Re: [AZORES-Genealogy] Júlia da Encarnaçao (1862)
Cheri, that could be a misspelling of the surname Pacheco. Sent from my iPad On Mar 28, 2014, at 8:07 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: From Insulana, book LVIII, 2001, page 220 (This book has a typed index of Ribeira Quente marriages). 15 Dec 1856 Groom: Francisco Furtado, son of Manoel Furtado Pechejo (?) and his wife Ursula da Estrella Bride: Maria Jacintha, daughter of Francisco de Arruda (dead) and Jacintha de Jesus. Here's the image from the CCA: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860_item1/P78.html That Pechejo must be some kind of alcunha (nickname). I've got those surnames in Ribeira Quente (RQ), but not as direct descendants. You'll probably tie into one of my lines in 1-2 more generations. Cheri Mello On Fri, Mar 28, 2014 at 1:25 PM, Joseph Costa jwcosta0...@gmail.com wrote: Hi all. I’m looking to see if anyone has any information on my great grandmother’s ancestry. Here is her information: Júlia da Encarnaçao b. 22 Mar 1862 at Ribeira Quente to Francisco Furtado and Maria Jacinta; m. Jose da Costa 24 Jan 1889, Matriz (Note: I have Jose’s ancestry. I’m just looking for Julia’s). Thanks for any help you can offer! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Luiza de Jesus of Pais incognito
Thanks for that explanation ; yes I did read your earlier post about the out of Africa theory. Paul is it for his family except for his one cousin who is 7 years older. Yes, I have gone back on his other lines so I'll. Look for the summer sale and do the Autosomal DNA. Thank you Cheri. Maria Elena On Mar 28, 2014, at 9:39 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Maria Elena, Yeah, math teacher. With over 1200 readers, some experienced and know what you meant and some are brand new to genealogy, well, I just don't want people to take things as the gospel truth. The information you provided is your husband's strict maternal line. All women all the way back to the woman in question. 2 strategies for this line. 1) mtDNA testing. This focuses on this one line ONLY. HOWEVER, unless there happens to be a rare mutation, the results are generally anthropological in nature. By that, I mean you get a lot of the out of Africa theory. I made an post earlier today about mtDNA testing in regards to the current sale. 2) Autosomal DNA (Family Finder) testing. This focuses on ALL of your husband's lines going back about 200 years from his birth. If you have most of his lines documented except this Luzia de Jesus Correia line, then this test will work for you. If your husband's mother or grandmother is alive, it would be better to test the oldest one (test grandma if she is alive. If not, test mom if she is alive. If not, test hubby). You can do both. You can order the mtDNA with this current sale (but don't hope for a genealogy match) and wait for the Sizzling Summer Sale around June/July. Family Finder won't be on sale (price is $99 USD + postage), but the last 2 sales they have offered a $100 gift card to www.Restaurant.com (good for U.S. restaurants - smaller mom-and-pop types, not big chain restaurants) with the purchase of a Family Finder test. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Luiza de Jesus of Pais incognito
Hi Margaret; Thanks for helping me once again. I noticed that the Jacintho Jose and Bento (?) were the standard witnesses at the 4 baptisms on that page and when I was looking in the Sao Sebastao records, the same pattern existed in that two witnesses seemed to be the same over and over- at least on the number pages that I read. Could it be that witnesses gave or suggested a name for the child and that they were prominent people in the parish. Or perhaps they were affiliated with the parish by volunteering at the chapel or whenever the priest needed help or maybe they lived close to the church and were present at each of these baptisms.(!). Lots of suppositions. I wonder if these babies were just a day or two old. Doug brought up a good point- in that you can't tell the difference in a baby that's just a couple of days old. My husband wondered if these babies were left at the Roda by a mother from another town (or parish) other than their own. In a few cases I noticed they were given to people from other parishes. The Camera or board that ordered the child to be given to someone must have acted quickly and they must have had a list of people waiting. (Maybe someone on the list has knowledge on this) I started looking for the marriage of the couple that raised her last night (late) and very early this morning because I'm itching to find SOME clue but I have an all day event today and alas, I have to wait till tomorrow to pursue this quest. Isn't that funny how we can't wait to find these ancestors? Maria Elena On Mar 28, 2014, at 9:53 PM, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: I back your pardon, it is Mosteiros. My core family is from S. Jose and other nearby towns and I find interesting that one of the witness was Jacinto Jose, same name as my 5th ggfather who had a daughter also named Luisa. You also mentioned a passport. Was it a PT passport? Aand if yes what was the date of issuance? You might be able to trace it to the online passport records. Margaret On Fri, Mar 28, 2014 at 9:30 PM, Maria Lima maria.lima...@gmail.com wrote: Really! Wow that is good to know. Thanks Margaret. I thought I read that as Mosteiros-(it's Feteiras?). the link you sent was the one I think is the right one, not the first one I posted where the baptism was the 15th of February and the woman who raised her had the de Jesus as part of her middle name. I was jumping to conclusions but that baptism was in Sao Sebastao and it bugged me that all the ceremonies in Luiza's life were done in Sao Jose. Maria Elena On Mar 28, 2014, at 7:03 PM, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: Maria, There's a window into Luisa's past through the people who raised her. Were you to research the couple in Feteiras you may get new insights into her life. On Fri, Mar 28, 2014 at 7:52 PM, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: I would think your husband might be a better choice since you're investigating the maternal DNA, MtDNA, however I will defer the proper answer to Cheri or anyone else in the group that might wish to chime in. On Fri, Mar 28, 2014 at 7:37 PM, Maria Lima maria.lima...@gmail.com wrote: Thank you so much for that information. My husband is descended from Luiza's daughter, Maria Georgina. And Ma Georgina had a daughter and a son. The daughter is my husband's mother, deceased. The son had one son who is still alive. Since he's 7 years older than my husband, would it help to get HIS DNA? If so, I do not know what to ask him to get. Sorry, I'm really ignorant on this DNA thing:( Can u advise? Thank you Maria Elena On Mar 28, 2014, at 4:59 PM, p...@dholmes.com wrote: One more thing to point out. The strategy for the Family Finder test in your case would be to find the oldest living descendant of Luiza and get them tested ASAP. That will eliminate as much as possible the other unrelated lines. Get everyone of her descendants tested, if possible. The more the merrier. Doug da Rocha Holmes Sacramento, California Pico Terceira Genealogist 916-550-1618 www.dholmes.com Original Message Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Luiza de Jesus of Pais incognito From: p...@dholmes.com Date: Fri, March 28, 2014 2:55 pm To: azores@googlegroups.com One thing you might be able to do, if she had any daughters, and if these daughters had any daughters who are living to this day, is get the mt-DNA test and maybe somehow, someone in the future will match and you can find that one maternal line. Also, the Family Finder test will register her DNA, but as Cheri has pointed out many times, it will take time to figure out relatives you are getting from her unknown parents. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account
Re: [AZORES-Genealogy] Júlia da Encarnaçao (1862)
That's what I thought when I saw it typed,(I didn't introduce that question mark but copied it out of the book). Take a look at at the original. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860_item1/P78.html Right side, 8 lines from the bottom or so. Cheri On Sat, Mar 29, 2014 at 6:35 AM, Altino Demelo demelo.alt...@yahoo.comwrote: Cheri, that could be a misspelling of the surname Pacheco. Sent from my iPad On Mar 28, 2014, at 8:07 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: From Insulana, book LVIII, 2001, page 220 (This book has a typed index of Ribeira Quente marriages). 15 Dec 1856 Groom: Francisco Furtado, son of Manoel Furtado Pechejo (?) and his wife Ursula da Estrella Bride: Maria Jacintha, daughter of Francisco de Arruda (dead) and Jacintha de Jesus. Here's the image from the CCA: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860_item1/P78.html That Pechejo must be some kind of alcunha (nickname). I've got those surnames in Ribeira Quente (RQ), but not as direct descendants. You'll probably tie into one of my lines in 1-2 more generations. Cheri Mello On Fri, Mar 28, 2014 at 1:25 PM, Joseph Costa jwcosta0...@gmail.comwrote: Hi all. I'm looking to see if anyone has any information on my great grandmother's ancestry. Here is her information: Júlia da Encarnaçao b. 22 Mar 1862 at Ribeira Quente to Francisco Furtado and Maria Jacinta; m. Jose da Costa 24 Jan 1889, Matriz (Note: I have Jose's ancestry. I'm just looking for Julia's). Thanks for any help you can offer! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Júlia da Encarnaçao (1862)
I have that line. Will send when I get home later. I received from Richard M. Years ago. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Júlia da Encarnaçao (1862)
You rock, JR! On Mar 29, 2014, at 11:57 AM, JR jmro...@gmail.com wrote: I have that line. Will send when I get home later. I received from Richard M. Years ago. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/dLtJN3U5x20/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Júlia da Encarnaçao (1862)
Yes, I would definitely say Pacheco. Sent from my iPad On Mar 29, 2014, at 10:38 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: That's what I thought when I saw it typed,(I didn't introduce that question mark but copied it out of the book). Take a look at at the original. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860_item1/P78.html Right side, 8 lines from the bottom or so. Cheri On Sat, Mar 29, 2014 at 6:35 AM, Altino Demelo demelo.alt...@yahoo.com wrote: Cheri, that could be a misspelling of the surname Pacheco. Sent from my iPad On Mar 28, 2014, at 8:07 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: From Insulana, book LVIII, 2001, page 220 (This book has a typed index of Ribeira Quente marriages). 15 Dec 1856 Groom: Francisco Furtado, son of Manoel Furtado Pechejo (?) and his wife Ursula da Estrella Bride: Maria Jacintha, daughter of Francisco de Arruda (dead) and Jacintha de Jesus. Here's the image from the CCA: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-C-1833-1860_item1/P78.html That Pechejo must be some kind of alcunha (nickname). I've got those surnames in Ribeira Quente (RQ), but not as direct descendants. You'll probably tie into one of my lines in 1-2 more generations. Cheri Mello On Fri, Mar 28, 2014 at 1:25 PM, Joseph Costa jwcosta0...@gmail.com wrote: Hi all. I’m looking to see if anyone has any information on my great grandmother’s ancestry. Here is her information: Júlia da Encarnaçao b. 22 Mar 1862 at Ribeira Quente to Francisco Furtado and Maria Jacinta; m. Jose da Costa 24 Jan 1889, Matriz (Note: I have Jose’s ancestry. I’m just looking for Julia’s). Thanks for any help you can offer! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group
Re: [AZORES-Genealogy] Luiza de Jesus of Pais incognito
Maria, Luisa was left at the roda da Misericordia this would be in the Hospital of Santa Casa da Misericordia of S. Jose. The witness selection by the priest if an important person were present at the time of the baptism their name/status would lend statust/honour to the document. Where you see the same name most often that would be because they were assisting the priest during baptisms on a regular basis to act as witnesses. The name giving is a guess at this point but knowing they lived in close community, it could be anyone handling that particular child. The situation was very serious where the babies and toddlers were being abandoned with those lucky enough to make it through living on the streets. They were so many that people regarded them they were trampled to death by horses, carriages and other animal driven carts. The City then passed a law to penalize and fine anyone who accidentally may cause harm to the children. Secondly they started by opening houses to take them in. For the babies they set up the rodas for anonymity to prevent abandonment. The Camara City Hall enlisted families to foster the children. After a while the foster parents for Ponta Delgada were over capacity they enlisted out of town families. These people were nursing women for babies and other women for older children, widows especially since this would be their only source of income, who would raise the children for the City. Many of these children only chance of survival was the surety that if they died there would be no money coming in for the families that foster parented them. Many of these children would be given the surname Camara for they were their ward. This situation was not endemic to the islands; it was seen throughout most European countries, England, France etc. Few families could afford to send their pregnant daughter to a far away relative but in most cases these children would be from the same town. We also should take into account the timeline of each occurrence and learn the history of that particular era for that particular place. The islands were evolving the people in power were building and creating work opportunities attracting many from all over the islands and the mainland even foreigner countries. Please note that the main points above are based on journal records of the City Hall (Camara) archives of Ponta Delgada. Hope this helps you have a better idea of how and why these things were. Take care, Margaret Vicente On Sat, Mar 29, 2014 at 7:49 AM, Maria Lima maria.lima...@gmail.com wrote: Hi Margaret; Thanks for helping me once again. I noticed that the Jacintho Jose and Bento (?) were the standard witnesses at the 4 baptisms on that page and when I was looking in the Sao Sebastao records, the same pattern existed in that two witnesses seemed to be the same over and over- at least on the number pages that I read. Could it be that witnesses gave or suggested a name for the child and that they were prominent people in the parish. Or perhaps they were affiliated with the parish by volunteering at the chapel or whenever the priest needed help or maybe they lived close to the church and were present at each of these baptisms.(!). Lots of suppositions. I wonder if these babies were just a day or two old. Doug brought up a good point- in that you can't tell the difference in a baby that's just a couple of days old. My husband wondered if these babies were left at the Roda by a mother from another town (or parish) other than their own. In a few cases I noticed they were given to people from other parishes. The Camera or board that ordered the child to be given to someone must have acted quickly and they must have had a list of people waiting. (Maybe someone on the list has knowledge on this) I started looking for the marriage of the couple that raised her last night (late) and very early this morning because I'm itching to find SOME clue but I have an all day event today and alas, I have to wait till tomorrow to pursue this quest. Isn't that funny how we can't wait to find these ancestors? Maria Elena On Mar 28, 2014, at 9:53 PM, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com wrote: I back your pardon, it is Mosteiros. My core family is from S. Jose and other nearby towns and I find interesting that one of the witness was Jacinto Jose, same name as my 5th ggfather who had a daughter also named Luisa. You also mentioned a passport. Was it a PT passport? Aand if yes what was the date of issuance? You might be able to trace it to the online passport records. Margaret On Fri, Mar 28, 2014 at 9:30 PM, Maria Lima maria.lima...@gmail.comwrote: Really! Wow that is good to know. Thanks Margaret. I thought I read that as Mosteiros-(it's Feteiras?). the link you sent was the one I think is the right one, not the first one I posted where the baptism was the 15th of February and the woman who raised her had the de Jesus
[AZORES-Genealogy] Help with translation Pedro Miguel
Help please. Following is a link to what I think may be my 2nd great uncle’s birth but; I’m having trouble deciphering the names. It’s the bottom left baptism. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PEDROMIGUEL-B-1806-1826/FAL-HT-PEDROMIGUEL-B-1806-1826_item1/P105.html Here is what I think I have deciphered: Antonio, son of Manoel Francisco de ?? ?? born in the frequezia de Nossa Senor de Ayuda, place of Pedro Miguel, paternal grandson of Antonio Francisco and of Maria Francisca, maternal grandson of Antonio da Rosa and of Anna Francisca. Born on the 28th day of the month of September of the year 1819 and was baptized by me, Vicar on the third dia of the month of October of the same year. Godparents were Antonio do Rosa and his wife, Dominaga Francisca. Witnesses ??? Antonio Furtado, Many thanks for any help with this one.. Sam in Maz Sent from Windows Mail -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation Pedro Miguel
Son of Manuel Francisco and Theresa Felicia On Sat, Mar 29, 2014 at 1:28 PM, aportu...@yahoo.com wrote: Help please. Following is a link to what I think may be my 2nd great uncle's birth but; I'm having trouble deciphering the names. It's the bottom left baptism. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PEDROMIGUEL-B-1806-1826/FAL-HT-PEDROMIGUEL-B-1806-1826_item1/P105.html Here is what I think I have deciphered: Antonio, son of Manoel Francisco de ?? ?? born in the frequezia de Nossa Senor de Ayuda, place of Pedro Miguel, paternal grandson of Antonio Francisco and of Maria Francisca, maternal grandson of Antonio da Rosa and of Anna Francisca. Born on the 28th day of the month of September of the year 1819 and was baptized by me, Vicar on the third dia of the month of October of the same year. Godparents were Antonio do Rosa and his wife, Dominaga Francisca. Witnesses ??? Antonio Furtado, Many thanks for any help with this one.. Sam in Maz Sent from Windows Mail -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Parishes surrounding Fajã de Baixo, P.D.
I am wondering what parishes a couple from Fajã de Baixo may have gone to for their wedding prior to 1693. What are the surrounding parishes that I might search for their marriages? All suggestions are appreciated. Thank you, Erica B. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Marriage records; where the banns were read
Good day everyone. I have been extracting the records from Ribeira Seca, Sao Jorge. I know how to pull the basic information out of the records, but really don't read Portuguese. My question RE: 1764-1803 Ribeira Seca Marriages #0005, left side, the banns were read in both the villages of Topo and Norte Grande I believe, but does not state definitively as to who came from where. Can someone take a look at this record please, and tell me if I am way out in left field on this. Also can someone direct me to where I might find images with translations of B,M,D records so I can learn to read the records. Thanks. Suzanne Researching Ribeira Seca, Calheta, Topo -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
Is Soutomaior / Souto Maior / Souto an actual surname? Or does it pertain to something else. Thank you. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation Pedro Miguel
Pam; Yes! This is the right one!! In other records, I have Manuel Francisco with the surname of Catharino. Is that surname not on this record? Everything else matches with what I already have. Thanks you so much Pam! Can anyone else tell me if what I have translated is correct and/or fill in the blanks that I have. Many thanks, Sam in Maz Sent from Windows Mail From: Pam Santos Sent: Saturday, March 29, 2014 2:17 PM To: azores@googlegroups.com Son of Manuel Francisco and Theresa Felicia On Sat, Mar 29, 2014 at 1:28 PM, aportu...@yahoo.com wrote: Help please. Following is a link to what I think may be my 2nd great uncle’s birth but; I’m having trouble deciphering the names. It’s the bottom left baptism. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-PEDROMIGUEL-B-1806-1826/FAL-HT-PEDROMIGUEL-B-1806-1826_item1/P105.html Here is what I think I have deciphered: Antonio, son of Manoel Francisco de ?? ?? born in the frequezia de Nossa Senor de Ayuda, place of Pedro Miguel, paternal grandson of Antonio Francisco and of Maria Francisca, maternal grandson of Antonio da Rosa and of Anna Francisca. Born on the 28th day of the month of September of the year 1819 and was baptized by me, Vicar on the third dia of the month of October of the same year. Godparents were Antonio do Rosa and his wife, Dominaga Francisca. Witnesses ??? Antonio Furtado, Many thanks for any help with this one.. Sam in Maz Sent from Windows Mail -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Fontes/Soares
I am trying to find information about my great grandparents Mary Conceicao Fontes, and Mariano Soares before they came to the US. Mariano was born March 4, 1876 in (I think San Miguel) and died Oct 29, l943 in Oakland, Calif. My great grandmother Mary Conceicao Fontes was born July 5, 1874, (I think in San Miguel,) and died Sept, 15, 1951 in Oakland, Calif. I know that they immigrated to San Fransico from Hawaii. My grandmother Laura Soares Cabral was born in Hawaii in 1998. They had 8 children and lived in the Oakland bay area after they came here. I am trying to find any birth, marriage or baptism records for them. Thanks, Laura -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
It's a surname, with many families in Brazil. Probably the same can be said os Portugal. Best Regards Geraldo Em 29/03/2014 20:02, climbatr...@gmail.com escreveu: Is Soutomaior / Souto Maior / Souto an actual surname? Or does it pertain to something else. Thank you. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Marriage records; where the banns were read
Suzanne, Many, many people are busy, but like to help. So to get the most out of your post (and to save time on your hands) post the link. People are more likely to click on ONE link than to navigate to the record. And you hope that they navigate to the RIGHT record. Also post bottom left or top right, if necessary. Translating the records can be found on the Azores GenWeb here: http://goo.gl/1o7Z2U Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Parishes surrounding Fajã de Baixo, P.D.
The freguesias that touch Faja de Baixo are Faja de Cima (marriages begin 1837), Ponta Delgada (Sao Sebastiao church; marriages begin 1584), Sao Pedro in Ponta Delgada (1617) and Sao Roque (1622). You can get all the dates of the ETombo site at www.etombo.pt Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
I haven't seen it on my research on Sao Miguel. I though she was a Supreme Court Justice of Puerto Rican descent. Maybe it's a name on another island that I don't research. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Fontes/Soares
Laura, You need to have stuff in Portuguese, not Spanish. So in your genealogy program, type Sao Miguel or São Miguel. People trying to do a search on Portuguese research from the island of Sao Miguel won't be typing in Spanish. You need the freguesia over there on Sao Miguel. There are about 70 freguesias/villages on Sao Miguel alone. You can't find their marriages or baptisms until you find their freguesia. You need to start with their deaths and everything that they did in CA and HI tracing your way back in time. Where to begin can be found on the Azores GenWeb here: http://goo.gl/WT5Ra1 IslandRoutes (Portuguese to Hawaii) is also another source: http://www.yourislandroutes.com/ There are people on this list with Bob de Mello's and Edgar Knowleton's Immigration to HI books that might be able to do a look up. Those books contain the freguesia in many cases. I'm guessing you have a typo on your ancestor's year of 1998. And with people on this list living in America, Canada, Australia, New Zealand, the Azoreswell, when you say they came here this list of 1200 has no idea what you mean. Since we have a global audience it helps to write that they came to ___. Good luck! Hope a Portuguese Hawaiian researcher posts here soon! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
Cheri, it is a surname, both Portuguese and Hispanic. It is somewhat rare, but, I've come across it in my research (can't say where or when). It also translates ultimately to thicket - add *maior, *and you get large thicket. On Saturday, March 29, 2014 8:29:13 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: I haven't seen it on my research on Sao Miguel. I though she was a Supreme Court Justice of Puerto Rican descent. Maybe it's a name on another island that I don't research. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
Dan P, Never seen it. That doesn't mean that it doesn't exist. Glad you've run across it. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
It is a surname and is in Familias Faialenses by Marcelino Lima @ www.hathitrust.org. Rosemarie From: Cheri Mello Sent: Saturday, March 29, 2014 5:29 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name I haven't seen it on my research on Sao Miguel. I though she was a Supreme Court Justice of Puerto Rican descent. Maybe it's a name on another island that I don't research. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
Good to know! Thanks! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Jose F Silva
Thanks Cheri for the assistance. This is the first time I have gone into southern Europe on genealogy. So it is a new learning curve. Thanks again. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
Hi to all, The surname Soutomaior is in my file. My wife and I both connect to this family. Calheta, Sao Jorge, and Lisbon, Portugal are the areas they are found.in my file. I have not pursued much of this line as of now. Emil - Original Message - From: rcapodc rcap...@redshift.com To: azores@googlegroups.com Sent: Saturday, March 29, 2014 8:54:13 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name It is a surname and is in Familias Faialenses by Marcelino Lima @ www.hathitrust.org . Rosemarie From: Cheri Mello Sent: Saturday, March 29, 2014 5:29 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name I haven't seen it on my research on Sao Miguel. I though she was a Supreme Court Justice of Puerto Rican descent. Maybe it's a name on another island that I don't research. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores . Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com . Visit this group at http://groups.google.com/group/azores . -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name
I have a Juan Antonio Montano De Sotomayor born 1645 in my file born in Mexico City and immigrated to New Mexico On Sat, Mar 29, 2014 at 7:22 PM, Emil ehsilve...@comcast.net wrote: Hi to all, The surname Soutomaior is in my file. My wife and I both connect to this family. Calheta, Sao Jorge, and Lisbon, Portugal are the areas they are found.in my file. I have not pursued much of this line as of now. Emil -- *From: *rcapodc rcap...@redshift.com *To: *azores@googlegroups.com *Sent: *Saturday, March 29, 2014 8:54:13 PM *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name It is a surname and is in Familias Faialenses by Marcelino Lima @ www.hathitrust.org. Rosemarie *From:* Cheri Mello gfsche...@gmail.com *Sent:* Saturday, March 29, 2014 5:29 PM *To:* Azores Genealogy azores@googlegroups.com *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Soutomaior / Souto Maior as a name I haven't seen it on my research on Sao Miguel. I though she was a Supreme Court Justice of Puerto Rican descent. Maybe it's a name on another island that I don't research. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups Azores Genealogy group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
