Re: [AZORES-Genealogy] Researching Capelas on São Miguel?

2012-05-09 Thread Altino Demelo
Thank you so much for your help Judi.

I have Francisca do Rego's parents as Mauel Martins Velho and Maria Ledo. 
Sounds like the same couple. Thank you for looking up that record for me. 
Perhaps it will shine a light on Filipe Borges' parents as well as letting me 
know more on her parents names as well.



 From: Judi Phillips jude2...@msn.com
To: azores@googlegroups.com 
Sent: Tuesday, May 8, 2012 12:09:07 PM
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Researching Capelas on São Miguel?
 

 
Hi Altino,
The old family search has 2 listings for Phelipe Borges born abt. 1659 and 
Francisca do Rego b. abt. 1663, married 15 Aug 1682 and 27 Aug 1682.  
Francisca's parents are Manoel de Mello Martins and Maria Leda.   Phelipe and 
Francisca were both born in Acores, no listing for Capelas.  No other 
information is listed.  
My paternal line is from Capelas, going back to 1632.  I do not have Felipe and 
Francisca, but I do have a Manoel de Melo married to Isabel de Benevides  abt. 
1700.  Their children are Antonia de Melo Cabral b. abt 1712 married to Estevao 
Travassos, and Antonio de Melo married to Maria de Jesus.
I will look for Felipe and Francisca when I go to the FHC on Saturday, but 
chances are Felipe's parents will not be listed.
Let me know if anything sounds familiar.
Judi
 

 Date: Sun, 6 May 2012 14:57:39 -0700
 Subject: [AZORES-Genealogy] Researching Capelas on São Miguel?
 From: demelo.alt...@yahoo.com
 To: azores@googlegroups.com
 
 If anyone is researching Capelas on São Miguel, i'm wondering if
 anyone has Filipe Borges and Francisca do Rego married on August 27,
 1682?
 
 I'm hoping someone knows the names of the grooms parents or has a
 Capelas database.
 
 Altino
 
 -- 
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ponta Garca S. Miguel

2012-05-09 Thread Pam Santos
You can also contact George Pacheco he does great research.

On Tue, May 8, 2012 at 1:16 PM, E Sharp bellema...@gmail.com wrote:

 Gloria

 Another way less expensive way to have your research done is to contact
 Joao Ventura, an excellent researcher, living in Terceira.  His rates are
 very reasonable and he has a quick turnaround time.  Let me know if you
 want his email address.  That way if you ever decide to visit the islands
 you can spend your time enjoying the views instead of researching :-)  I
 know, been there, done that.

 E


-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: great grandpa help

2012-05-09 Thread eric edgar
The 1920 census for Dartmouth MA shows that William Pine . grandson and his
mother Mary Pine, are in her parents house. She is listed as married.
Perhaps Joe Pine wasn't dead , but she left for other reasons.

Joe Pine's draft card of Sept 1918 shows he and Mary were living on B st in
Hayward. Sound like the right people?

Eric Edgar

On Mon, May 7, 2012 at 9:10 PM, Katharine katharine.f.ba...@gmail.comwrote:

 I wonder if Joe Pine died of the Spanish influenza (not that it would
 necessarily help in finding his records, I suppose).  It certainly ran
 rampant through Alameda County, California, where my maternal
 grandmother (among many) had it.  My mother was 5 at the time, and
 remembered being traumatized by the numerous funerals in Berkeley and
 Oakland to which her mother dragged her for people who died of the
 flu.  Katharine.

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.


-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: great grandpa help

2012-05-09 Thread eric edgar
The 1930 census shows Mary L Perry has re married to Charles O'Neil, and
lives in New Bedford with 3 of his children, two of his step-children from
before their marriage and her two children William Pine  12 yrs and Donald
R Pine  8 yrs.

The Pine children are born in Massachucetts, and since Donald was born in
1922, Joe Pine must have been alive after 1918.

Eric Edgar
On Tue, May 8, 2012 at 4:10 PM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:

 I've determined the Hayward couple is too old to be correct.



 On Tue, May 8, 2012 at 3:57 PM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:

 The 1920 census for Dartmouth MA shows that William Pine . grandson and
 his mother Mary Pine, are in her parents house. She is listed as married.
 Perhaps Joe Pine wasn't dead , but she left for other reasons.

 Joe Pine's draft card of Sept 1918 shows he and Mary were living on B st
 in Hayward. Sound like the right people?

 Eric Edgar

 On Mon, May 7, 2012 at 9:10 PM, Katharine katharine.f.ba...@gmail.comwrote:

 I wonder if Joe Pine died of the Spanish influenza (not that it would
 necessarily help in finding his records, I suppose).  It certainly ran
 rampant through Alameda County, California, where my maternal
 grandmother (among many) had it.  My mother was 5 at the time, and
 remembered being traumatized by the numerous funerals in Berkeley and
 Oakland to which her mother dragged her for people who died of the
 flu.  Katharine.

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation
 directions when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.





-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

[AZORES-Genealogy] Re: surnames

2012-05-09 Thread Katharine
Several years ago I read a scientific study that was posted online
seeking to determine whether any surnames in the Azores were
characteristic of a particular island.  The only one with statistical
significance was the surname JORGE on PICO.  Unfortunately, a cursory
web search tonight isn't bringing up the article.  Does anyone else
recall it, who can help locate it?  (It might've been in Portuguese,
but I can't recall for certain any more).  Katharine.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.


[AZORES-Genealogy] familysearch website

2012-05-09 Thread Pam Santos
Anyone have any idea when they are going to put the Azores records to be
indexed?

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

[AZORES-Genealogy] Medeiros Nossa Senhora dos Anjos,Faja De Baixo, Ponta Delgado, Sao Miguel, Azores

2012-05-09 Thread Pam Santos
Does anyone have any indexes for this church? I am trying to locate a
marriage for Manuel Medeiros and Victorina De Jesus married about 1858
thanks

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] familysearch website

2012-05-09 Thread Cheri Mello
Pam,

Who is they?

Family Search?  Probably in 5-10 years.  The CCA?  Probably never.  We'll
be lucky to have them online in 5-10 years :)

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] familysearch website

2012-05-09 Thread Cheri Mello
Sorry, missed it in the title. They is FamilySearch.  One of the big wigs
told Joao Ventura and I that they will ALL their filmed scanned in four or
five years

indexing will begin after that

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: surnames

2012-05-09 Thread Dolores Coyle
Here is one of the articles:  If you are interested, email and I will send
you the file.

Dolores Coyle


Population Structure of Sao Miguel Island, Azores: A Surname

Study

Branco, Claudia C.

Mota-Vieira, Luisa.

Human Biology, Volume 75, Number 6, December 2003, pp. 929-939 (Article)


On Tue, May 8, 2012 at 11:39 PM, Katharine katharine.f.ba...@gmail.comwrote:

 Several years ago I read a scientific study that was posted online
 seeking to determine whether any surnames in the Azores were
 characteristic of a particular island.  The only one with statistical
 significance was the surname JORGE on PICO.  Unfortunately, a cursory
 web search tonight isn't bringing up the article.  Does anyone else
 recall it, who can help locate it?  (It might've been in Portuguese,
 but I can't recall for certain any more).  Katharine.

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: surnames

2012-05-09 Thread Dolores Coyle
Here is another article.  I have access through temple Library where I
work.  If someone would like a copy, please email me.

Thanks,
Dolores Coyle
Surnames in the Azores:Analysis of the Isonymy StructureClaudia C. Branco
Genetics and Molecular Pathology Unit, Hospital of Divino Espírito Santo,
9500-370 Ponta Delgada, São Miguel Island, Azores, Portugal; and Instituto
Gulbenkian de Ciência, Oeiras, Portugal.
Luisa Mota-Vieira
Genetics and Molecular Pathology Unit, Hospital of Divino Espírito Santo,
9500-370 Ponta Delgada, São Miguel Island, Azores, Portugal; and Instituto
Gulbenkian de Ciência, Oeiras, Portugal.
*Abstract*
Geographic isolation is a significant factor to consider when
characterizing human populations. The knowledge of the genetic structure of
isolated populations has been of great importance to disease-locus
positioning and gene identification. To investigate the genetic structure
of the Azorean population, we conducted a survey based on the frequencies
of surnames listed in the 2001 telephone book. We calculated the following
parameters: isonymy (*I*), the random component of inbreeding (*FST*),
genetic diversity according to Fisher (α), Karlin-McGregor's migration rate
(ν), and Nei's distance. For the 1,271 subscribers and 163 different
surnames, Graciosa island presented the lowest value of abundance of
surnames (α = 15.75), suggesting great genetic isolation compared to the
other eight islands. Migration, calculated on the basis of the diversity of
surnames within islands, ranged from 0.2747 (Corvo island) to 0.0026 (São
Miguel island), indicating that people migrated preferentially toward the
economically more developed islands. The value of the random component of
inbreeding obtained for the whole population (*FST* = 0.0039) indicates
little genetic differentiation (Wright's *FST*0.05). Moreover, isonymy
similarity revealed using the UPGMA method shows three subclusters
corresponding to the geographic distribution of the islands.
*Keywords*
Azore Islands, surnames, isonymy, inbreeding, diversity, isolated
population.

The Portuguese archipelago of the Azore Islands is composed of


On Tue, May 8, 2012 at 11:39 PM, Katharine katharine.f.ba...@gmail.comwrote:

 Several years ago I read a scientific study that was posted online
 seeking to determine whether any surnames in the Azores were
 characteristic of a particular island.  The only one with statistical
 significance was the surname JORGE on PICO.  Unfortunately, a cursory
 web search tonight isn't bringing up the article.  Does anyone else
 recall it, who can help locate it?  (It might've been in Portuguese,
 but I can't recall for certain any more).  Katharine.

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please

2012-05-09 Thread Marilyn Thompson
Maderios

On Wed, May 9, 2012 at 5:20 AM, Mike mgilfilia...@gmail.com wrote:

 I am hoping that someone can read this record of my grt grandfathers draft
 record, it lists where he was born but I can't make it out on my screen.

 search ancestry.com for  Jose Pinheiro World war I draft registration, it
 shows an address at 854 Locust, fall river,ma. born Feb 11, 1896

 Thank You so much Mike

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please

2012-05-09 Thread Cheri Mello
Mike,

Madeiros sounds like it should be a corruption of the surname
Medeiros.  Madeira is a different archipelago.  It's not part of the
Azores.  Maybe someone else has another idea for that place name.

You'll need a different record.  Try for the marriage at St. John the
Baptist as we discussed before or you can try the city records as Elaine
suggested in a previous post.

An immigrant of that time period is more likely to give his freguesia to
another Portuguese entity.  What I mean by that, is he more likely to be
more general with the U.S. government (WWI Draft, censuses) than he is
where they are speaking Portuguese and have some knowledge of the Azores
(like the first Portuguese church in America - St. John the Baptist) or if
he belonged to a Portuguese Society or if his family stated it in his U.S.
obituary.

Example:  When I'm traveling, people ask where I'm from.  I say Los
Angeles.  I don't live in Los Angeles itself.  I do live in Los Angeles
County.  But if I'm out of state, I say Los Angeles because most people
know where that is.  Now, when I'm with the Portuguese band, I say I'm from
Artesia (it's part of Los Angeles county too).  I don't live there either,
but when I'm with them, just say that.

So think about the circumstances your immigrant ancestor was in.  It helps
explain some of their vague answers.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please

2012-05-09 Thread Gayle Machado
Cheri and Mike,

Madeiros is a variation on Medeiros. A large portion of my grandmother's side 
of the family do spell their surname with an a while my grandmother and her 
parents stayed with the traditional spelling.

Gayle



On May 9, 2012, at 8:10 AM, Cheri Mello 
gfsche...@gmail.commailto:gfsche...@gmail.com wrote:

Mike,

Madeiros sounds like it should be a corruption of the surname Medeiros.  
Madeira is a different archipelago.  It's not part of the Azores.  Maybe 
someone else has another idea for that place name.

You'll need a different record.  Try for the marriage at St. John the Baptist 
as we discussed before or you can try the city records as Elaine suggested in a 
previous post.

An immigrant of that time period is more likely to give his freguesia to 
another Portuguese entity.  What I mean by that, is he more likely to be more 
general with the U.S. government (WWI Draft, censuses) than he is where they 
are speaking Portuguese and have some knowledge of the Azores (like the first 
Portuguese church in America - St. John the Baptist) or if he belonged to a 
Portuguese Society or if his family stated it in his U.S. obituary.

Example:  When I'm traveling, people ask where I'm from.  I say Los Angeles.  I 
don't live in Los Angeles itself.  I do live in Los Angeles County.  But if I'm 
out of state, I say Los Angeles because most people know where that is.  Now, 
when I'm with the Portuguese band, I say I'm from Artesia (it's part of Los 
Angeles county too).  I don't live there either, but when I'm with them, just 
say that.

So think about the circumstances your immigrant ancestor was in.  It helps 
explain some of their vague answers.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, 
Achada

--
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Follow the confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores http://groups.google.com/group/Azores. 
Click in the blue area on the right that says Join this group and it will 
take you to Edit my membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.


Re: [AZORES-Genealogy] Re: surnames

2012-05-09 Thread Joao S. Lopes
Medeiros in Sao Miguel, Faial and Pico, Quadrado in São Jorge, Pimentel in Sao 
Miguel, Rebolo in Terceira. JORGE was originally patronymic, and it'll be very 
common, but its branches are not necessarily relatives.

Joao SLopes




 De: Dolores Coyle dolores.co...@gmail.com
Para: azores@googlegroups.com 
Enviadas: Quarta-feira, 9 de Maio de 2012 11:46
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Re: surnames
 

Here is one of the articles:  If you are interested, email and I will send you 
the file.
 
Dolores Coyle
 
Population Structure of Sao Miguel Island, Azores: A Surname
StudyBranco, Claudia C.
Mota-Vieira, Luisa.Human Biology, Volume 75, Number 6, December 2003, pp. 
929-939 (Article)


On Tue, May 8, 2012 at 11:39 PM, Katharine katharine.f.ba...@gmail.com wrote:

Several years ago I read a scientific study that was posted online
seeking to determine whether any surnames in the Azores were
characteristic of a particular island.  The only one with statistical
significance was the surname JORGE on PICO.  Unfortunately, a cursory
web search tonight isn't bringing up the article.  Does anyone else
recall it, who can help locate it?  (It might've been in Portuguese,
but I can't recall for certain any more).  Katharine.

--
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] familysearch website

2012-05-09 Thread Pam Santos
Thanks that is along time

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please

2012-05-09 Thread Michael Gilfilian
Cheri turns out I had the wrong record, there was a record for Rockland
street which is the address for the house my grt grt grandpa built, i'm in
touch with the new Bedford clerk, she is working up what the fee will be
and is willing to go Look in the basement. I also just mailed my request to
st John the baptist church after talking to Marge that works there, yes the
church is closing but know timeframe yet...Mike
On May 9, 2012 11:10 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:

 Mike,

 Madeiros sounds like it should be a corruption of the surname
 Medeiros.  Madeira is a different archipelago.  It's not part of the
 Azores.  Maybe someone else has another idea for that place name.

 You'll need a different record.  Try for the marriage at St. John the
 Baptist as we discussed before or you can try the city records as Elaine
 suggested in a previous post.

 An immigrant of that time period is more likely to give his freguesia to
 another Portuguese entity.  What I mean by that, is he more likely to be
 more general with the U.S. government (WWI Draft, censuses) than he is
 where they are speaking Portuguese and have some knowledge of the Azores
 (like the first Portuguese church in America - St. John the Baptist) or if
 he belonged to a Portuguese Society or if his family stated it in his U.S.
 obituary.

 Example:  When I'm traveling, people ask where I'm from.  I say Los
 Angeles.  I don't live in Los Angeles itself.  I do live in Los Angeles
 County.  But if I'm out of state, I say Los Angeles because most people
 know where that is.  Now, when I'm with the Portuguese band, I say I'm from
 Artesia (it's part of Los Angeles county too).  I don't live there either,
 but when I'm with them, just say that.

 So think about the circumstances your immigrant ancestor was in.  It helps
 explain some of their vague answers.

 Cheri Mello
 Listowner, Azores-Gen
 Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
 Tainhas, Achada

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: great grandpa help

2012-05-09 Thread Pam Santos
Well if you find out if that Mary Perry was living in Fall River prior to
that marriage, she might be in my file. I have a Antone Jacintho Pereia who
married Maria da Encarnacao. Maria's line connects to my Silva line.


On Tue, May 8, 2012 at 4:23 PM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:


 The 1930 census shows Mary L Perry has re married to Charles O'Neil, and
 lives in New Bedford with 3 of his children, two of his step-children from
 before their marriage and her two children William Pine  12 yrs and Donald
 R Pine  8 yrs.

 The Pine children are born in Massachucetts, and since Donald was born in
 1922, Joe Pine must have been alive after 1918.

 Eric Edgar
 On Tue, May 8, 2012 at 4:10 PM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:

 I've determined the Hayward couple is too old to be correct.



 On Tue, May 8, 2012 at 3:57 PM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:

 The 1920 census for Dartmouth MA shows that William Pine . grandson and
 his mother Mary Pine, are in her parents house. She is listed as married.
 Perhaps Joe Pine wasn't dead , but she left for other reasons.

 Joe Pine's draft card of Sept 1918 shows he and Mary were living on B st
 in Hayward. Sound like the right people?

 Eric Edgar

 On Mon, May 7, 2012 at 9:10 PM, Katharine 
 katharine.f.ba...@gmail.comwrote:

 I wonder if Joe Pine died of the Spanish influenza (not that it would
 necessarily help in finding his records, I suppose).  It certainly ran
 rampant through Alameda County, California, where my maternal
 grandmother (among many) had it.  My mother was 5 at the time, and
 remembered being traumatized by the numerous funerals in Berkeley and
 Oakland to which her mother dragged her for people who died of the
 flu.  Katharine.

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation
 directions when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No
 Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.




  --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.


-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Ancestry Charts Poster size

2012-05-09 Thread gomes.ances...@gmail.com
I have printed charts through family chart masters... They have several options 
to print and the longest I have printed so far is 3 feet tall by 85 feet 
long... I have over 7000 people in my tree mostly non-Portuguese... It is a 
useful tool.  

Eric Gomes
Castro Valley



On May 5, 2012, at 11:38 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote:

 Thanks I will check it out.
 
 On Sat, May 5, 2012 at 9:15 PM, bobcams...@aol.com wrote:
 Ancestry.com has them in there store.  It is a 15 generation pedigree chart.  
 You do have to write the names and dates on there and it either fits in a 
 poster frame or it can fit in a binder.  It great and I like it and I got two 
 of them for under $6.00
  
 In a message dated 5/5/2012 8:52:57 P.M. Pacific Daylight Time, 
 pamsanto...@gmail.com writes:
 Her chart size says on Family Treemaker 33.63 X 159.94 and thats squished.
 
 On Sat, May 5, 2012 at 6:42 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote:
 My chart is big, when I first started out 15 yrs ago I had taped them 
 together (I actually had my niece do it lol)  at that time it was 8ft long. 
 So you can imagine how big it is now.  So actually I am doing a chart for my 
 ex husbands grandmother who is 93 years old, which is the Portuguese side. If 
 I was to print off and tape its 90 pages.
 
 How big does Genealogy Masters print charts? And your friend?
 
 
 On Sat, May 5, 2012 at 12:21 PM, Eileen Leite eileenle...@seleite.com wrote:
 Make some calls: Office Depot was cheaper in my area than another well-known 
 place. Also, ‘standard sizes’ like 2’x3’ may be significantly cheaper than 
 odd sizes.  If your chart blows up to an odd size – mine did -- ask if they 
 will print as a standard size, ie add white space.  I had my fanchart printed 
 in color and mounted on foam board for a display, and it was about a third 
 the price to have it made ‘standard’ rather than proportional.  
 
  
 
 From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
 carab...@aol.com
 Sent: Saturday, May 05, 2012 1:40 PM
 To: azores@googlegroups.com
 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Ancestry Charts Poster size
 
  
 
 I had a friend who went to Office Depot  had his chart printed for a few 
 dollars. It was 24 X 36 I believe. I know it was a rectangle.
 
  
 
 In a message dated 5/5/2012 9:41:35 A.M. Pacific Daylight Time, 
 mari...@jmtmlt.com writes:
 
 What size are you talking about? 24 x 24  or larger? I have had kinkos 
 print some large charts. I do not know how the prices would be compared 
 between them. If you have other copy places compare prices. I have seen 
 sample prints from the company you are asking about and they do a nice job. 
 Hope thishelps
 
 -- 
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
 
 -- 
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
 
 
 -- 
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
 -- 
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
 
 -- 
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 

[AZORES-Genealogy] Re: can someone help reading a record?

2012-05-09 Thread sdarosa
Hi Ary,
thanks.  I had about that much.  I was wondering if any other family
names were listed in the record.  Usually not in that time period, but
sometimes they mention other family.

thanks for having a look
Suzanne

On May 7, 1:55 pm, aryasan...@uol.com.br wrote:
 Hi Suzanne  Nancy,
 The record says:
   Antonio  (Anto.) Furtado married to maria (Ma.) da Conceicao.

   Nov 23, 1773 (a little misleading, as looks like 1763... but all other 
 records
   around these pages  clearly state  1773).
   Age  58 years old, more or less.
 Ary Santos
 Sao Paulo-Brazil.Em 07/05/2012 15:34,nancy jean baptiste  
 fishsongf...@hotmail.com escreveu:

 Suzanne, what's the record page so I can magnify it?

 Nancy Jean
  From: suzanne.dar...@gmail.com
 Subject: [AZORES-Genealogy] can someone help reading a record?
 Date: Mon, 7 May 2012 08:54:51 -0500
 To: azores@googlegroups.com
 I was wondering if someone can have a look at this record.I'm having trouble 
 reading past the date of death, age and wife's name in this 1773 death record 
 for Antonio Furtado, Velas. The record is on the left side of the document.  
 Antonio M. to Maria da conciecao.

 thank you

 Suzanne da Rosa


 --
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group 
 athttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.



  --
 To unsubscribe from this group, send email to 
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
 they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group 
 athttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.


Re: [AZORES-Genealogy] Re: great grandpa help

2012-05-09 Thread Michael Gilfilian
No she wasn't, the marriage to Joe pine was her first and William and
Donald were the only two children she had
 On May 9, 2012 3:06 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote:

 Well if you find out if that Mary Perry was living in Fall River prior to
 that marriage, she might be in my file. I have a Antone Jacintho Pereia who
 married Maria da Encarnacao. Maria's line connects to my Silva line.


 On Tue, May 8, 2012 at 4:23 PM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:


 The 1930 census shows Mary L Perry has re married to Charles O'Neil, and
 lives in New Bedford with 3 of his children, two of his step-children from
 before their marriage and her two children William Pine  12 yrs and Donald
 R Pine  8 yrs.

 The Pine children are born in Massachucetts, and since Donald was born in
 1922, Joe Pine must have been alive after 1918.

 Eric Edgar
 On Tue, May 8, 2012 at 4:10 PM, eric edgar noblankt...@gmail.com wrote:

 I've determined the Hayward couple is too old to be correct.



 On Tue, May 8, 2012 at 3:57 PM, eric edgar noblankt...@gmail.comwrote:

 The 1920 census for Dartmouth MA shows that William Pine . grandson and
 his mother Mary Pine, are in her parents house. She is listed as married.
 Perhaps Joe Pine wasn't dead , but she left for other reasons.

 Joe Pine's draft card of Sept 1918 shows he and Mary were living on B
 st in Hayward. Sound like the right people?

 Eric Edgar

 On Mon, May 7, 2012 at 9:10 PM, Katharine 
 katharine.f.ba...@gmail.comwrote:

 I wonder if Joe Pine died of the Spanish influenza (not that it would
 necessarily help in finding his records, I suppose).  It certainly ran
 rampant through Alameda County, California, where my maternal
 grandmother (among many) had it.  My mother was 5 at the time, and
 remembered being traumatized by the numerous funerals in Berkeley and
 Oakland to which her mother dragged her for people who died of the
 flu.  Katharine.

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation
 directions when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No
 Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.




  --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.


  --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Madeira island records

2012-05-09 Thread eric edgar
Marcio,

You can search online  for  baptismos, Casamentos, Passportes,  and some
legal records at the Madeira Regional Archives. You can order copies there
also.

http://www.arquivo-madeira.org/index.php

Eric Edgar

On Wed, May 9, 2012 at 2:13 PM, Marcio Borba marcioborba_ge...@yahoo.comwrote:

 Does anyone know where or how to look for records from Madeira?

 Marcio Borba
 Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Ancestry Charts Poster size

2012-05-09 Thread Pam Santos
Thanks will check it out.

On Wed, May 9, 2012 at 1:11 PM, gomes.ances...@gmail.com 
gomes.ances...@gmail.com wrote:

 I have printed charts through family chart masters... They have several
 options to print and the longest I have printed so far is 3 feet tall by 85
 feet long... I have over 7000 people in my tree mostly non-Portuguese... It
 is a useful tool.

 Eric Gomes
 Castro Valley





-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Madeira island records

2012-05-09 Thread Pam Santos
Try this http://www.arquivo-madeira.org/index.php

On Wed, May 9, 2012 at 2:13 PM, Marcio Borba marcioborba_ge...@yahoo.comwrote:

 Does anyone know where or how to look for records from Madeira?

 Marcio Borba
 Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please

2012-05-09 Thread jojo8765


Marilyn, 

   I think that the record says Mosteiros, Sao Miguel 
Azores.   Joanne Souza 



- Original Message -


From: Marilyn Thompson mari...@jmtmlt.com 
To: azores@googlegroups.com 
Sent: Wednesday, May 9, 2012 10:56:38 AM 
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please 

Maderios 


On Wed, May 9, 2012 at 5:20 AM, Mike  mgilfilia...@gmail.com  wrote: 


I am hoping that someone can read this record of my grt grandfathers draft 
record, it lists where he was born but I can't make it out on my screen. 

search ancestry.com for  Jose Pinheiro World war I draft registration, it shows 
an address at 854 Locust, fall river,ma. born Feb 11, 1896 

Thank You so much Mike 


-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com . Follow the confirmation directions when 
they arrive. 
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership. 




-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when 
they arrive. 
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!

2012-05-09 Thread Margaret Vicente
Hi,

If I may, I would like the point out the surname is TEIXEIRA.  Simply
because there are lower and upper letters interjecting with the T rendering
it like the letter P, illusive.

best,

Margaret


On Wed, May 9, 2012 at 1:12 AM, rcap...@redshift.com wrote:

 Nancy Jane,

 My first thought was that the father's name was Teixeira.

 Rosemarie 


  Hi Gayle,
  Thank you for the insights. I was at such a loss to comprehend this
  record. This priest's handwriting is just awful. Your confirmation of the
  date opens up further mystery since I was looking for the marriage of my
  4th ggrandmother, Marianna Clara's parents. On Mariana's marriage record
  in June 9, 1800 her age is given as 26 years old and I spent a whole day
  looking at all the baptisms in Velas for 1770s and never could find
  herso I thought maybe if I could find her parents marriage and look
  for other siblings I could find her along the way or perhaps other clues.
  I started with 1750 on a whim thinking that I'd be too far back but at
  least I wouldn't miss it by not going far enough back. I was very
  surprised to find them in 1753 but I'm sure it's them. On Marianna's
  marriage to Antonio Pereira her parents are given as Joam de Sousa
  Cardoso/a? and Isabel do Rosario and since men sometimes take their
  mother's name as well as their father's I think that's what he did. That
  puts their marriage 21 years before Marianna's presumed birth date but
  I've seen that with my Pereira family so I know it's possible. With your
  information I'm wondering if I should look in Santo Amaro for Marianna's
  birth instead of Velasmaybe they moved there and that's why I
 couldn't
  find her anywhere in Velas in the 1770's. Thanks for your helpnow I
  know Isabel's parents names. I wish the records from these times gave the
  ages of the couple since it's a valuable clue when looking for birth
  records! Also, I couldn't tell if Joam was the son Of Joam Teixeira or
  Pereira and now Peixeiro? is in the mix. Perhaps someone else will give
  insight into that surname. I have Peixodo's in my record but I've never
  seen Peixeiro before. I'll spend tomorrow looking for Marianna in Santo
  Amaro baptisms for 1770's and hope I have more luck!
  On another note, I remember we're cousins from Candelaria and while at
 the
  conference in SLC I discovered 2 more cousins...sister who were there,
  also with Candelaria ancestors...perhaps they match with you as well.
  Thanks again,Nancy Jean
 
  From: gayle.mach...@fresnocitycollege.edu
  To: azores@googlegroups.com
  Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
  Date: Wed, 9 May 2012 00:15:33 +
 
  Nancy,
 
  I'm going to take a wild stab at the basics and let others shoot me
  down:
  9 Jan 1753  for the date.
  Joam de Sousa, son of Joam (Peixeiro ) and Luzia Cardoza, natural of
  Sto. Amaro
   and
  Isabel do Rosario, daughter of Joam Machado Costa and (Micaela) do
  Rosario of this matrix.
 
  Among the signatures at the end of the record it shows a Joam Machado
  (Rocha) Costa along with Vital Pereira Fagundes.
 
  Gayle
 
  From: nancy jean baptiste
  fishsongf...@hotmail.commailto:fishsongf...@hotmail.com
  Reply-To: azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com
  Date: Tue, 8 May 2012 14:36:00 -0500
  To: azores group
  azores@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com
  Subject: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
 
  Greetings Group,
 
  I have found my 5th ggrandparents marriage record in Velas.I'm
  having a very hard time translating his writing and all help would be
  greatly appreciated.
 
  Velas, Sao Jorge...marriages for 1734-1772 page 0102, Joam de Sousa and
  Isabel do Rosario
 
  Thank you in advance,
  Nancy Jean
 
  --
  To unsubscribe from this group, send email to
  azores+unsubscr...@googlegroups.commailto:
 azores+unsubscr...@googlegroups.com.
  Follow the confirmation directions when they arrive.
  For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
  (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
  http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
  right that says Join this group and it will take you to Edit my
  membership.
 
  --
  To unsubscribe from this group, send email to
  azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation
 directions
  when they arrive.
  For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
  (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
  http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
  right that says Join this group and it will take you to Edit my
  membership.
 
 
  --
  To unsubscribe from this group, send email to
  azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions
  when they arrive.
  For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
  (vacation) mode, log into your Google account and visit this group 

Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please

2012-05-09 Thread Marilyn Thompson
thanks but it was Mike that posted, I answered



On Wed, May 9, 2012 at 7:06 PM, jojo8...@comcast.net wrote:

 Marilyn,

I think that the record says Mosteiros, Sao Miguel
 Azores.   Joanne Souza

  --

 *From: *Marilyn Thompson mari...@jmtmlt.com
 *To: *azores@googlegroups.com
 *Sent: *Wednesday, May 9, 2012 10:56:38 AM
 *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] clarify record please

 Maderios

 On Wed, May 9, 2012 at 5:20 AM, Mike mgilfilia...@gmail.com wrote:

 I am hoping that someone can read this record of my grt grandfathers
 draft record, it lists where he was born but I can't make it out on my
 screen.

 search ancestry.com for  Jose Pinheiro World war I draft registration,
 it shows an address at 854 Locust, fall river,ma. born Feb 11, 1896

 Thank You so much Mike

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.


 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

 --
 To unsubscribe from this group, send email to
 azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
 when they arrive.
 For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.