Re: [AZORES-Genealogy] Meaning of "filho familias

[Joseph Mendonca]

Thank you John and Margaret.

On Sat, Apr 1, 2017 at 2:09 PM, Margaret Vicente 
wrote:

> Joseph,
>
> To expand on John Miranda Raposo reply, the term was used for children
> supported by the parents.
>
> However, It was also used for single adults who may be under the tutelage
> or support of another family member like a wealthy Uncle or Aunt, thus the
> use of the word "familias" in the plural instead of singular.
>
>
>
> On Sat, Apr 1, 2017 at 12:41 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <
> azores@googlegroups.com> wrote:
>
>> That is exactly what it means.
>>
>> John Miranda Raposo
>>
>>
>> On Saturday, April 1, 2017 10:59 AM, Joseph Mendonca <
>> jemendonca...@gmail.com> wrote:
>>
>>
>> What is the exact meaning when the term "filho familias de" is used in a
>> record?  Does it mean "the child of"?
>>
>> Example: "foi padrinho Francisco de Sousa filho familias de Antonio de
>> Sousa"
>> --
>> Joseph Mendonca
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> --
> Margaret M Vicente
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Joseph Mendonca

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Meaning of "filho familias

[Joseph Mendonca]

I was wondering why they use that term instead of "filho de".  Because
within the same record two different phrases are used to indicate parentage.

Example: "foi padrinho Francisco de Sousa *filho familias de *Antonio de
Sousa e forão testemunhas Manuel da Silva, sachristão, *e seu filho *João
Gaspar da Silva todos desta freguesia".
I was wondering if there is some subtle difference in the meaning between
the two.

On Sat, Apr 1, 2017 at 12:41 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:

> That is exactly what it means.
>
> John Miranda Raposo
>
>
> On Saturday, April 1, 2017 10:59 AM, Joseph Mendonca <
> jemendonca...@gmail.com> wrote:
>
>
> What is the exact meaning when the term "filho familias de" is used in a
> record?  Does it mean "the child of"?
>
> Example: "foi padrinho Francisco de Sousa filho familias de Antonio de
> Sousa"
> --
> Joseph Mendonca
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Joseph Mendonca

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Meaning of "filho familias

['John Raposo' via Azores Genealogy]

That is exactly what it means.
John Miranda Raposo
 

On Saturday, April 1, 2017 10:59 AM, Joseph Mendonca 
 wrote:
 

 What is the exact meaning when the term "filho familias de" is used in a 
record?  Does it mean "the child of"?

Example: "foipadrinho Francisco de Sousa filho familias de Antonio de Sousa"
-- 
Joseph Mendonca-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


   

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Meaning of "filho familias

[Joseph Mendonca]

What is the exact meaning when the term "filho familias de" is used in a
record?  Does it mean "the child of"?

Example: "foi padrinho Francisco de Sousa filho familias de Antonio de
Sousa"
-- 
Joseph Mendonca

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.