[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: 3306d4c7 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-10-17T07:38:12+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translation: Tryton/customs Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/customs/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/customs/locale/es.po View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/3306d4c7e58bf346751a0bf7fe94c99cd2712005 -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/3306d4c7e58bf346751a0bf7fe94c99cd2712005 You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: cbb54983 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-10-17T07:35:55+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (984 of 985 strings) Translation: Tryton/ir Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/es/ - - - - - 1 changed file: - trytond/trytond/ir/locale/es.po View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/cbb549835f8dc3ad9c89cfc46c5a14f42af65f34 -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/cbb549835f8dc3ad9c89cfc46c5a14f42af65f34 You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: 2f4d47e1 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-10-06T11:47:55+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (773 of 780 strings) Translation: Tryton/stock Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/stock/locale/es.po View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/2f4d47e1b2a2760109e9e1376c9ae756be23dbf6 -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/2f4d47e1b2a2760109e9e1376c9ae756be23dbf6 You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: fe9dacab by Sergi Almacellas Abellana at 2023-08-24T11:48:54+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: Tryton/quality Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/quality/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/quality/locale/es.po View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/fe9dacab03b8e1c82920ce0ceec07d27e1c832c8 -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/fe9dacab03b8e1c82920ce0ceec07d27e1c832c8 You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: 00ae3c54 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-08-11T11:58:27+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: Tryton/quality Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/quality/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/quality/locale/es.po Changes: = modules/quality/locale/es.po = @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-13 08:17+\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-11 08:01+\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-11 16:22+\n" "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt "selection:quality.control,operations:" msgid "Supplier Shipment Done" -msgstr "Albaran de proveedor finalizado" +msgstr "Albarán de proveedor finalizado" msgctxt "selection:quality.control,operations:" msgid "Supplier Shipment Received" View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/00ae3c54ffb363882c6908d92e495c128d2785c1 -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/00ae3c54ffb363882c6908d92e495c128d2785c1 You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: c6e602e4 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-07-07T06:42:12+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: Tryton/quality Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/quality/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/quality/locale/es.po Changes: = modules/quality/locale/es.po = @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-13 08:17+\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-07 23:22+\n" "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgctxt "field:quality.alert,company:" msgid "Company" @@ -285,8 +285,8 @@ "To complete the inspection \"%(inspection)s\", you must test points " "\"%(points)s\"." msgstr "" -"Para completar la inspección \"%(inspection\")s, debe probar los puntos " -"\"%(points)\"." +"Para completar la inspección \"%(inspection)s\", debe probar los puntos \"" +"%(points)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_quality_inspections" msgid "Quality Inspections" View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/c6e602e4c8adbf14a48795d1a0bb102b0f27461e -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/c6e602e4c8adbf14a48795d1a0bb102b0f27461e You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: dd3f5d63 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-06-26T07:04:55+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: Tryton/quality Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/quality/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/quality/locale/es.po Changes: = modules/quality/locale/es.po = @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-13 08:17+\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-25 18:10+\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:04+\n" "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" msgctxt "field:quality.alert,company:" msgid "Company" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "field:quality.inspection,processed_at:" msgid "Processed at" -msgstr "Procesesado el" +msgstr "Procesado el" msgctxt "field:quality.inspection,processed_by:" msgid "Processed by" View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/dd3f5d63887aa4e71d3898f41725dc888a37ec5b -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/dd3f5d63887aa4e71d3898f41725dc888a37ec5b You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: 0aa3fe13 by Juanjo Garcia at 2023-06-21T06:21:05+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings) Translation: Tryton/account_invoice Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/account_invoice/locale/es.po Changes: = modules/account_invoice/locale/es.po = @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-25 01:20+\n" -"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-21 12:56+\n" +"Last-Translator: Juanjo Garcia \n" "Language: es\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -6,8 +6,8 @@ "Language: es\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18\n" msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:" msgid "Default Customer Payment Term" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_similar" msgid "The invoice \"%(invoice)s\" is similar to invoice \"%(similar)s\"." -msgstr "La factura \"%(invoices)s\" es similar a la factura \"%(similar)s\"." +msgstr "La factura \"%(invoice)s\" es similar a la factura \"%(similar)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_create" msgid "" View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/0aa3fe135dab7848b49d3c59759a1d0ec96df3af -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/0aa3fe135dab7848b49d3c59759a1d0ec96df3af You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
[tryton-commits] [Mercurial][tryton/translations][branch/default] Translated using Weblate (Spanish)
Cédric Krier pushed to branch branch/default at Tryton / Translations Commits: ebb96e63 by Sergi Almacellas Abellana at 2023-05-31T13:32:49+00:00 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: Tryton/sale_advance_payment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_advance_payment/es/ - - - - - 1 changed file: - modules/sale_advance_payment/locale/es.po Changes: = modules/sale_advance_payment/locale/es.po = @@ -1,9 +1,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-09-24 08:13+\n" -"Last-Translator: Hodei Navarro \n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:38+\n" +"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana \n" "Language: es\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -6,8 +6,8 @@ "Language: es\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" msgctxt "field:account.account.type,unearned_revenue:" msgid "Unearned Revenue" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:" msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" +msgstr "Importe" msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:" msgid "Block Shipping" @@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form" msgid "Advance Invoices" -msgstr "Facturas adelantadas" +msgstr "Facturas por adelantado" msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form" msgid "Advance Payment Terms" View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/ebb96e633aeded9a13387407e989cee622090d52 -- View it on Heptapod: https://foss.heptapod.net/tryton/translations/-/commit/ebb96e633aeded9a13387407e989cee622090d52 You're receiving this email because of your account on foss.heptapod.net.
