Bug#481708: Small typo in Spanish translation

2009-11-16 Thread Germán Bassi
Package: diffutils
Version: 2.8.1-18
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hello,

I downloaded diffutils package from squeeze and the typo is still
there. I downloaded the source and the original patch still works.
Could this be fixed?

Thank you.
Germán Bassi.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#481708: Small typo in Spanish translation

2009-11-16 Thread Santiago Vila
On Mon, 16 Nov 2009, Germán Bassi wrote:

 Package: diffutils
 Version: 2.8.1-18
 Severity: minor
 Tags: patch l10n
 
 Hello,
 
 I downloaded diffutils package from squeeze and the typo is still
 there. I downloaded the source and the original patch still works.
 Could this be fixed?
 
 Thank you.
 Germán Bassi.

The fixed translation is now available in the Translation Project.


However, fixing this in the Debian package would mean adding a
build-dependency on gettext, which I'm not sure it is a good idea for
such a tiny change.


What about asking the author to release a new diffutils stable release?
That way this bug would be fixed automatically, which is how
translation bugs are ideally supposed to be fixed.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Bug#481708: Small typo in Spanish translation

2009-11-16 Thread Germán Bassi
Hello,

 What about asking the author to release a new diffutils stable release?
 That way this bug would be fixed automatically, which is how
 translation bugs are ideally supposed to be fixed.

Ok, I've sent a mail to bug-gnu-ut...@gnu.org. Hope they fix it.

Thanks,
Germán.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org