[Care2002-developers] language files

2010-10-21 Thread Robert Meggle
Hi, 

I just checked the language files, and did some changes. Most of the
languages are not complete and I moved all out in a different subversion
branch. On care2x itself I just let the languages what seems more and
less complete and what are mostly spoken in the world. 

Are there any out there who could check the languages
- Chinese
- Russian
- Czech
- Greek
- Turkish
- Swahili
- Indonesian

etc... any other language are warm welcome :-)

In case of having knowlede in that languages please contact me or
Gjergj. The translation is quite simple to do. 

Thanks
 Robert



-- 
--

CARE2X - free Integ Hospital Info System
https://sourceforge.net/projects/care2002/
http://www.care2x.org


--
Nokia and ATT present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
Create new apps  games for the Nokia N8 for consumers in  U.S. and Canada
$10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store 
http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
___
Care2002-developers mailing list
Care2002-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers


Re: [Care2002-developers] language files

2010-10-21 Thread Frank Tilugulilwa
  I remember to promise taking care of Swahili, no activity from our 
side so far but soon we will be contributing.

-
Frank T



On 10/21/2010 02:32 PM, Robert Meggle wrote:
 Hi,

 I just checked the language files, and did some changes. Most of the
 languages are not complete and I moved all out in a different subversion
 branch. On care2x itself I just let the languages what seems more and
 less complete and what are mostly spoken in the world.

 Are there any out there who could check the languages
 - Chinese
 - Russian
 - Czech
 - Greek
 - Turkish
 - Swahili
 - Indonesian

 etc... any other language are warm welcome :-)

 In case of having knowlede in that languages please contact me or
 Gjergj. The translation is quite simple to do.

 Thanks
   Robert






_

University Computing Centre - 'Professionalism, Customer Care and Technological 
foresight'

--
Nokia and ATT present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
Create new apps  games for the Nokia N8 for consumers in  U.S. and Canada
$10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store 
http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
___
Care2002-developers mailing list
Care2002-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers


Re: [Care2002-developers] language files

2010-10-21 Thread Robert Meggle
Hi Frank,

thanks a lot - if you're doing it please make sure that you configure
your editor to uft8. Notepad++ under windows as well as eclipse under
linux and windows does it quite well (gedit, geany etc. under linux per
default). 

Do you have eclipse configured? If not, I will advice you what kind of
add-in's we found out are really helpful. 

Robert


Am Donnerstag, den 21.10.2010, 14:52 +0300 schrieb Frank Tilugulilwa:
 I remember to promise taking care of Swahili, no activity from our 
 side so far but soon we will be contributing.
 
 -
 Frank T
 
 
 
 On 10/21/2010 02:32 PM, Robert Meggle wrote:
  Hi,
 
  I just checked the language files, and did some changes. Most of the
  languages are not complete and I moved all out in a different subversion
  branch. On care2x itself I just let the languages what seems more and
  less complete and what are mostly spoken in the world.
 
  Are there any out there who could check the languages
  - Chinese
  - Russian
  - Czech
  - Greek
  - Turkish
  - Swahili
  - Indonesian
 
  etc... any other language are warm welcome :-)
 
  In case of having knowlede in that languages please contact me or
  Gjergj. The translation is quite simple to do.
 
  Thanks
Robert
 
 
 
 
 
 
 _
 
 University Computing Centre - 'Professionalism, Customer Care and 
 Technological foresight'
 
 --
 Nokia and ATT present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
 Create new apps  games for the Nokia N8 for consumers in  U.S. and Canada
 $10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
 Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store 
 http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
 ___
 Care2002-developers mailing list
 Care2002-developers@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers

-- 
--

CARE2X - free Integ Hospital Info System
https://sourceforge.net/projects/care2002/
http://www.care2x.org


--
Nokia and ATT present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
Create new apps  games for the Nokia N8 for consumers in  U.S. and Canada
$10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store 
http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
___
Care2002-developers mailing list
Care2002-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers


Re: [Care2002-developers] language files

2010-10-21 Thread Frank Tilugulilwa
  I have eclipse installed but I mostly use geany, gedit and netbeans.

Please advice.

-
Frank
Tz


On 10/21/2010 03:22 PM, Robert Meggle wrote:
 Hi Frank,

 thanks a lot - if you're doing it please make sure that you configure
 your editor to uft8. Notepad++ under windows as well as eclipse under
 linux and windows does it quite well (gedit, geany etc. under linux per
 default).

 Do you have eclipse configured? If not, I will advice you what kind of
 add-in's we found out are really helpful.

 Robert


 Am Donnerstag, den 21.10.2010, 14:52 +0300 schrieb Frank Tilugulilwa:
 I remember to promise taking care of Swahili, no activity from our
 side so far but soon we will be contributing.

 -
 Frank T



 On 10/21/2010 02:32 PM, Robert Meggle wrote:
 Hi,

 I just checked the language files, and did some changes. Most of the
 languages are not complete and I moved all out in a different subversion
 branch. On care2x itself I just let the languages what seems more and
 less complete and what are mostly spoken in the world.

 Are there any out there who could check the languages
 - Chinese
 - Russian
 - Czech
 - Greek
 - Turkish
 - Swahili
 - Indonesian

 etc... any other language are warm welcome :-)

 In case of having knowlede in that languages please contact me or
 Gjergj. The translation is quite simple to do.

 Thanks
Robert





 _

 University Computing Centre - 'Professionalism, Customer Care and 
 Technological foresight'

 --
 Nokia and ATT present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
 Create new apps  games for the Nokia N8 for consumers in  U.S. and Canada
 $10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
 Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store
 http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
 ___
 Care2002-developers mailing list
 Care2002-developers@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers



_

University Computing Centre - 'Professionalism, Customer Care and Technological 
foresight'

--
Nokia and ATT present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
Create new apps  games for the Nokia N8 for consumers in  U.S. and Canada
$10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store 
http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
___
Care2002-developers mailing list
Care2002-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers


Re: [Care2002-developers] language files

2010-10-21 Thread Robert Meggle
Hi Frank, 

So we are using the same tools :-)

Well, over the years and testing out several things I found out that
back to the roots eclipse is the best for doing all the coding work.
The best version of eclipse for huge projects is elcipse helios. The
preconfigured helios you can find here:

http://www.eclipse.org/pdt/downloads/

If you had used before another eclipse it would be the best to delete
the .metadata folder in your working folder (What I have set here
on /var/www in my ubuntu workstation).

Then you might avoid some strange behaviour in your new download. If you
have already helios pdt in use, you can leave it as it is. 

In eclipse itself you still have to add the plug in for subversion. Here
you might have two options where you have to decide either or but you
can't use booth. 

Take a look at the Eclipse Marketplace, what is a quite excellent
modification on that release of eclipse what makes easy to downland and
install new add-in's.

The subversion connector I am using here is subclipse. I know that some
developers out there falling in love with subversive - but decide by
your own. In some small conclusion: subclipse is more rustical, but
slow. subversive is fast, but somehow not that rustical. (My feeling,
but I make no religion out of it). 

After you installed it by the marketplace you have to restart your
eclipse and then open the perspective SVN Repository Exploring. 

Some words on that step now about java. Best experiences we made is to
use the SUN JRE (if you have the option to use even JDK, then add it as
well). It is much faster than the open runtime what comes by default
with ubuntu. Hopefully no one from ubuntu here is reading along as well,
but that is my impression :-)

If you will get an error that javaHL is missing or a message like
Failed to load JavaHL Library, just install it now by
 sudo apt-get install libsvn-java

In some -really seldom cases- it still has issues. Sorry for that... but
in case that might still not working then check 
gedit ~/.eclipse/eclipserc

and add
VMARGS=-Djava.library.path=/usr/lib/jni

Just in case that you still have issues. 

In most cases it works quite after installation from the eclipse
marketplace. 

When you have done it you are in :) That means: Ony the code is
missing now on your local pc. Go now on this SVN Repository Exploring
perspective and add follwing URL as repository URL: 

https://care2002.svn.sourceforge.net/svnroot/care2002

It should show you now three folders:

care2utu
care2x
care2x_tz

First one is still there because I got today an information that a team
in Kenya uploaded some changes and I do not really know what and where.
When I know it - I will delete that folder. Please do not use it. 

The current development for Tanzanian Version (mostly ELCT hospitals)
you can find under care2x_tz. Mauri send a info some days ago here as
well on facebook that the team is now starting to work on it. there is a
bit more to tell about that kind of version and what we have to do till
it can be used here officially. That is just an developer note for you
and the other here. 

care2x folder is your friend. You will find here following folders:
trunk, branches, care2x2.6.x_language_packs, logos, tags, trunk.

trunk: Representing the current release what will be released today.
(Information is coming soon as I have finished that HOWTO here for
you) ;-)

branches: There is e.g. the gettext version where we are working
parallel. It follows a new way of handling translations as well as some
on experimental level of modularisation. You can try it out... it is
100% compatible with the database of trunk but has several new
innovations in it. pre-pre-pre alpha status. 

I moved out of trunk all translations now out to an different folder
till they are complete. If you have done the Swahili and confirmed then
we move it back to the main release. 

By the way.. for all the other languages we would need people like you
who will be looking for. We are good, but not that good that we speak
all the languages available here.

Okay.. when you look now to the folder care2x2.6.x_language_packs you
will find a sub-folder called sw what representing the Swahili
translation files. You can either check just this folder out by right
click and checkout or - in case you have the option to let the
computer running all night long - check out all by making a right click
on care2x. Takes much longer - but then you have it all. 

The first check out brings all the files to your computer. Then just the
changes. 

Maybe some information now in that email you already know - but I
thought it might also be interesting for the others here as well. 

Please feel free any time if you have any questions

Robert




Am Donnerstag, den 21.10.2010, 15:31 +0300 schrieb Frank Tilugulilwa:
 I have eclipse installed but I mostly use geany, gedit and netbeans.
 
 Please advice.
 
 -
 Frank
 Tz
 
 
 On 10/21/2010 03:22 PM, Robert Meggle wrote:
  Hi Frank,
 
  thanks a lot - if