[AZORES-Genealogy] Parents names, on marriage record

[Aaron Pereira]

grooms parents: Belchior Gonsalves and Maria Alvares?

Bride: Simas? can't make out the father...mother is Maria de Benevides

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA at the genealogy show

[Ken Waters]

Great to see you again today Cheri at SCGS.  Tim Janzen also said this
afternoon that they were discounting Y upgrades as well.

I met a couple others from this list group today also: Kathleen Fernandes
and Kalani Mondoy.

Ken

On Fri, Jun 3, 2016 at 3:07 PM, Cheri Mello  wrote:

> (Cross posted to Azores, Madeira, and Island Routes lists)
>
> Family Tree DNA is a vendor at the genealogy show that I am attending.
>
> Family Finder was $99, now $89.
> Y-DNA 37 was $169, now $139.
> Y-DNA 67 was $268, now $238.
> Y-DNA 111 was $359, now $329.
> mtDNA Full Sequence was $199, now $169.
> Add $12.95 postage and handling to the above prices.
>
> If you would like to take advantage of the show prices, please email and
> let me know which test(s) you are interested in.
> Cheri Mello, Family Tree DNA administrator (volunteer)
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Amateur Genealogist in Mesa, AZ
Twitter: @FamilyTreeAZ
Interests: DNA, Azores, San Francisco, early colonial America
Surnames: Waters, Craddock, Spencer, Sylvia/Sylva, Lemos, Machado,
Cummings, Spivey, Wood, Thurman, Hauser, Noble, Berkley, Wheeler, and so
much more.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Portuguese Passport??

[lisahbskt via Azores Genealogy]

Check out this article.

http://portuguese-american-journal.com/community-citizenship-granted-to-grandchildren-of-portuguese-expats-portugal/

Lisa Caetano Harley
Southern Cal

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: mtDNA haplogroup J1c1b1

[Cheri Mello]

It's the branch of the phylogenetic tree where your mtDNA can be found.
Cheri

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: mtDNA haplogroup J1c1b1

[Diana Walsh]

I am J1c1b1 also.  What does it mean?  (just got my results yesterday)

On Saturday, May 21, 2016 at 5:58:13 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> Repost for Tammy L, psyquestor at gmail.com
>
> I just received my 23andme results. My maternal haplogroup is J1c1b1. 
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/

[JR]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1797-1812/SMG-RG-MAIA-C-1797-1812_item1/P57.html

Okay, I see them here in Maia.

JR

On Friday, June 3, 2016 at 6:42:09 PM UTC-4, JR wrote:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P170.html
>
> Pedro da Costa was not baptised Maia. He was baptised in Sao Pedro de 
> Ribeira Grande, also known as Ribeira Seca, filho de Manoel da Costa and 
> Maria da Resurreiciao natives Sao Pedro; he married Antonia da Ponte, in 
> Maia, Feb 5- 1794, filha de Domingos da Ponte (Leite) and Maria Pacheca (or 
> Correia) natives of Maia.
>
> You say Pedro married a second time to Quiteria Pimentel. When and where?
>
> JR
>
> On Friday, June 3, 2016 at 4:39:55 PM UTC-4, Cesar Pimentel wrote:
>>
>>
>>
>> Em quinta-feira, 2 de junho de 2016 13:59:06 UTC-3, Shirley Allegre 
>> escreveu:
>>>
>>> Was your Pedro da Costa married to Isabel Rodrigues?
>>>  
>>> Shirley in jCA
>>>
>>
>> Hi Shirley,
>>
>> My Pedro da Costa not married to Isabel Rodrigues.
>>
>> Pedro da Costa married twice , at least to my knowledge . The first with 
>> Antonia da Ponte and the second with Pimentel Quiteria , my ancestor
>>
>> Cesar Pimentel
>> cesarpim...@hotmail.com
>> In this moment loocking for a baptism record of Pedro da Costa, in Maia.
>>
>>> - Original Message - 
>>> *From:* Cesar Pimentel 
>>> *To:* Azores Genealogy 
>>> *Sent:* Thursday, June 02, 2016 5:23 AM
>>> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/
>>>
>>> Cheri,
>>>
>>> Tanks, 
>>>
>>> In fact I took the hint to take a look at my mother's family , Rodrigues 
>>> , originating in Portugal , Guarda
>>>
>>>
>>> Cesar Pimentel
>>> cesarpim...@hotmail.com
>>> In the moment, loocking for Pedro da Costa´s baptism Record, in Maia.
>>>
>>>
>>> Em quarta-feira, 1 de junho de 2016 12:39:01 UTC-3, Cheri Mello escreveu:
>>>
 I do not know which freguesia you are researching. You can type in the 
 freguesia name in the left column where it says "Pesquisar."

 Or scroll down the left column. Pick Acores. Next, pick your island. 
 Next, pick your concelho. Then pick your freguesia.

 Good luck, Cheri

>>> -- 
>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>>> membership."
>>> --- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to azores+un...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/

[JR]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P170.html

Pedro da Costa was not baptised Maia. He was baptised in Sao Pedro de 
Ribeira Grande, also known as Ribeira Seca, filho de Manoel da Costa and 
Maria da Resurreiciao natives Sao Pedro; he married Antonia da Ponte, in 
Maia, Feb 5- 1794, filha de Domingos da Ponte (Leite) and Maria Pacheca (or 
Correia) natives of Maia.

You say Pedro married a second time to Quiteria Pimentel. When and where?

JR

On Friday, June 3, 2016 at 4:39:55 PM UTC-4, Cesar Pimentel wrote:
>
>
>
> Em quinta-feira, 2 de junho de 2016 13:59:06 UTC-3, Shirley Allegre 
> escreveu:
>>
>> Was your Pedro da Costa married to Isabel Rodrigues?
>>  
>> Shirley in jCA
>>
>
> Hi Shirley,
>
> My Pedro da Costa not married to Isabel Rodrigues.
>
> Pedro da Costa married twice , at least to my knowledge . The first with 
> Antonia da Ponte and the second with Pimentel Quiteria , my ancestor
>
> Cesar Pimentel
> cesarpim...@hotmail.com 
> In this moment loocking for a baptism record of Pedro da Costa, in Maia.
>
>> - Original Message - 
>> *From:* Cesar Pimentel 
>> *To:* Azores Genealogy 
>> *Sent:* Thursday, June 02, 2016 5:23 AM
>> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/
>>
>> Cheri,
>>
>> Tanks, 
>>
>> In fact I took the hint to take a look at my mother's family , Rodrigues 
>> , originating in Portugal , Guarda
>>
>>
>> Cesar Pimentel
>> cesarpim...@hotmail.com
>> In the moment, loocking for Pedro da Costa´s baptism Record, in Maia.
>>
>>
>> Em quarta-feira, 1 de junho de 2016 12:39:01 UTC-3, Cheri Mello escreveu:
>>
>>> I do not know which freguesia you are researching. You can type in the 
>>> freguesia name in the left column where it says "Pesquisar."
>>>
>>> Or scroll down the left column. Pick Acores. Next, pick your island. 
>>> Next, pick your concelho. Then pick your freguesia.
>>>
>>> Good luck, Cheri
>>>
>> -- 
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>> membership."
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/

[JR]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P170.html

Pedro da Costa was not baptised Maia. He baptised in Sao Pedro de Ribeira 
Grande, also known as Ribeira Seca, filho de Manoel da Costa and Maria da 
Resurreiciao natives Sao Pedro; he married Antonia da Ponte, in Maia, Feb 
5- 1794, filha de Domingos da Ponte (Leite) and Maria Pachaca (or Correia) 
natives of Maia.

You say Pedro married a second time to Quiteria Pimentel. When and where?

JR

On Friday, June 3, 2016 at 4:39:55 PM UTC-4, Cesar Pimentel wrote:
>
>
>
> Em quinta-feira, 2 de junho de 2016 13:59:06 UTC-3, Shirley Allegre 
> escreveu:
>>
>> Was your Pedro da Costa married to Isabel Rodrigues?
>>  
>> Shirley in jCA
>>
>
> Hi Shirley,
>
> My Pedro da Costa not married to Isabel Rodrigues.
>
> Pedro da Costa married twice , at least to my knowledge . The first with 
> Antonia da Ponte and the second with Pimentel Quiteria , my ancestor
>
> Cesar Pimentel
> cesarpim...@hotmail.com 
> In this moment loocking for a baptism record of Pedro da Costa, in Maia.
>
>> - Original Message - 
>> *From:* Cesar Pimentel 
>> *To:* Azores Genealogy 
>> *Sent:* Thursday, June 02, 2016 5:23 AM
>> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/
>>
>> Cheri,
>>
>> Tanks, 
>>
>> In fact I took the hint to take a look at my mother's family , Rodrigues 
>> , originating in Portugal , Guarda
>>
>>
>> Cesar Pimentel
>> cesarpim...@hotmail.com
>> In the moment, loocking for Pedro da Costa´s baptism Record, in Maia.
>>
>>
>> Em quarta-feira, 1 de junho de 2016 12:39:01 UTC-3, Cheri Mello escreveu:
>>
>>> I do not know which freguesia you are researching. You can type in the 
>>> freguesia name in the left column where it says "Pesquisar."
>>>
>>> Or scroll down the left column. Pick Acores. Next, pick your island. 
>>> Next, pick your concelho. Then pick your freguesia.
>>>
>>> Good luck, Cheri
>>>
>> -- 
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>> membership."
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Family Tree DNA at the genealogy show

[Cheri Mello]

(Cross posted to Azores, Madeira, and Island Routes lists)

Family Tree DNA is a vendor at the genealogy show that I am attending.

Family Finder was $99, now $89.
Y-DNA 37 was $169, now $139.
Y-DNA 67 was $268, now $238.
Y-DNA 111 was $359, now $329.
mtDNA Full Sequence was $199, now $169.
Add $12.95 postage and handling to the above prices.

If you would like to take advantage of the show prices, please email and
let me know which test(s) you are interested in.
Cheri Mello, Family Tree DNA administrator (volunteer)

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Parents names, on marriage record

[Ubirajara Jales de Lira]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1617-1657/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1617-1657_item1/P37.html

Does anybody can tell me parents names, on this marriage record? It's the last 
one record, on the right side.

Thanks in advance!

Ubirajara Jales de Lira

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/

[Cesar Pimentel]

Em quinta-feira, 2 de junho de 2016 13:59:06 UTC-3, Shirley Allegre 
escreveu:
>
> Was your Pedro da Costa married to Isabel Rodrigues?
>  
> Shirley in jCA
>

Hi Shirley,

My Pedro da Costa not married to Isabel Rodrigues.

Pedro da Costa married twice , at least to my knowledge . The first with 
Antonia da Ponte and the second with Pimentel Quiteria , my ancestor

Cesar Pimentel
cesarpimentel@hotmail.com
In this moment loocking for a baptism record of Pedro da Costa, in Maia.

> - Original Message - 
> *From:* Cesar Pimentel  
> *To:* Azores Genealogy  
> *Sent:* Thursday, June 02, 2016 5:23 AM
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] http://culturacores.azores.gov.pt/
>
> Cheri,
>
> Tanks, 
>
> In fact I took the hint to take a look at my mother's family , Rodrigues , 
> originating in Portugal , Guarda
>
>
> Cesar Pimentel
> cesarpim...@hotmail.com 
> In the moment, loocking for Pedro da Costa´s baptism Record, in Maia.
>
>
> Em quarta-feira, 1 de junho de 2016 12:39:01 UTC-3, Cheri Mello escreveu:
>
>> I do not know which freguesia you are researching. You can type in the 
>> freguesia name in the left column where it says "Pesquisar."
>>
>> Or scroll down the left column. Pick Acores. Next, pick your island. 
>> Next, pick your concelho. Then pick your freguesia.
>>
>> Good luck, Cheri
>>
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
> membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: passport for David Benarus Seriqui (translation, please).

[Luciana Pio Raposo]

Hey Shril,
Although Madeira is not part of the Azores I can help you with the 
translation:
Madeira was and still is also part of Portugal. Canarias was and still is 
part of Spain.
Marital Status. The petitioner arrived in Madeira on Feb, 20th, 1881, He 
landed/disembarked sick and was treated at this city`s hospital as a 
destitute, living as such because he had no means of subsistence. 



Em quinta-feira, 2 de junho de 2016 14:06:45 UTC-3, Shirl Sereque escreveu:
>
>
> David Seriqui:
> 1881 departure Madiera, Portugal.  (I take it Madiera was a colony of 
> Portugal?)
> And going to Canarias. ( Was that also a colony of Portugal?)
> Estado civil. O requerente chegou a Madiera em 20-02-1881, desembarcou 
> doente indo tratar-se no hospital desta cidade como pobre, vindo vivir para 
> esta admnistracão por não ter meios alguna de subsistencia.
>
> The URL is supposedly http://armdigital. 
> arquivo-madeira.org.81/passaportes/detalhe/?reg=351...
>
> (I found it on Ancestry.com)
>
> Many thanks!
> - Shirl -
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] FTDNA: "Azores DNA Project - Projecto do ADN dos Açôres"

[Ângela Loura]

How does it work?

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] passport for David Benarus Seriqui (translation, please).

[Ângela Loura]

Cape Verde is not a region of Portugal, not since 1974 or 75. They do speak
Portuguese, but they have their own Republic.

- *Marital status: single*
- *He came to Madeira on 22/02/1881*
- *He arrived sick, and was He was treated at the hospital of this city as
poor*
- *He came to live in this administration for not having any means of
subsistence*. ('meios alguns' is a negative form, while 'alguns meios'
would mean he had something)

2016-06-03 8:16 GMT+01:00 Aaron Pereira :

> Shirley,
> You posted the correct link, but, only part of it was highlighted...here
> is the link.
>
> armdigital.arquivo-madeira.org:81/passaportes/detalhe/?reg=3511
>
> Here is what google translate gave me...
>
> Marital status : single . The applicant came to Madeira on 22/02/1881
> landed going ill be treated in the hospital of this city as poor, come to
> live in this Administration not to have some means
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] David Benarus Seriqui

[Shirl Sereque]

Thank you everyone who helped me out.   His parents weren't poor so I'm now 
wondering why he went to Madiera and was poor?  He's the one we know the least 
about.And thank you for the geography lesson!- Shirl -

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] passport for David Benarus Seriqui (translation, please).

[Margaret Vicente]

Estado civil: solteiro. O requerente chegou à Madeira em 22-02-1881,
desembarcou doente indo tratar-se no hospital desta cidade como pobre,
vindo viver para esta admnistração por não ter meios alguns de subsistência.

Civil Status: single.  The requisitor arrived at Madeira on 22-02-1881,
landed sick seeking treatment in the hospital of this city being poor,
coming to live in this administration due to lack of means of subsistence.

He did not depart from Madeira, he arrived at ...

Margaret

On Thu, Jun 2, 2016 at 1:06 PM, Shirl Sereque 
wrote:

>
> David Seriqui:
> 1881 departure Madiera, Portugal.  (I take it Madiera was a colony of
> Portugal?)
> And going to Canarias. ( Was that also a colony of Portugal?)
> Estado civil. O requerente chegou a Madiera em 20-02-1881, desembarcou
> doente indo tratar-se no hospital desta cidade como pobre, vindo vivir para
> esta admnistracão por não ter meios alguna de subsistencia.
>
> The URL is supposedly http://armdigital. 
> arquivo-madeira.org.81/passaportes/detalhe/?reg=351...
>
> (I found it on Ancestry.com)
>
> Many thanks!
> - Shirl -
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Margaret M Vicente

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] passport for David Benarus Seriqui (translation, please).

[Aaron Pereira]

Shirley,
You posted the correct link, but, only part of it was highlighted...here is the 
link.

armdigital.arquivo-madeira.org:81/passaportes/detalhe/?reg=3511

Here is what google translate gave me...

Marital status : single . The applicant came to Madeira on 22/02/1881 landed 
going ill be treated in the hospital of this city as poor, come to live in this 
Administration not to have some means

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.