Hwa..... Har I ingen kommentarer til den her? Den må da være nogen, som har adgang til en Mac - eller kender terminologien?
Vh Ejnar --- Fra: Ejnar Zacho Rath <ej...@ezr.dk> Dato: 3. dec. 2012 20.09 Emne: Æbleroderi Til: Dansk-listen-Libreoffice <dansk@da.libreoffice.org> Jeg har fundet nogle oversættelser af dem med valg mellem MAC og ikke-MAC, hvor "Command" er oversat til "Kommando", mens "Option" er oversat til "Æble". Efter http://wiki.documentfoundation.org/DA/Sprog skal "Command" være "Æble", men hvad er det lige, at "Option" skal være? "Option" måske? Men i hvert fald skal der rettes på oversættelsen af "Command" - enten på Pootle eller på http://wiki.documentfoundation.org/DA/Sprog Vh -- Ejnar -- Ejnar Zacho Rath Kølstrup Bygade 48 Kølstrup 5300 Kerteminde <http://www.onlineunderskrift.dk/Vis/Skriv%20Under/Nej+til+atomaffald> -- Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
