Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
Here is Luzia Martins Marriage Right page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P170.html On Sun, Aug 27, 2017 at 1:31 PM, Maria Limawrote: > Pam- I'm looking for your Thereza Cordeiro"s baptism assuming the mother > is maria Martins and hopefully the father is Antonio or Francisco > Cordeiro. I remember seeing Cordeiro's when I was looking for Manoel > Tavares kids but of course, don't recall where! > > Maria Elena > > On Aug 27, 2017, at 12:59 PM, Pam Santos wrote: > > Oops I mean Jose Goncalves and Maria Vieira > > On Sun, Aug 27, 2017 at 10:36 AM, Pam Santos > wrote: > >> Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? >> >> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santos >> wrote: >> >>> Thanks >>> >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza >> > wrote: >>> I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in your research! On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: > > > > I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still > uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. > > I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, > Maria de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I > can't be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like > that > Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I > cannot figure wife name. (Maria ? ) > > Can someone with better eyes help me with this?? > > First page- bottom right > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- > SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html > > > Second page top left > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- > SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html > > > Maria Elena > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >>> >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
Thanks On Sun, Aug 27, 2017 at 1:52 PM, Pam Santoswrote: > Here is Luzia Martins Marriage Right page > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- > PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P170.html > > On Sun, Aug 27, 2017 at 1:31 PM, Maria Lima > wrote: > >> Pam- I'm looking for your Thereza Cordeiro"s baptism assuming the mother >> is maria Martins and hopefully the father is Antonio or Francisco >> Cordeiro. I remember seeing Cordeiro's when I was looking for Manoel >> Tavares kids but of course, don't recall where! >> >> Maria Elena >> >> On Aug 27, 2017, at 12:59 PM, Pam Santos wrote: >> >> Oops I mean Jose Goncalves and Maria Vieira >> >> On Sun, Aug 27, 2017 at 10:36 AM, Pam Santos >> wrote: >> >>> Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? >>> >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santos >>> wrote: >>> Thanks On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza < ericcharles.so...@gmail.com> wrote: > I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in > your research! > > > On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: >> >> >> >> I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still >> uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. >> >> I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, >> Maria de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I >> can't be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like >> that >> Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I >> cannot figure wife name. (Maria ? ) >> >> Can someone with better eyes help me with this?? >> >> First page- bottom right >> >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- >> SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html >> >> >> Second page top left >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- >> SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html >> >> >> Maria Elena >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google > Groups "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send > an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Manoel Pacheco de Rezendes, b. 1700 Maia - error in wives found
Margaret and Julio, Thank you for your additions to the information that I had. I was missing the other two children from the first marriage. I haven't gone over this completely, but I have a couple of questions. *6. Manuel Pacheco De Resendes [16978]* 3 (*Manuel Pacheco de1*) nasceu em 1740 em Maia, Ribeira Grande. Manuel casou com *Catarina De Medeiros Melo* [16996] 3 [MRIN: 9338], filha de *António de Medeiros Matos* [85893] 9 e *Francisca De Resendes Bulhões* [85898],10 a 25 Jun 1759 em Maia, Ribeira Grande. Catarina nasceu a 30 Abr 1740 em Maia, Ribeira Grande. I have different name forms for Catharina Medeiros e Mello's parents. I have Antonio de Medeiros and Dona Francisca de Resendes. I don't have Matos associated with Antonio or Bulhoes associated with Francisca. Then for my ancestors, I have different name forms as well: 20 Mvi. *António Pacheco De Resendes [54341]* . António casou com *Ana De Jesus Cordeiro* [53003] [MRIN: 26913], filha de *António José de Medeiros* [54342] 17 e *Francisca De Sousa* [55150],17 a 28 Fev 1796 em Maia, Ribeira Grande. I have Anna Pacheco de Medeiros with father Antonio Medeiros Cordeiro Then one more, Genoveva Pacheco Rezendes and Victorino Leite (you have slightly different name forms), the husband of daughter, Rosa... 27 Fi. *Rosa De Medeiros [37166]* .7 Rosa casou com *Manuel Pacheco Ramalho* [37017] 7 [MRIN: 19444], filho de *Custódio De Sousa Ramalho* [36894] 7 e *Ana Do Rosário Pacheco* [36597],7 a 22 Mar 1809 em Maia, Ribeira Grande. Manuel nasceu a 22 Jan 1791 em Porto Formoso. I have his name as Manoel Pacheco. I didn't have the Ramalho associated with this family, but I didn't have Manoel's parents. This will make another researcher I'm working with happy as we've been trying to see if his Ramalho's fit into my Maia tree anywhere. Thanks again for everyone's help! Mel -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Child's name
I agree with Rosemarie that it looks like Rosa Maria (Rosa M.a). I know baptisms normally have just one name, but I have seen examples in this group where two names were given at the baptism. Bill Seidler -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Child's name
Suzanne, Rosa Maria?? The letter after the 'sa' looks like an elongated 'm' and they the 'a' in the air. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Sun, Aug 27, 2017 at 4:22 PM, Smewrote: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR- > CH-RIBEIRASECA-B-1716-1728/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1716-1728_item1/P3.html > > Can anyone make out the child's name in this record? The seal is > obscuring part of it. I thought at first Rosa, but there is stuff that > makes me wonder. > > Thanks. > Suzanne > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Child's name
I looked and it appears the first part is Rosa but there is a little a at the end and a couple of letters before the "a". I hope someone with better eyes can decipher this for you. Maybe when you find marriage record it will become clear (?). Maria Elena > On Aug 27, 2017, at 6:22 PM, Smewrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1716-1728/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1716-1728_item1/P3.html > > Can anyone make out the child's name in this record? The seal is obscuring > part of it. I thought at first Rosa, but there is stuff that makes me wonder. > > Thanks. > Suzanne > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Baptismal Translation - Ana de Sousa 29 August 1685
Good luck. On Sun, Aug 27, 2017 at 4:12 AM, Azores Genealogy group < tony_amar...@hotmail.com> wrote: > Sandra, This document will be most helpful for future and existing > translations. Many thanks. Tony > > On Saturday, August 26, 2017 at 7:36:02 AM UTC+10, Azores Genealogy group > wrote: > >> Can anyone assist in completing the following translation? Thanks Tony >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL- >> MANADAS-B-1678-1705/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705_item1/P15.html >> >> On the twenty ninth day of the month of July of one thousand six hundred >> and eighty five baptised _ Ana daughter of Paschoal de Sousa and his wife >> Maria de Amarante. The godparents were Captain Manoel de Azevedo Vieira >> [i] and Maria Neta daughter of Captain B ___ Machado _ ___ >> __ this record ___ _ Cosmo deMattos Silveira >> >> -- >> >> [i]Captain Manoel de Azevedo Vieira was married to Margarida de Oliveira >> and Margarida was the daughter of Gonçalo de Amaranté and Francisca de >> Oliveira. Margarida was also the sister of Jorge de Olivieria Amaranté. >> Jorge was the father of António de Azevedo Amaranté, the suggested father >> of Maria de Amaranté. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Sandra Perez -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Child's name
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1716-1728/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1716-1728_item1/P3.html Can anyone make out the child's name in this record? The seal is obscuring part of it. I thought at first Rosa, but there is stuff that makes me wonder. Thanks. Suzanne -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
Pam- I'm looking for your Thereza Cordeiro"s baptism assuming the mother is maria Martins and hopefully the father is Antonio or Francisco Cordeiro. I remember seeing Cordeiro's when I was looking for Manoel Tavares kids but of course, don't recall where! Maria Elena > On Aug 27, 2017, at 12:59 PM, Pam Santoswrote: > > Oops I mean Jose Goncalves and Maria Vieira > >> On Sun, Aug 27, 2017 at 10:36 AM, Pam Santos wrote: >> Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? >> >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santos wrote: >>> Thanks >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza wrote: I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in your research! > On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: > > > I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still > uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. > > I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, Maria > de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I can't > be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like that > Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I > cannot figure wife name. (Maria ? ) > > Can someone with better eyes help me with this?? > > First page- bottom right > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html > > > Second page top left > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html > > > Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
Pam, Regarding the name of the bride, Theresa's, father it might be an abbreviated "Ant" for Antonio. There's a swirl in the first letter and I was looking at other names starting with the letter "A" on previous page. The last two letters look like "n" and "t" So maybe it's Antonio Cordeiro (?). The witnesses were Francisco Cordeiro and Gonçalves Martins and the F in Francisco isn't the same as the first letter of the bride's father. DID you look for baptisms of Thereza born to maria Martins and (António?) Cordeiro? That's another project waiting to happen. (Haha) Maria Elena > On Aug 27, 2017, at 12:59 PM, Pam Santoswrote: > > Oops I mean Jose Goncalves and Maria Vieira > >> On Sun, Aug 27, 2017 at 10:36 AM, Pam Santos wrote: >> Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? >> >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santos wrote: >>> Thanks >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza wrote: I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in your research! > On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: > > > I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still > uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. > > I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, Maria > de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I can't > be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like that > Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I > cannot figure wife name. (Maria ? ) > > Can someone with better eyes help me with this?? > > First page- bottom right > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html > > > Second page top left > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html > > > Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
No I thought that's on my list because Manoel was probably their first son. (Maybe the first child). I was at a conference with my husband yesterday and while he worked, I spent hours looking through all the marriages in São José for the siblings of your Manoel and my Isabel Martins as I explained in my earlier email. Unfortunately, it was so cold in the room where I was hunkered in that I caught cold and am home today trying to get well. Sorry it took me time to get back to you with the "kids" names. Maria Elena > On Aug 27, 2017, at 12:59 PM, Pam Santoswrote: > > Oops I mean Jose Goncalves and Maria Vieira > >> On Sun, Aug 27, 2017 at 10:36 AM, Pam Santos wrote: >> Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? >> >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santos wrote: >>> Thanks >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza wrote: I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in your research! > On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: > > > I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still > uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. > > I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, Maria > de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I can't > be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like that > Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I > cannot figure wife name. (Maria ? ) > > Can someone with better eyes help me with this?? > > First page- bottom right > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html > > > Second page top left > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html > > > Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
Here are the children of Manoel Tavares x Maria de Lima that I found. I did spend hours looking through São José marriages but only found Isabel and Manoel married in São José. I did not find other siblings married in São José. I also hoped I would find the one or two children that might have been born before Maria, the first child born in 1649. After all, the couple married in 1644 and the records don't exist until 1649 . I searched São José obits to see if any of their children died but I did not find any. Maybe the siblings married in different parishes and I just started looking in Relva, SPedro last night. I just remembered that If you want to get all the info I have, go to familysearch.org and search by ID NUMBER for Manoel Tavares - here is his ID number: L2YJ-PJD You will see everything I have entered on the family. You will see I entered the baptismal records and marriages. I have all the children of Isabel Martins and her husband, Manoel da Sousa (who was widowed and resident of Relva). I have not entered the marriage Of your ancestor Manoel Tavares x Tereza Cordeira (Cordeiro?). You were right in her mother's name; I went back again and it does look like Martins. Children of Manoel Tavares x Maria de Lima MARIA 1649 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672_item1/P4.html ISABEL MARTINS, 1653 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672_item1/P28.html LUZIA 1656 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672_item1/P48.html MANOEL http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672_item1/P74.html BARBARA 1660 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672_item1/P96.html BRAZ 1664 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672_item1/P118.html LUZIA 1667 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672/SMG-PD-SAOJOSE-B-1649-1672_item1/P142.html Maria Elena > On Aug 27, 2017, at 12:36 PM, Pam Santoswrote: > > Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? > On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santos wrote: >>> Thanks >>> >>> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza >>> wrote: >>> I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in your >>> research! >>> >>> On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, Maria de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I can't be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like that Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I cannot figure wife name. (Maria ? ) Can someone with better eyes help me with this?? First page- bottom right http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html Second page top left http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html Maria Elena >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
Oops I mean Jose Goncalves and Maria Vieira On Sun, Aug 27, 2017 at 10:36 AM, Pam Santoswrote: > Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? > > On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santos wrote: > >> Thanks >> >> On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza >> wrote: >> >>> I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in your >>> research! >>> >>> >>> On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, Maria de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I can't be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like that Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I cannot figure wife name. (Maria ? ) Can someone with better eyes help me with this?? First page- bottom right http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html Second page top left http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html Maria Elena >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Manoel Tavares and Theresa ?
Have you found any children of Manuel Tavares and Maria de Lima yet? On Sat, Aug 26, 2017 at 4:36 PM, Pam Santoswrote: > Thanks > > On Sat, Aug 26, 2017 at 4:21 PM, Eric Souza > wrote: > >> I combined and darkened - don't know if this helps ... good luck in your >> research! >> >> >> On Friday, August 25, 2017 at 7:16:36 PM UTC-7, Maria wrote: >>> >>> >>> >>> I've tried making the record darker and lighter on my IPad but still >>> uncertain if it's the right marriage record I'm looking for. >>> >>> I think it says Manoel Tavares, son of Manoel Tavares and his wife, >>> Maria de Lima (I'm guessing because I want it to be maria de Lima (but I >>> can't be certain it is ) with Thereza G??? Or Cordeira or something like >>> that >>> Daughter of Ant cordeiro (?) does it say he's dead (já defunto) and I >>> cannot figure wife name. (Maria ? ) >>> >>> Can someone with better eyes help me with this?? >>> >>> First page- bottom right >>> >>> >>> >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- >>> SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P159.html >>> >>> >>> Second page top left >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- >>> SAOJOSE-C-1630-1701/SMG-PD-SAOJOSE-C-1630-1701_item1/P160.html >>> >>> >>> Maria Elena >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Baptismal Translation - Ana de Sousa 29 August 1685
Sandra, This document will be most helpful for future and existing translations. Many thanks. Tony On Saturday, August 26, 2017 at 7:36:02 AM UTC+10, Azores Genealogy group wrote: > > Can anyone assist in completing the following translation? Thanks Tony > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705_item1/P15.html > > On the twenty ninth day of the month of July of one thousand six hundred > and eighty five baptised _ Ana daughter of Paschoal de Sousa and his wife > Maria de Amarante. The godparents were Captain Manoel de Azevedo Vieira[i] > and Maria Neta daughter of Captain B ___ Machado _ ___ __ this > record ___ _ Cosmo deMattos Silveira > > -- > > [i]Captain Manoel de Azevedo Vieira was married to Margarida de Oliveira > and Margarida was the daughter of Gonçalo de Amaranté and Francisca de > Oliveira. Margarida was also the sister of Jorge de Olivieria Amaranté. > Jorge was the father of António de Azevedo Amaranté, the suggested father > of Maria de Amaranté. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Re: Baptismal Translation - Ana de Sousa 29 August 1685
Sandra - Bloody brilliant! This, I'm sure will come in very handy. Thanks, Tony On Saturday, August 26, 2017 at 7:36:02 AM UTC+10, Azores Genealogy group wrote: > > Can anyone assist in completing the following translation? Thanks Tony > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705/SJR-VL-MANADAS-B-1678-1705_item1/P15.html > > On the twenty ninth day of the month of July of one thousand six hundred > and eighty five baptised _ Ana daughter of Paschoal de Sousa and his wife > Maria de Amarante. The godparents were Captain Manoel de Azevedo Vieira[i] > and Maria Neta daughter of Captain B ___ Machado _ ___ __ this > record ___ _ Cosmo deMattos Silveira > > -- > > [i]Captain Manoel de Azevedo Vieira was married to Margarida de Oliveira > and Margarida was the daughter of Gonçalo de Amaranté and Francisca de > Oliveira. Margarida was also the sister of Jorge de Olivieria Amaranté. > Jorge was the father of António de Azevedo Amaranté, the suggested father > of Maria de Amaranté. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.