Bug#368593: [INTL:dz] Dzongkha translation of Exim4
tags 368593 pending thanks On 2006-05-23 Pema Geyleg [EMAIL PROTECTED] wrote: Package: Exim4 Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Language : Dzongkha (dz). Please find attached the Dzongkha translation of Exim4 from level 2 translation of debian installer.. Thank you, I have added your translation to the svn repository, it will be part of the next upload to unstable. cu andreas -- The 'Galactic Cleaning' policy undertaken by Emperor Zhark is a personal vision of the emperor's, and its inclusion in this work does not constitute tacit approval by the author or the publisher for any such projects, howsoever undertaken.(c) Jasper Ffforde -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#368593: [INTL:dz] Dzongkha translation of Exim4
Package: Exim4 Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Language : Dzongkha (dz). Please find attached the Dzongkha translation of Exim4 from level 2 translation of debian installer.. Many Thanks Pema Geyleg # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. # msgid msgstr Project-Id-Version: exim4_debian_po\n Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED] POT-Creation-Date: 2006-03-19 21:03+0100\n PO-Revision-Date: 2006-05-23 14:07+0530\n Last-Translator: Dorji Tashi [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Dzongkha [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Poedit-Language: Dzongkha\n X-Poedit-Country: Bhutan\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:4 msgid Remove undelivered mails in spool directory? msgstr འà½à¾²à½£à¼à½à½¦à½¼à½à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½£à¼à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½à½´à¼ རྩà¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½? #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:4 msgid There are mails in the exim spool directory /var/spool/exim4/input which have not yet been delivered. You can keep them in case you decide to re-install Exim at a later date, or you can choose to remove them. msgstr ཨེà½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à¾²à½£à¼à½à½¦à½¼à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½¨à½²à½à¼à½à½´à½à½²à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ /var/spool/exim4/ à½à¼à½£à¾à½¼à¼à½¡à½à¼à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½£à¼à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½à½´à¼à½ à½à½´à½ à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½¨à½ºà½à¼à½à½²à½à¼à½à½ºà¼à½¤à½´à½£à¼à½£à½¦à¼ à½à¼à½à½ºà¼à½ ིà½à¼à½ à½à½à¼à½£à½¼à½à¼à½à½à½²à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à½à¼à½¢à½ºà¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½à¼à½ ིà½à¼ à½à½ºà¼à½à½´à¼à½à½à½à¼ ཡà½à¼à½à¼ à½à½ºà¼à½à½´à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à½à½à¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼à½à½´à½à½¦à¼ #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:12 msgid Move yet undelivered mails from exim(v3) to exim4 spool? msgstr à½à¼à½£à¾à½¼à¼à½¡à½à¼à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½£à¼à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½à½´à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼(à½à½²à¼à¼£à¼)à½à½à¼à½£à½¦à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼à¼¤à¼à½ à½à¾²à½£à¼à½à½¦à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½ à½à½? #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:12 msgid There are some undelivered mails in the spool directory of exim or exim-tls in /var/spool/exim/input/. They can be moved to exim4's spool (/var/spool/exim4/input/) now where they will be handled by exim4. msgstr var/spool/exim/input/à¼à½à½à¼à½à½²à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼à½¡à½à¼à½à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼-à½à½²à½£à½¦à½²à¼à½à½²à¼ འà½à¾²à½£à¼à½à½¦à½¼à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½£à¼à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½à½à¼à½à¼à½ ིà½à¼à½ à½à½´à½ à½à½ºà¼à½à½´à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼à¼¤à¼à½à½²à¼à½£à½ºà½à½¦à¼à½à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½à½²à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼à¼¤à¼à½à½²à¼à½ à½à¾²à½£à¼à½à½¦à½¼à½à¼(/var/spool/exim4/input/)à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à¼à½£à¾à½¼à¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½à½¦à¼ #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:12 msgid Be aware that this works only one-way, exim4 can handle exim(v3)'s spool but not the other way round. msgstr འà½à½²à¼à½à½²à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½£à½à¼à½à½ ིà½à¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à¼à½£à½¦à¼à¼à½¢à¾à¾±à½à½à¼à½ ིà½à¼à½à½¡à½¼à½à¼à½à½à½¼à½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¨à½²à½à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼à¼¤à¼à½à½²à½¦à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼(à½à½²à¼à¼£à¼)à½à½²à¼à½ à½à¾²à½£à¼à½à½¦à½¼à½à¼à½£à½ºà½à½¦à¼à½à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½à½¦à¼ à½à½ºà¼à½ à½à½à½à¼à½à¼ à½à½à½¦à¼à½£à½à¼à½à½à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à½ºà½à¼ #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:12 msgid Move the mails only if you don't plan to go back to exim(v3), otherwise the mail shouldn't be moved now but manually once you've converted your setup. msgstr à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ ཨེà½à¼à½à½²à½à¼(à½à½²à¼à¼£à¼)ལུ༠ལོà½à¼à½ à½à¾±à½¼à¼à½à½²à¼à½ à½à½¢à¼à½à½à½²à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½ ིà½à¼à½¢à¾à¾±à½à½à¼à½ ིà½à¼ ཡིà½à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½à½´à¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½ à½à½à¼ à½à½ºà¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½ ིà½à¼ ཡིà½à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½à½ºà¼à½à¼à½£à¾à½¼à¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½
