Bug#336999: French translation for Settings (Cat??gories) is wrong
On Wed, Nov 09, 2005 at 12:46:22AM -0500, Filipus Klutiero wrote: This patch is rather trivial, but since it's my first, you might want to check it, particularly if the keyboard shortcut is moved correctly. What I tested is that Alt+r before the patch (vanilla 0.57.5.1) does nothing, and it opens the menu after the patch. Hopefully that makes sure it breaks nothing. Sorry for this late reply. It looks like I can't find the patch that you attached to the bugreport. Maybe I'm overlooking something? Or did you maybe forgot to actually send the patch :) ? Thanks, Michael -- Linux is not The Answer. Yes is the answer. Linux is The Question. - Neo -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#336999: French translation for Settings (Cat??gories) is wrong
On Wed, Nov 02, 2005 at 05:05:23AM +, Filipus Klutiero wrote: Package: synaptic Version: 0.57.5.1 Severity: minor Tags: l10n Thanks for your bugreport. The Settings menu is translated to French as Cat?gories. Cat?gories means...categories. This hardly reflects the use of the menu. An appropriate translation would be Param?tres. The easiest thing for me is if you send me a patch for the po/fr.po file. Make sure you use a editor that is utf8 capable (e.g. gedit) or a special translation application (like gedit). Thanks, Michael -- Linux is not The Answer. Yes is the answer. Linux is The Question. - Neo -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#336999: French translation for Settings (Cat??gories) is wrong
This patch is rather trivial, but since it's my first, you might want to check it, particularly if the keyboard shortcut is moved correctly. What I tested is that Alt+r before the patch (vanilla 0.57.5.1) does nothing, and it opens the menu after the patch. Hopefully that makes sure it breaks nothing. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
