Bug#362165: Request for a debian-l10n-european-portuguese mailing list
Hello Cord > Please follow the guidelines for new lists at > > http://www.debian.org/MailingLists/HOWTO_start_list > > After filing the request, it would be very much appreciated if several > other people interested in the new list would send a mail to the bug, > in order to record their interest. > > Why is the already established list of debian-l10n-portuguese not > appropriate? Before we fill the request using the guidelines in: http://www.debian.org/MailingLists/HOWTO_start_list some consensus have to be made. There is an active and long discussion about the portuguese language, the one spoken in Portugal and the one spoken in Brazil. What probably will be suggested is that the current debian-l10n-portuguese is transfered to the european translators and a new brazilian one is created (possible debian-l10n-brazillian). We don't know yet what will be the consensus. If possible keep this bug open as we develop more information, i'll keep in touch. If you care you can read a more or less resumed discussion about it in: http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/04/msg00220.html Thanks a lot Marco
Bug#362165: Request for a debian-l10n-european-portuguese mailing list
Package: lists.debian.org Version: unavailable; reported on 2006-04-12 Severity: normal In the name of the European Portugese Team I ask for a mailing list for the European Portuguese translation efforts. The name debian-l10n-european-portuguese seems good but there may be other suggestions. I don't know exactly how the system of pseudo-urls for the translators work (nor on what criteria the list is created) but I think (if) the mailing list is created, this system is automatically implemented. There is (or has been) a large discussion for this, because of the historic debian-l10n-portuguese (used by brazilian translators), but I think our efforts deserve a list of it's own. Please advice. Sincere regards Marco
Bug#341708: /usr/share/man/man1/x-terminal-emulator.1.gz is a dangling symlink
Package: anacron Version: 2.3-11 Probably it's not anacron the source of this problem but: /etc/cron.daily/man-db: mandb: warning: /usr/share/man/man1/x-terminal-emulator.1.gz is a dangling symlink The error: OK: /usr/share/man/man1/x-terminal-emulator.1.gz -> /etc/alternatives/x-terminal-emulator.1.gz ERROR: /etc/alternatives/x-terminal-emulator.1.gz -> /usr/X11R6/man/man1/lxterm.1.gz /usr/X11R6/man/man1/lxterm.1.gz doesn't exist but /usr/X11R6/man/man1/lxterm.1x.gz does. I have manually updated the symlink. Maybe something has changed in some package and it should be updated. Sincere regards Marco signature.asc Description: Digital signature
Bug#336341: [INTL:pt_PT] Portuguese translation for am-utils (debconf)
On Mon, Oct 31, 2005 at 01:54:15PM +, Tim Cutts wrote: > > On 29 Oct 2005, at 4:23 pm, Miguel Figueiredo wrote: > > >Package: am-utils > >Version: 6.1.1-1 > >Tags: l10n, patch > >Severity: wishlist > > > >Portuguese translation for am-utils's debconf messages by Marco Ferra > >. > > > >Feel free to use it and give him the credit. > > > >For translation updates please contact Marco Ferra and/or CC the > >Portuguese Translation Team > > Is this new translation in addition to the existing pt_BR > translation, or does it replace it? It replaces it. Sincere regards Marco Ferra signature.asc Description: Digital signature
