the attachment to help on translations. Does anyone here know how to set up the program to accept JPG? Thank you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sex, 18/6/10, Jesse Pacheco pacheco.jess...@gmail.com escreveu: De: Jesse Pacheco pacheco.jess...@gmail.com Assunto: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation Para: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Data: Sexta-feira, 18 de Junho de 2010, 12:19 Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I was correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it saying that his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de Medeiros Cabrinha(? not sure if that's correct) e Helena de Jesus? -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
Hi Jesse Yes, his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de Medeiros Cabrinha. George On Fri, Jun 18, 2010 at 12:22 PM, Karlushko bremen...@yahoo.com.br wrote: I am not being able to open extentions JPG, I cant open the attachment to help on translations. Does anyone here know how to set up the program to accept JPG? Thank you *Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA* *Pesquisando:* *Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus.* --- Em *sex, 18/6/10, Jesse Pacheco pacheco.jess...@gmail.com* escreveu: De: Jesse Pacheco pacheco.jess...@gmail.com Assunto: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation Para: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Data: Sexta-feira, 18 de Junho de 2010, 12:19 Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I was correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it saying that his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de Medeiros Cabrinha(? not sure if that's correct) e Helena de Jesus? -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+ unsubscr...@googlegroups.comhttp://br.mc1104.mail.yahoo.com/mc/compose?to=unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.comazores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- http://www.geocities.com/bretanha1954/ ye -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Andre Furtado
Celeste: I am getting my stuff together, to go to Salt Lake City on Tuesday. I will call you in couple of weeks. Shirley - Original Message - From: celeste perry To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, June 16, 2010 1:38 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Andre Furtado Hi Shirley, Here is what I have for Andre Costa Furtado and his 2 wives. I think I have the first wife, Catharina de Mattos' children correct. At least I have 10 listed. For the second wife, Catharina de Oliviera, you wrote they had 11 children, I have 12??? Which child is incorrect? Descendants of ANDRE COSTA FURTADO 1 ANDRE COSTA FURTADO b: Sep 10, 1701 in Agua da Alto, Sao Pedro, Sao Miguel, Azores/Richard Matera 2010 +Catharina de Matos b: May 20, 1704 in Agua do Pau, Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley m: Dec 14, 1725 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley/Richard Matera 2010 . 2 Barbara Furtado b: Sep 09, 1728 in Agua de Alto, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Prysca Furtado b: Jan 14, 1730 in Agua de Alto, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Manuel Furtado b: Mar 21, 1732 in Agua de Alto, Sao Miguel, Azores/Shirley ... +Francisca Furtado b: Oct 07, 1734 in Ponta Garca, Sao Miguel/Shirley m: Feb 11, 1757 in Ponta Garca, Sao Miguel/Shirley . 3 Maria de Jesus Furtado b: Mar 06, 1770 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley ... +Francisco de Pimentel b: Abt. 1770 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores m: Unknown . 2 Joseph Furtado b: Apr 17, 1734 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Sebastiana Furtado b: Jan 13, 1736 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Antonio Furtado b: Jan 30, 1737 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Joseph Furtado b: Jan 02, 1739 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Miguel Furtado b: Sep 22, 1740 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Isabel Furtado b: Mar 02, 1744 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Maria de Mattos b: Unknown in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley ... +Jose da Ponte b: Unknown in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores/Shirley m: May 02, 1745 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley/Eleiu *2nd Wife of ANDRE COSTA FURTADO: +CATARINA de OLIVEIRA b: Apr 02, 1723 in Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores/John RoisShirley m: Sep 21, 1744 in Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores** . 2 JOSE FURTADO de MATOS b: Jan 03, 1746 in Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores** ... +ANTONIA do SACRAMENTO de SOUSA b: Aug 27, 1742 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley m: May 18, 1775 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** . 3 BERNARDA da JESUS b: Feb 16, 1777 in NS do Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores**/Shirley ...+JOSE MARTINS b: Feb 27, 1764 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores**m: Jan 22, 1804 in NS do Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** 4 MARIA de JESUS JACINTHA DE GOMES b: Jun 04, 1803 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley .. +MANUEL de LUZ-SOUSA b: Dec 31, 1803 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** m: Apr 24, 1825 in NS da Piedade, Sao Paulo da Ribeira Quente, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** 5 JACINTA FILOMENA de JESUS GOMES b: Oct 25, 1831 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** ..+MANUEL do CANTO b: Sep 06, 1831 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley m: Jul 02, 1855 in Our Lady of Mercy, Ponta Garca, as the Apostle Sao Paulo, Ribeira Quente, Sao Miguel, Azores** ... 6 JACINTHO do CANTO SILVA b: Jun 18, 1869 in NS do Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** .+MARIA PAIXAO da COSTA b: Mar 27, 1888 in Rosario, Lagoa, Sao Miguel, Azores**m: Oct 02, 1907 in Church of Our Lady of the Rosary, Providence, RI, USA** ...7 ADELINE (LENA) CANTO SILVA b: May 03, 1912 in East Providence, RI, USA** .+ SERAPHINE EDWARD PERRY b: Aug 23, 1912 in East Providence, RI, USA** m: Nov 15, 1933 in East Providence, RI, USA ..8 ROBERT EDWARD PERRY b: Oct 23, 1935 in Providence, RI, USA** +CELESTE NORINE LEWIS b: Jan 14, 1938 in Hayward, CA, USA** m: Jul 08, 1956 in All Saints, Hayward, CA, USA** . 3 JOSE FURTADO de MATOS b: Feb 16, 1789 in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores** ... +MARIA de JESUS b: Jun 16, 1794 in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores** m: Jun 05, 1815 in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores** 4 ANA MARIA do CORACAO da JESUS b: Abt. 1815 in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores .. +FRANCISCO MORAIS da COSTA SAFONA b: Sep 29, 1812 in Agua de Pau, Sao Miguel,
Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
In a message dated 6/18/2010 12:32:51 PM Eastern Daylight Time, pacheco.jess...@gmail.com writes: Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I was correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it saying that his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de Medeiros Cabrinha(? not sure if that's correct) e Helena de Jesus? You are correct. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] da Ponte Ferreira / Correia Botelho / de Jesus
Hello, Searching and hoping anyone has family linage to my family: Manuel da Ponte: DOB 1848 Arrifes, Sao Miguel married to Maria de Jesus DOB 1852 Arrifes, Sao Miguel married 29 SEPT 1873 Arrifes, Sao Miguel Manuel da Ponte Ferreira, Relva, b: Sao Miguel married Maria de Jesus b:em Sao Jose, P.D. Sao Miguel Ermelinda da Ponte b: 15 June 1881 em Arrifes, Sao Miguel Ermelinda's de Ponte siblings: 1. Manuelb: 20 APR 1875 2. Francisco b: 4 SEP 1877 3. Mariab: 9 JUN 1879married 27 OCT 1900 to Francisco Fernandes. Maria DOD: 20 JUN 1969 in Covoada 4. Antoniab: 21 AUG 1884 5. Luisa b: 8 SEP 1886 married 26 NOV 1910 to Joao Fernandes. Joao DOD: 22 DEC 1962 in Relva 6. Jose b: 16 SEP 1888 married 22 JUL 1911 to Antonia das Neves Ponte -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Manuel de Sousa Massa / Ana de Jesus
Hello, Searching for information on the Sousa Massa family: Antonio de Sousa Massa b: 3 APR 1876 in Arrifes. Legitimate son to: Manuel de Sousa Massa ~ native of Sao Jose, Ponta Delgada, and Ana de Jesus, native of Arrifes where married and live in Ria dos Afonsos Paternal grandson of Manuel de Sousa Massa and Ana de Jesus Maternal of Manuel Carreiro and Maria das Neves. Godparents: Francisco de Sousa Massa, married, farmer and invocation of Our Lady of Health, touching the child with the Lady's crown Antonio de Andrade,married, church's sextant. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
Hi, Yes. U are correct. eliseu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation
Cabrinha, diminutive for Cabra (in English little goat) Cabrito male goat, and cabra female goat Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sex, 18/6/10, marra...@cs.com marra...@cs.com escreveu: De: marra...@cs.com marra...@cs.com Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation Para: azores@googlegroups.com Data: Sexta-feira, 18 de Junho de 2010, 13:43 In a message dated 6/18/2010 12:32:51 PM Eastern Daylight Time, pacheco.jess...@gmail.com writes: Hi everyone. I was wondering if someone could tell me whether or not I was correct about this. In the attached image, for Jose da Costa, is it saying that his grandparents are Jacintho da Costa e Maria de Jesus and Antonio de Medeiros Cabrinha(? not sure if that's correct) e Helena de Jesus? You are correct. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Andre Furtado
Shirley, to you all all the lucky ones going to SLC, have a GREAT TIME and make us poor souls that are staying home proud of you! Celeste, Hayward, CA Celeste Perry ccgran...@yahoo.com --- On Fri, 6/18/10, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote: From: Shirley Allegre shir...@digitalpath.net Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Andre Furtado To: azores@googlegroups.com Date: Friday, June 18, 2010, 9:51 AM Celeste: I am getting my stuff together, to go to Salt Lake City on Tuesday. I will call you in couple of weeks. Shirley - Original Message - From: celeste perry To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, June 16, 2010 1:38 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Emailing: Andre Furtado Hi Shirley, Here is what I have for Andre Costa Furtado and his 2 wives. I think I have the first wife, Catharina de Mattos' children correct. At least I have 10 listed. For the second wife, Catharina de Oliviera, you wrote they had 11 children, I have 12??? Which child is incorrect? Descendants of ANDRE COSTA FURTADO 1 ANDRE COSTA FURTADO b: Sep 10, 1701 in Agua da Alto, Sao Pedro, Sao Miguel, Azores/Richard Matera 2010 +Catharina de Matos b: May 20, 1704 in Agua do Pau, Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley m: Dec 14, 1725 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley/Richard Matera 2010 . 2 Barbara Furtado b: Sep 09, 1728 in Agua de Alto, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Prysca Furtado b: Jan 14, 1730 in Agua de Alto, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Manuel Furtado b: Mar 21, 1732 in Agua de Alto, Sao Miguel, Azores/Shirley ... +Francisca Furtado b: Oct 07, 1734 in Ponta Garca, Sao Miguel/Shirley m: Feb 11, 1757 in Ponta Garca, Sao Miguel/Shirley . 3 Maria de Jesus Furtado b: Mar 06, 1770 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley ... +Francisco de Pimentel b: Abt. 1770 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores m: Unknown . 2 Joseph Furtado b: Apr 17, 1734 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Sebastiana Furtado b: Jan 13, 1736 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Antonio Furtado b: Jan 30, 1737 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Joseph Furtado b: Jan 02, 1739 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Miguel Furtado b: Sep 22, 1740 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Isabel Furtado b: Mar 02, 1744 in VFDC, Sao Miguel, Azores/Shirley . 2 Maria de Mattos b: Unknown in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley ... +Jose da Ponte b: Unknown in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores/Shirley m: May 02, 1745 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley/Eleiu *2nd Wife of ANDRE COSTA FURTADO: +CATARINA de OLIVEIRA b: Apr 02, 1723 in Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores/John RoisShirley m: Sep 21, 1744 in Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores** . 2 JOSE FURTADO de MATOS b: Jan 03, 1746 in Sao Pedro, VFDC, Sao Miguel, Azores** ... +ANTONIA do SACRAMENTO de SOUSA b: Aug 27, 1742 in Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley m: May 18, 1775 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** . 3 BERNARDA da JESUS b: Feb 16, 1777 in NS do Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores**/Shirley ...+JOSE MARTINS b: Feb 27, 1764 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores**m: Jan 22, 1804 in NS do Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** 4 MARIA de JESUS JACINTHA DE GOMES b: Jun 04, 1803 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley .. +MANUEL de LUZ-SOUSA b: Dec 31, 1803 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** m: Apr 24, 1825 in NS da Piedade, Sao Paulo da Ribeira Quente, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** 5 JACINTA FILOMENA de JESUS GOMES b: Oct 25, 1831 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** ..+MANUEL do CANTO b: Sep 06, 1831 in NS da Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores/Shirley m: Jul 02, 1855 in Our Lady of Mercy, Ponta Garca, as the Apostle Sao Paulo, Ribeira Quente, Sao Miguel, Azores** ... 6 JACINTHO do CANTO SILVA b: Jun 18, 1869 in NS do Piedade, Ponta Garca, Sao Miguel, Azores** .+MARIA PAIXAO da COSTA b: Mar 27, 1888 in Rosario, Lagoa, Sao Miguel, Azores**m: Oct 02, 1907 in Church of Our Lady of the Rosary, Providence, RI, USA** ...7 ADELINE (LENA) CANTO SILVA b: May 03, 1912 in East Providence, RI, USA** .+ SERAPHINE EDWARD PERRY b: Aug 23, 1912 in East Providence, RI, USA** m: Nov 15, 1933 in East Providence, RI, USA ..8 ROBERT EDWARD PERRY b: Oct 23, 1935 in Providence, RI, USA** +CELESTE NORINE LEWIS b: Jan 14, 1938 in Hayward, CA, USA** m: Jul 08, 1956 in All Saints, Hayward, CA, USA** . 3 JOSE FURTADO de MATOS b: Feb 16, 1789 in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores** ... +MARIA de JESUS b: Jun 16, 1794 in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores** m: Jun 05, 1815 in Agua de Pau, Sao Miguel, Azores** 4 ANA MARIA do CORACAO da JESUS b: Abt. 1815 in Agua de Pau, Sao Miguel,
Re: [AZORES-Genealogy] Cabral/Travessos
I think Joe Perry Joao simoes Lopes Filho also said they belonged to the Cabral Travassos Country Club. Celeste, Hayward, CA Celeste Perry ccgran...@yahoo.com --- On Mon, 6/7/10, Iris Bilodeau irisca...@yahoo.com wrote: From: Iris Bilodeau irisca...@yahoo.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Cabral/Travessos To: azores@googlegroups.com Date: Monday, June 7, 2010, 6:31 AM Everything has been quiet for a while about Cabral - Travessos. So here is a list of 16 of us cousins: Iris Cabral Bilodeau Nancy Jean Baptista Celeste Perry Eileen Leite George Pacheco Jude Phillips Thomas Decosta Richard Francis Pimental Diana Silva Eliseu da Silva Maria Moore Mary Ann Santos Manoel Cesar Furtado John Miranda Raposo Hermano Pires Mr. Salvador, Helens husband Iris --- On Sun, 6/6/10, gm2 gayle.mach...@fresnocitycollege.edu wrote: From: gm2 gayle.mach...@fresnocitycollege.edu Subject: [AZORES-Genealogy] Jose Rodrigues Medeiros e Josepha Clara Garcia To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Date: Sunday, June 6, 2010, 6:52 PM I know its a shot in the dark, but is anyone a descendent of Jose Rodrigues Medeiros and Josepha (Josephine) Clara Garcia ? He was born 24 Jan 1825 and she on 22 Nov 1847 in Candelaria, Pico. Josepha came to the US after Jose's death. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Re: attn JR re Ponta Garça de M atos Brandão
Yes, I will get back to you on that Margaret. JR On Jun 18, 12:26 am, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: Hello Group and JR, I have traced my maternal grandfather and grandparents from Agua de Pau to Ponta Garça. My 5xgrandmother is Margarida de Matos de Oliveira daughter of Joao de Matos Brandão and Antonia de Oliveira. Margarida de Matos de Oliveira married Antonio Jose de Medeiros (from S. Miguel, Vila Franca) on 17-Sep-1775 in the Parochial Church of N. Sra. da Piedade in Ponta Garça. Does anyone in the group connect with the Matos Brandão family? Thank you. Margaret Vicente. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Re: help reading date
Yep, I'd say it vinte e um which is 21. Maria Natalia On Jun 18, 4:50 pm, Jesse Pacheco pacheco.jess...@gmail.com wrote: I was wondering if someone could help me out (again!) I can't figure out what this date says; I'm leaning toward vinte e um but i was hoping another set of eyes could offer an opinion. I have the original document and the crop attached but I dont know if both are needed. SMLAGCABB1870-1879_JPG [432 KB] - Copy.jpg 12KViewDownload SMLAGCABB1870-1879_JPG [432 KB] .jpg 584KViewDownload -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] help reading date
Jesse, It looks like vinte e um to me too. Rosemarie - Original Message - From: Jesse Pacheco pacheco.jess...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Friday, June 18, 2010 2:50 PM Subject: [AZORES-Genealogy] help reading date I was wondering if someone could help me out (again!) I can't figure out what this date says; I'm leaning toward vinte e um but i was hoping another set of eyes could offer an opinion. I have the original document and the crop attached but I dont know if both are needed. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
FW: Res: [AZORES-Genealogy] FW: Cabral and Travassoss Cousin Club List
This is the complete list to date that Mary Ann Santos put together. From: m...@nyu.edu To: azores@googlegroups.com Date: Tue, 8 Jun 2010 15:32:10 -0700 Subject: Re: RE: Res: [AZORES-Genealogy] FW: Cabral and Travassoss Cousin Club List Here's the list in alphabetical order for quick viewing:) Nancy Jean Baptista 14th grandparents Iris Cabral Bilodeau Thomas Decosta Joao Simoes Lopes Filho Manoel Cesar Furtado Maria Moore 17th George Pacheco 14th Celeste Perry 18th Joe Perry 15th Hermano Pires 13th Judi Phillips 15th Richard Francis Pimentel 16th John Miranda Raposo 16th Joe Salvador 16th Mary Ann Santos 14th Diana Silva 17th Eliseu Pacheco da Silva 17th - Original Message - From: nancy jean baptiste fishsongf...@hotmail.com Date: Tuesday, June 8, 2010 3:01 pm Subject: RE: Res: [AZORES-Genealogy] FW: Cabral and Travassoss Cousin Club List To: azores group azores@googlegroups.com From: fishsongf...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: Cabral and Travassoss Cousin Club List Date: Tue, 8 Jun 2010 11:42:45 -0500 I think this is everyone thus far: Iris Cabral Bilodeau John Miranda Raposo 16th grandparents Manoel Cesar Furtado Mary Ann Santos 14th Maria Moore 17th Celeste Perry 18th George Pacheco 14th Richard Francis Pimentel 16th Eliseu Pacheco da Silva 17th Nancy Jean Baptista 14th Hermano Pires 13th Joe Perry 15th Judi Phillips 15th Diana Silva 17th Joe Salvador 16th Thomas Decosta Joao Simoes Lopes Filho Hotmail has tools for the New Busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Learn more. The New Busy think 9 to 5 is a cute idea. Combine multiple calendars with Hotmail. Get busy. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. _ The New Busy is not the old busy. Search, chat and e-mail from your inbox. http://www.windowslive.com/campaign/thenewbusy?ocid=PID28326::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WM_HMP:042010_3 -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. _ Hotmail is redefining busy with tools for the New Busy. Get more from your inbox. http://www.windowslive.com/campaign/thenewbusy?ocid=PID28326::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:WM_HMP:042010_2 -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] Cabral/Travessos
I'm still trying to figure out if I'm related as well. Waiting to hear from JR. I'm related to Manoel Cesar and Hermano Pires. I'm related to Rick Pimental, too, but he is saying not on that side. Linda (Borges) Furtado Norton _ From: azores@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of Iris Bilodeau Sent: Monday, June 07, 2010 9:32 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Cabral/Travessos Everything has been quiet for a while about Cabral - Travessos. So here is a list of 16 of us cousins: Iris Cabral Bilodeau Nancy Jean Baptista Celeste Perry Eileen Leite George Pacheco Jude Phillips Thomas Decosta Richard Francis Pimental Diana Silva Eliseu da Silva Maria Moore Mary Ann Santos Manoel Cesar Furtado John Miranda Raposo Hermano Pires Mr. Salvador, Helens husband Iris --- On Sun, 6/6/10, gm2 gayle.mach...@fresnocitycollege.edu wrote: From: gm2 gayle.mach...@fresnocitycollege.edu Subject: [AZORES-Genealogy] Jose Rodrigues Medeiros e Josepha Clara Garcia To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Date: Sunday, June 6, 2010, 6:52 PM I know its a shot in the dark, but is anyone a descendent of Jose Rodrigues Medeiros and Josepha (Josephine) Clara Garcia ? He was born 24 Jan 1825 and she on 22 Nov 1847 in Candelaria, Pico. Josepha came to the US after Jose's death. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com http://us.mc542.mail.yahoo.com/mc/compose?to=unsubscr...@googlegroups.com . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Vila da Povoacao...
Check out casamariadedeus.com. I'll be staying there for five nights in August. It is next to the church in Povoacao. Very reasonable and homey. You'll love it. George Pacheco has stayed there also and loved it. Joanne Souza - Original Message - From: antonia...@aol.com To: Azores@googlegroups.com Sent: Thursday, June 17, 2010 6:27:09 PM GMT -05:00 US/Canada Eastern Subject: [AZORES-Genealogy] Vila da Povoacao... Does anyone know of a Guest House, or a small residential hotel in Vila da Povoacao? I've searched the internet and can't anything...the only hotel is the new hotel on the beach, Hotel do Mar. And this hotel does not interest me. I will be staying in Nordeste for 3 days and also want something in Povoacao. It is such a lovely village. Any suggestionsToni -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] attn JR re Ponta Garça de M atos Brandão
Margaret, I have here a one page biography of Gomes-Jardim and DeMatos beginings given to me by my cousin several years before he passed away. Maria Gomes Jardim was born Nov. 27,1872 - village of Sao Roque,Madeira Father was: Antonio Gomes Jardim Mother was: Inez DeJesus Daniel Navarro Carreiro DeMatos was born Jan 3,1851- village De Pao ,San Miguel, Azores Daniel was baptized at Our Lady of the Angels Catholic Church,Aqua De Pao Jan.29,1851 his godparents were Manoel Soares De Oliveira Cura and his wife Maria-Priest was Father Francisco Xavier Franca. Father : Manoel DeMatos Navarro Manoel was born March 16, 1814 and was baptized March 27,1814 in the same church. The godparents being, Antonia De Pimentel De Oliveira and Antonio Pineira Aruda. Mother : Maria De Trinidade Both families made their their way to Maui, Hawaii. Maria married Daniel on May 10, 1888 at St. Anthony Catholic Church, Wailuku Maui (they had 17 children,12 survived). Any connections ?.Ray Souza --- On Thu, 6/17/10, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: From: Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com Subject: [AZORES-Genealogy] attn JR re Ponta Garça de Matos Brandão To: azores Azores@googlegroups.com Date: Thursday, June 17, 2010, 9:26 PM Hello Group and JR, I have traced my maternal grandfather and grandparents from Agua de Pau to Ponta Garça. My 5xgrandmother is Margarida de Matos de Oliveira daughter of Joao de Matos Brandão and Antonia de Oliveira. Margarida de Matos de Oliveira married Antonio Jose de Medeiros (from S. Miguel, Vila Franca) on 17-Sep-1775 in the Parochial Church of N. Sra. da Piedade in Ponta Garça. Does anyone in the group connect with the Matos Brandão family? Thank you. Margaret Vicente. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] attn JR re Ponta Garça de M atos Brandão
Hi Ray, I have seen the Navarro Matos records in Agua de Pau but no connection to my ancestry, at least not yet. Thanks for sharing it, Ray. Margaret 2010/6/18 Ray Souza rayrso...@yahoo.com Margaret, I have here a one page biography of Gomes-Jardim and DeMatos beginings given to me by my cousin several years before he passed away. Maria Gomes Jardim was born Nov. 27,1872 - village of Sao Roque,Madeira Father was: Antonio Gomes Jardim Mother was: Inez DeJesus Daniel Navarro Carreiro DeMatos was born Jan 3,1851- village De Pao ,San Miguel, Azores Daniel was baptized at Our Lady of the Angels Catholic Church,Aqua De Pao Jan.29,1851 his godparents were Manoel Soares De Oliveira Cura and his wife Maria-Priest was Father Francisco Xavier Franca. Father : Manoel DeMatos Navarro Manoel was born March 16, 1814 and was baptized March 27,1814 in the same church. The godparents being, Antonia De Pimentel De Oliveira and Antonio Pineira Aruda. Mother : Maria De Trinidade Both families made their their way to Maui, Hawaii. Maria married Daniel on May 10, 1888 at St. Anthony Catholic Church, Wailuku Maui (they had 17 children,12 survived). Any connections ?.Ray Souza --- On *Thu, 6/17/10, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com* wrote: From: Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com Subject: [AZORES-Genealogy] attn JR re Ponta Garça de Matos Brandão To: azores Azores@googlegroups.com Date: Thursday, June 17, 2010, 9:26 PM Hello Group and JR, I have traced my maternal grandfather and grandparents from Agua de Pau to Ponta Garça. My 5xgrandmother is Margarida de Matos de Oliveira daughter of Joao de Matos Brandão and Antonia de Oliveira. Margarida de Matos de Oliveira married Antonio Jose de Medeiros (from S. Miguel, Vila Franca) on 17-Sep-1775 in the Parochial Church of N. Sra. da Piedade in Ponta Garça. Does anyone in the group connect with the Matos Brandão family? Thank you. Margaret Vicente. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.comazores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.comazores%2bunsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
