Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record
Thanks Jr, will check the area and surrounding churches before Teceira On Mon, Mar 5, 2012 at 10:34 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Well just what I have posted Pedro De Ponte and Theresa Gouveia. Baptism for three of his children says he is from Matriz, Villa C. I am looking for the marriage now, I found three children Joseph born 03 May 1713, Antonia born 13 Jun 1716, and Manuel 10 Apr 1719. I am in the year 1709 and nothing so far, so they may not have married in Rosario, Lagoa On Mon, Mar 5, 2012 at 2:48 PM, JR jro...@rogers.com wrote: The record No- 0214 reads as follows: Francisco Tavares son of Manuel Fragoso and Barbara de Sam (Sao) Andre. He was baptised in (N. he left out the N) Senhora da Conceycao (Conceicao) cidade de Angra, Ilha de Terceira married on Oct 3, 1733, to Maria de Pimentel filha de Joseph Correa, defunto, (deceased) and Theresa de Frias baptised in NS do Rosario. Fragoso is a common name in Sao Miguel, in Lagoa and other places, so look there before you look in Angra, Terceira, for Francisco's parents. It could simply be that he was only baptised in Terceira and not necessarily from that island. JR On Mar 5, 10:51 am, sdarosa suzanne.dar...@gmail.com wrote: Hi Pam, I sent you an email regarding a da Ponte I just discovered in Velas, he was from Agua de Pau and married my gr grandfather's niece. here is the info. I thought I should post directly to the list as well in case anyone else is searching this thread. here is the basic translation I can send the record. 1880 marriage: Joze da Ponte Guedella 29 years and Jannaria Emila de Ponte. son of Francisco da Ponte Guedella and Maria ?coraceau de Jesus, freguesia angra de pau and she 19 years, single of Velas daughter of Joze Pedro da Silveira and Anna Emilia Furtado of Velas. I wanted to attach the record but other than emailing it to the list I don't know if there is a way to attach it to a reply like this. Anyone know if that can be done? Suzanne da Rosa On Mar 5, 8:20 am, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: Pam, I have a few in my line from Agua de Pau; do you have the particulars on your da Ponte? Margaret Vicente On 3/4/12, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: No I do not have any Ponte's Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of sdarosa Sent: Sunday, March 04, 2012 8:52 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record Richard, do you have da Pontes in your sao Miguel line? I just found a marriage of my gr grandfather's niece, who is from Velas, married a da Ponte in 1888 who was from Agua da Pace, Sao Miguel. They were both living in Velas. This is my first record of anyone marrying someone from off the Island of Velas. On Mar 3, 10:25 pm, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Pam, This is what I read on 2 Jan 1744 Francisco Tavares widower of Maria de Pimentel buried in this parish and church married Antonia de Pimentel daughter of Pedro de Ponte being deceased and Teresa Gouveir. I would say that this is them I would guess the scribe may have been confused and may have got the names wrong. I have seen it before. Francisco parents would be on the record of his first marriage or perhaps on the baptisms of his children. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pam Santos Sent: Saturday, March 03, 2012 9:32 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with record Ok so I think I found the marriage of Francisco Tavares and Antonia Gouveia, the problem is the margain shows Francisco Tavares and Antonia De Ponte. Need verification that is says his parents were Francisco Tavares and Maria De Pimentel and in the body it shows Antonia's name as Antonia De Pimentel parents Pedro De Ponte and Theresa Gouveia. I had three of their children's marriages and it shows her using Gouveia. I found the same three children with her using Gouveia, Ponte, and Pimentel. How do you know for sure its them? -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation Azores+directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode,
[AZORES-Genealogy] place name
On www.ancestry.com it has some of my ancestors born in Parlugal and one born in Perceira. I googled Parlugal and the only thing of interest said, Do you mean Portugal? Would Parlugal just be a misinterpretation (writing) of Portugal? Would Perceira really be Terceira? Thanks! - Shirl - -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] place name
Shirl, Did you look at the actual image? I think you are correct in assuming Portugal and Terceira. If you want me to take a look, send the info to me and I will gladly do so. E On , Shirley Sereque shirl.sere...@frontier.com wrote: On www.ancestry.com it has some of my ancestors born in Parlugal and one born in Perceira. I googled Parlugal and the only thing of interest said, Do you mean Portugal? Would Parlugal just be a misinterpretation (writing) of Portugal? Would Perceira really be Terceira? -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
RE: [AZORES-Genealogy] place name
That is what I would think. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Shirley Sereque Sent: Tuesday, March 06, 2012 1:08 PM To: azores@googlegroups.com; Cheri Mello Subject: [AZORES-Genealogy] place name On www.ancestry.com it has some of my ancestors born in Parlugal and one born in Perceira. I googled Parlugal and the only thing of interest said, Do you mean Portugal? Would Parlugal just be a misinterpretation (writing) of Portugal? Would Perceira really be Terceira? Thanks! - Shirl - -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] place name
On 3/6/2012 2:39 PM, bellema...@gmail.com wrote: Shirl, Did you look at the actual image? I think you are correct in assuming Portugal and Terceira. If you want me to take a look, send the info to me and I will gladly do so. Hi! There was no actual image. Ancestry.com just had a printed-out page with the information on it. Some came from other trees but they didn't show any image, either. Someone along the line must have misinterpreted the spelling. Now to go back and change all the birth place to Portugal! I do know that the Massachusetts archives had written Terceira, WL and Cheri told me that they meant Western Islands. When the lady at the archives wrote back she included the original script which did look a lot like a fancy L! (Hopefully, she changed the records.) - Shirl - -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Re: Need help with record
The record- 0092- I found says: NS do Rosario- June 8- 1701 Pedro da Ponte, filho de Goncalo Travassos e Clara da Ponte residents of Santa Cruz Lagoa and where he was baptised. married to Thereza Govea de Azevedo, filha de Manuel Govea e Maria Rebella residenta of Santa Cruz, Lagoa where she was baptised. all nats of Rosario, Lagoa. Feb 4- 1699 Rosario Jose Correa, filho de Antonio Correa and Maria de Pimentel married to Theresa de Frias, filha de Mathias de Oliveira and Barbara Teixeira JR On Mar 6, 1:34 am, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Well just what I have posted Pedro De Ponte and Theresa Gouveia. Baptism for three of his children says he is from Matriz, Villa C. I am looking for the marriage now, I found three children Joseph born 03 May 1713, Antonia born 13 Jun 1716, and Manuel 10 Apr 1719. I am in the year 1709 and nothing so far, so they may not have married in Rosario, Lagoa On Mon, Mar 5, 2012 at 2:48 PM, JR jro...@rogers.com wrote: The record No- 0214 reads as follows: Francisco Tavares son of Manuel Fragoso and Barbara de Sam (Sao) Andre. He was baptised in (N. he left out the N) Senhora da Conceycao (Conceicao) cidade de Angra, Ilha de Terceira married on Oct 3, 1733, to Maria de Pimentel filha de Joseph Correa, defunto, (deceased) and Theresa de Frias baptised in NS do Rosario. Fragoso is a common name in Sao Miguel, in Lagoa and other places, so look there before you look in Angra, Terceira, for Francisco's parents. It could simply be that he was only baptised in Terceira and not necessarily from that island. JR On Mar 5, 10:51 am, sdarosa suzanne.dar...@gmail.com wrote: Hi Pam, I sent you an email regarding a da Ponte I just discovered in Velas, he was from Agua de Pau and married my gr grandfather's niece. here is the info. I thought I should post directly to the list as well in case anyone else is searching this thread. here is the basic translation I can send the record. 1880 marriage: Joze da Ponte Guedella 29 years and Jannaria Emila de Ponte. son of Francisco da Ponte Guedella and Maria ?coraceau de Jesus, freguesia angra de pau and she 19 years, single of Velas daughter of Joze Pedro da Silveira and Anna Emilia Furtado of Velas. I wanted to attach the record but other than emailing it to the list I don't know if there is a way to attach it to a reply like this. Anyone know if that can be done? Suzanne da Rosa On Mar 5, 8:20 am, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: Pam, I have a few in my line from Agua de Pau; do you have the particulars on your da Ponte? Margaret Vicente On 3/4/12, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: No I do not have any Ponte's Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of sdarosa Sent: Sunday, March 04, 2012 8:52 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record Richard, do you have da Pontes in your sao Miguel line? I just found a marriage of my gr grandfather's niece, who is from Velas, married a da Ponte in 1888 who was from Agua da Pace, Sao Miguel. They were both living in Velas. This is my first record of anyone marrying someone from off the Island of Velas. On Mar 3, 10:25 pm, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Pam, This is what I read on 2 Jan 1744 Francisco Tavares widower of Maria de Pimentel buried in this parish and church married Antonia de Pimentel daughter of Pedro de Ponte being deceased and Teresa Gouveir. I would say that this is them I would guess the scribe may have been confused and may have got the names wrong. I have seen it before. Francisco parents would be on the record of his first marriage or perhaps on the baptisms of his children. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pam Santos Sent: Saturday, March 03, 2012 9:32 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with record Ok so I think I found the marriage of Francisco Tavares and Antonia Gouveia, the problem is the margain shows Francisco Tavares and Antonia De Ponte. Need verification that is says his parents were Francisco Tavares and Maria De Pimentel and in the body it shows Antonia's name as Antonia De Pimentel parents Pedro De Ponte and Theresa Gouveia. I
[AZORES-Genealogy] Re: Need help with record
A few corrections, Pedro da Ponte marriage, all were residents of Rosario Lagoa In Jose Correa Marriage (0065), All are natives and residents of Rosario and Mathias de Oliveira was deceased. On Mar 6, 5:58 pm, JR jro...@rogers.com wrote: The record- 0092- I found says: NS do Rosario- June 8- 1701 Pedro da Ponte, filho de Goncalo Travassos e Clara da Ponte residents of Santa Cruz Lagoa and where he was baptised. married to Thereza Govea de Azevedo, filha de Manuel Govea e Maria Rebella residenta of Santa Cruz, Lagoa where she was baptised. all nats of Rosario, Lagoa. Feb 4- 1699 Rosario Jose Correa, filho de Antonio Correa and Maria de Pimentel married to Theresa de Frias, filha de Mathias de Oliveira and Barbara Teixeira JR On Mar 6, 1:34 am, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Well just what I have posted Pedro De Ponte and Theresa Gouveia. Baptism for three of his children says he is from Matriz, Villa C. I am looking for the marriage now, I found three children Joseph born 03 May 1713, Antonia born 13 Jun 1716, and Manuel 10 Apr 1719. I am in the year 1709 and nothing so far, so they may not have married in Rosario, Lagoa On Mon, Mar 5, 2012 at 2:48 PM, JR jro...@rogers.com wrote: The record No- 0214 reads as follows: Francisco Tavares son of Manuel Fragoso and Barbara de Sam (Sao) Andre. He was baptised in (N. he left out the N) Senhora da Conceycao (Conceicao) cidade de Angra, Ilha de Terceira married on Oct 3, 1733, to Maria de Pimentel filha de Joseph Correa, defunto, (deceased) and Theresa de Frias baptised in NS do Rosario. Fragoso is a common name in Sao Miguel, in Lagoa and other places, so look there before you look in Angra, Terceira, for Francisco's parents. It could simply be that he was only baptised in Terceira and not necessarily from that island. JR On Mar 5, 10:51 am, sdarosa suzanne.dar...@gmail.com wrote: Hi Pam, I sent you an email regarding a da Ponte I just discovered in Velas, he was from Agua de Pau and married my gr grandfather's niece. here is the info. I thought I should post directly to the list as well in case anyone else is searching this thread. here is the basic translation I can send the record. 1880 marriage: Joze da Ponte Guedella 29 years and Jannaria Emila de Ponte. son of Francisco da Ponte Guedella and Maria ?coraceau de Jesus, freguesia angra de pau and she 19 years, single of Velas daughter of Joze Pedro da Silveira and Anna Emilia Furtado of Velas. I wanted to attach the record but other than emailing it to the list I don't know if there is a way to attach it to a reply like this. Anyone know if that can be done? Suzanne da Rosa On Mar 5, 8:20 am, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: Pam, I have a few in my line from Agua de Pau; do you have the particulars on your da Ponte? Margaret Vicente On 3/4/12, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: No I do not have any Ponte's Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of sdarosa Sent: Sunday, March 04, 2012 8:52 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record Richard, do you have da Pontes in your sao Miguel line? I just found a marriage of my gr grandfather's niece, who is from Velas, married a da Ponte in 1888 who was from Agua da Pace, Sao Miguel. They were both living in Velas. This is my first record of anyone marrying someone from off the Island of Velas. On Mar 3, 10:25 pm, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Pam, This is what I read on 2 Jan 1744 Francisco Tavares widower of Maria de Pimentel buried in this parish and church married Antonia de Pimentel daughter of Pedro de Ponte being deceased and Teresa Gouveir. I would say that this is them I would guess the scribe may have been confused and may have got the names wrong. I have seen it before. Francisco parents would be on the record of his first marriage or perhaps on the baptisms of his children. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pam Santos Sent: Saturday, March 03, 2012 9:32 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Need help with record Ok so I think I found
[AZORES-Genealogy] Parlugal
Hi, again! The ancestry pages that have Parlugal have: Parlugal, Azores, Portugal. We figured that they meant Portugal, but why would they have it down twice? I have no originals to go by-just what ancestry.com typed for birth location. Mysterious! - Shirl - -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Parlugal
Only other thing I can think it could be is Sao Miguel. Where does ancestry have this? Do you have ship's manifest? E On , Shirley Sereque shirl.sere...@frontier.com wrote: Hi, again! The ancestry pages that have Parlugal have: Parlugal, Azores, Portugal. We figured that they meant Portugal, but why would they have it down twice? I have no originals to go by-just what ancestry.com typed for birth location. Mysterious! - Shirl - -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record
Thanks so much!!! Really appreciate it On Tue, Mar 6, 2012 at 3:23 PM, JR jro...@rogers.com wrote: A few corrections, Pedro da Ponte marriage, all were residents of Rosario Lagoa In Jose Correa Marriage (0065), All are natives and residents of Rosario and Mathias de Oliveira was deceased. On Mar 6, 5:58 pm, JR jro...@rogers.com wrote: The record- 0092- I found says: NS do Rosario- June 8- 1701 Pedro da Ponte, filho de Goncalo Travassos e Clara da Ponte residents of Santa Cruz Lagoa and where he was baptised. married to Thereza Govea de Azevedo, filha de Manuel Govea e Maria Rebella residenta of Santa Cruz, Lagoa where she was baptised. all nats of Rosario, Lagoa. Feb 4- 1699 Rosario Jose Correa, filho de Antonio Correa and Maria de Pimentel married to Theresa de Frias, filha de Mathias de Oliveira and Barbara Teixeira JR On Mar 6, 1:34 am, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Well just what I have posted Pedro De Ponte and Theresa Gouveia. Baptism for three of his children says he is from Matriz, Villa C. I am looking for the marriage now, I found three children Joseph born 03 May 1713, Antonia born 13 Jun 1716, and Manuel 10 Apr 1719. I am in the year 1709 and nothing so far, so they may not have married in Rosario, Lagoa On Mon, Mar 5, 2012 at 2:48 PM, JR jro...@rogers.com wrote: The record No- 0214 reads as follows: Francisco Tavares son of Manuel Fragoso and Barbara de Sam (Sao) Andre. He was baptised in (N. he left out the N) Senhora da Conceycao (Conceicao) cidade de Angra, Ilha de Terceira married on Oct 3, 1733, to Maria de Pimentel filha de Joseph Correa, defunto, (deceased) and Theresa de Frias baptised in NS do Rosario. Fragoso is a common name in Sao Miguel, in Lagoa and other places, so look there before you look in Angra, Terceira, for Francisco's parents. It could simply be that he was only baptised in Terceira and not necessarily from that island. JR On Mar 5, 10:51 am, sdarosa suzanne.dar...@gmail.com wrote: Hi Pam, I sent you an email regarding a da Ponte I just discovered in Velas, he was from Agua de Pau and married my gr grandfather's niece. here is the info. I thought I should post directly to the list as well in case anyone else is searching this thread. here is the basic translation I can send the record. 1880 marriage: Joze da Ponte Guedella 29 years and Jannaria Emila de Ponte. son of Francisco da Ponte Guedella and Maria ?coraceau de Jesus, freguesia angra de pau and she 19 years, single of Velas daughter of Joze Pedro da Silveira and Anna Emilia Furtado of Velas. I wanted to attach the record but other than emailing it to the list I don't know if there is a way to attach it to a reply like this. Anyone know if that can be done? Suzanne da Rosa On Mar 5, 8:20 am, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: Pam, I have a few in my line from Agua de Pau; do you have the particulars on your da Ponte? Margaret Vicente On 3/4/12, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: No I do not have any Ponte's Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores -Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of sdarosa Sent: Sunday, March 04, 2012 8:52 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Need help with record Richard, do you have da Pontes in your sao Miguel line? I just found a marriage of my gr grandfather's niece, who is from Velas, married a da Ponte in 1888 who was from Agua da Pace, Sao Miguel. They were both living in Velas. This is my first record of anyone marrying someone from off the Island of Velas. On Mar 3, 10:25 pm, Richard Francis Pimentel rfrancispimen...@comcast.net wrote: Hi Pam, This is what I read on 2 Jan 1744 Francisco Tavares widower of Maria de Pimentel buried in this parish and church married Antonia de Pimentel daughter of Pedro de Ponte being deceased and Teresa Gouveir. I would say that this is them I would guess the scribe may have been confused and may have got the names wrong. I have seen it before. Francisco parents would be on the record of his first marriage or perhaps on the baptisms of his children. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX Formerly of Epping, New Hampshire Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From:
Re: [AZORES-Genealogy] Parlugal
Hi, E! It is on ancestry.com's birth for the person I'm looking at (to see if they are any of my ancestors). It will say: birth...Parlugal, Azores. Portugal. That's the only place I've seen it. - Shirl - Only other thing I can think it could be is Sao Miguel. Where does ancestry have this? Do you have ship's manifest? E On , Shirley Sereque shirl.sere...@frontier.com wrote: Hi, again! The ancestry pages that have Parlugal have: Parlugal, Azores, Portugal. We figured that they meant Portugal, but why would they have it down twice? I have no originals to go by-just what ancestry.com typed for birth location. Mysterious! - Shirl - -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Parlugal again
Hi, all! I did find an original census and when I looked at the script, and knowing it may be Portugal, I could see that it WAS Portugal and not Parlugal! Now to find one that has Parlugal, Azores, Portugal to see what the original writing looks like. Thanks for your help! - Shirl - -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
