Re: [AZORES-Genealogy] Simoa versus Simao

2017-06-02 Thread climbatree2
Thanks, Cheri.  I will do that. 

On Thursday, June 1, 2017 at 6:59:21 AM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> You didn't state a time period, but I'm guessing you are back in the time 
> period where they used to use feminine form of names. Simao/Simoa, 
> Pacheco/Pacheca, Velho/Velha.
>
> I'd enter it in the proper form (Simao or Simão) and note that it was 
> recorded as Simoa.
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> On Thu, Jun 1, 2017 at 6:52 AM, Sme  
> wrote:
>
>> Hi.   As a surname is there a difference between Simoa  and Simao ?
>>
>> Thanks.
>> Suzanne
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


Re: [AZORES-Genealogy] Simoa versus Simao

2017-06-01 Thread Cheri Mello
You didn't state a time period, but I'm guessing you are back in the time
period where they used to use feminine form of names. Simao/Simoa,
Pacheco/Pacheca, Velho/Velha.

I'd enter it in the proper form (Simao or Simão) and note that it was
recorded as Simoa.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Thu, Jun 1, 2017 at 6:52 AM, Sme  wrote:

> Hi.   As a surname is there a difference between Simoa  and Simao ?
>
> Thanks.
> Suzanne
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


[AZORES-Genealogy] Simoa versus Simao

2017-06-01 Thread Sme
Hi.   As a surname is there a difference between Simoa  and Simao ?

Thanks.
Suzanne

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.