RE: [AZORES-Genealogy] Name of Child (Santo Espirito, Santa Maria)

2017-03-16 Thread Ângela Loura
We share this Andrade Puim line.

The priest did write the name with an "i" first, then with an "e", and with an 
"i" in your direct ancestor.

I've ser both versions, and also a similar name, Izidora/Isidora.

- Mensagem Original -
De: "George Sousa" <georgecso...@gmail.com>
Enviado: ‎17/‎03/‎2017 00:57
Para: "azores@googlegroups.com" <azores@googlegroups.com>
Assunto: [AZORES-Genealogy] Name of Child (Santo Espirito, Santa Maria)

A second set of eyes on this would be greatly appreciated because I'm having 
trouble with this child's name:


Here is the Link to her baptism... 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1765-1779/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1765-1779_item1/P94.html
 (2nd entry on the left)


As was discussed earlier surviving childhood was a significant challenge and I 
believe she died just after turning two. Here is the link to her obit... 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1776-1808/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1776-1808_item1/P4.html
 (5th entry on the right)


Is her name Ezideria or Izideria... it looks similar to the modern form of 
Isadora.


For extra bonus points... this couple has another child about three years later 
and they name the child a suspiciously similar name. Here is the link to the 
second childs baptism... 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1765-1779/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1765-1779_item1/P147.html


Although it's a similar (or perhaps the same name of the child that has died) 
this one baffles me.


Any help would be greatly appreciated.


George


By the way, I'm a direct descendant of the second child and I have found many 
other references to her and it appears that there is no consistent spelling of 
the name.


Thanks again...
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


[AZORES-Genealogy] Name of Child (Santo Espirito, Santa Maria)

2017-03-16 Thread George Sousa
A second set of eyes on this would be greatly appreciated because I'm
having trouble with this child's name:

Here is the Link to her baptism... http://culturacores.
azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1765-1779/SMA-VP-
SANTOESPIRITO-B-1765-1779_item1/P94.html (2nd entry on the left)

As was discussed earlier surviving childhood was a significant challenge
and I believe she died just after turning two. Here is the link to her
obit... http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_
digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1776-1808/SMA-VP-SANTOESPIRITO-O-1776-1808_
item1/P4.html (5th entry on the right)

Is her name Ezideria or Izideria... it looks similar to the modern form of
Isadora.

For extra bonus points... this couple has another child about three years
later and they name the child a suspiciously similar name. Here is the link
to the second childs baptism...
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1765-1779/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1765-1779_item1/P147.html

Although it's a similar (or perhaps the same name of the child that has
died) this one baffles me.

Any help would be greatly appreciated.

George

By the way, I'm a direct descendant of the second child and I have found
many other references to her and it appears that there is no consistent
spelling of the name.

Thanks again...

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.