Re: [AZORES-Genealogy] Baptism of Augusto, Rabo de Peixe, S. Miguel 1875

[bsei2816]

I hadn't come across this name Libano before.  Thank you Cheri and JR.

Bill

>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism of Augusto, Rabo de Peixe, S. Miguel 1875

[JR]

You have the baptism date correct. And yes, Augusto was born on same day. I 
had this word, once before, when helping someone years ago. The word is 
"filho 'adulterino' de Jacintha Julia e de pai incognito, baptizada Villa 
Matriz de Ribeira Grande, e morador lugar de Rabo de Peixe, e neto paterno 
dos incognitos, e materno de Manoel de Souza Libano e de Maria da Trindade; 
Pad- Augusto Jacintho de Souza, cazado, lojista, e madrinha Nossa Senhora.

JR

On Friday, January 4, 2019 at 12:20:10 PM UTC-5, Cheri Mello wrote:
>
> Manuel de Souza Libano? You have the rest correct. Cheri
>
> On Jan 3, 2019 10:54 PM, > wrote:
>
>> I need some help with this very faint record.  I believe the baptism date 
>> is 24 Sep 1875 and that he was born at 3am the same day; line 8: dia supra 
>> indicado (= date indicated above?)
>>
>> Also would like to confirm that the maternal grandparents are Manuel da 
>> Souza ???(name or occupation?) and Maria da Trinidade.
>>
>> Thanks for any help.
>> Bill Seidler
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism of Augusto, Rabo de Peixe, S. Miguel 1875

[Cheri Mello]

Manuel de Souza Libano? You have the rest correct. Cheri

On Jan 3, 2019 10:54 PM,  wrote:

> I need some help with this very faint record.  I believe the baptism date
> is 24 Sep 1875 and that he was born at 3am the same day; line 8: dia supra
> indicado (= date indicated above?)
>
> Also would like to confirm that the maternal grandparents are Manuel da
> Souza ???(name or occupation?) and Maria da Trinidade.
>
> Thanks for any help.
> Bill Seidler
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism of Augusto, Rabo de Peixe, S. Miguel 1875

[bsei2816]

Oops!...here is the link.  The record is bottom right continuing to the 
next page.

*http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1875-1879_item1/P47.html*
 



Thanks,

Bill


On Friday, January 4, 2019 at 5:39:37 AM UTC-8, Richard Frances Pimentel 
wrote:
>
> *Bill, you need to attach the link to the image.*
>
>  
>
> *Rick*
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>  
>
> *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and 
> Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores*
>
>  
>
>  
>
>  
>
> *From:* azo...@googlegroups.com  [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *bsei...@gmail.com 
> 
> *Sent:* Friday, January 4, 2019 1:55 AM
> *To:* Azores Genealogy
> *Subject:* [AZORES-Genealogy] Baptism of Augusto, Rabo de Peixe, S. 
> Miguel 1875
>
>  
>
> I need some help with this very faint record.  I believe the baptism date 
> is 24 Sep 1875 and that he was born at 3am the same day; line 8: dia supra 
> indicado (= date indicated above?)
>
>  
>
> Also would like to confirm that the maternal grandparents are Manuel da 
> Souza ???(name or occupation?) and Maria da Trinidade.
>
>  
>
> Thanks for any help.
>
> Bill Seidler
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Practice Portuguese, an European Portuguese language site

[MaryAnn Santos]

This is great, thank you, Cheri. Here is another European Portuguese
language practice site - it's free but it also has a subscription
possibility. I've been using this site and it's very good.

https://www.portugueselab.com/

Happy New Year!

MaryAnn

On Thu, Jan 3, 2019 at 5:49 PM Cheri Mello  wrote:

> (Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes)
>
> For those who may be interested in learning the language of our
> ancestors
>
> Practice Portuguese (www.practiceportuguese.com
> )
> is a web based subscription site for learning European Portuguese. They
> have podcasts you can listen to and a Learning Studio, which is pretty fun.
>
> Practice Portuguese is having a sale for the New Year for 15% off that is
> for the Podcast and Learning Studio together (Premium package) fo*r* *
> €10.20 (reg: €12.00) a month. *(About $11.63 USD or $15.68 CAN) a month.
> I don't know how your personal credit card will handle it, as it's billed
> out of Lisbon. At any rate, you can do it for one month or a few months.
> You can cancel at any time. The sale ends around 12 noon PST on Friday.
>
> A couple of their Podcasts are available on You Tube here:
> https://www.youtube.com/user/PracticePortuguese
> 
>
> A sample of their Learning Studio where you can play around is here:
> https://www.practiceportuguese.com/learning-studio-sample/
> 
>
> I think this link fills in the 15% off, but I'm not sure (the code is
> NEWYEAR15OFF)
>
> https://www.practiceportuguese.com/signup/practice-portuguese-premium/?coupon=NEWYEAR15OFF
> 
>
> If not, try this (with NEWYEAR15OFF):
> https://www.practiceportuguese.com/plans/choose-a-plan/
> 
>
> I can forward their email to anyone who is interested. Drop me an email at
> gfscherim at gmail.com
> 
>
> Other companies and web sites and learning modules exist too. However,
> these guys are having a sale and I'd thought I'd pass it on.  Cheri
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores
> 
> .
>


-- 
*MaryAnn Santos*
Senior Advisement and Student Affairs Administrator
Department of Art and Art Professions
NYU/Steinhardt
212.998.5702
m...@nyu.edu

Follow us at

*Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
*
*Facebook / NYU Art Department
*

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Baptism of Augusto, Rabo de Peixe, S. Miguel 1875

[Richard Francis Pimentel]

Bill, you need to attach the link to the image.

 

Rick

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta 
Delgada,  Sao Miguel, Acores

 

 

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
bsei2...@gmail.com
Sent: Friday, January 4, 2019 1:55 AM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Baptism of Augusto, Rabo de Peixe, S. Miguel 1875

 

I need some help with this very faint record.  I believe the baptism date is 24 
Sep 1875 and that he was born at 3am the same day; line 8: dia supra indicado 
(= date indicated above?)

 

Also would like to confirm that the maternal grandparents are Manuel da Souza 
???(name or occupation?) and Maria da Trinidade.

 

Thanks for any help.

Bill Seidler

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.