Bug#556998: [Pkg-kde-extras] Bug#556998: kile: Missing i18n packages
Le mercredi 18 novembre 2009 22:05:44, Renato S. Yamane a écrit :
> Package: kile
> Version: 1:2.1.0~svn1014763beta2-1
> Severity: important
>
> Is missing translation (i18n) packages of kile.
> This is bad, because all topics is in english language...
>
> Example:
> - My language is portuguese (KDE4 is configured to pt-br).
>
> - If I write:
>
> \begin{abstract}
> bla bla bla
> \end{abstract}
>
> - When I compile it, I see:
>
> Abstract
> bla bla bla
>
> But: The word "Abstract" is in english! And all my text is in portuguese!
> The word "Abstract" need be translated to "Resumo".
Hello
kile-i18n would translate the interface, but not the latex document. To change
the language used in the document, you have to insert a command in the latex
preambule. For instance, I use this one to write in French :
\usepackage[francais]{babel}
The bug is still valid because the interface is not translated, but it's not a
"severity = important" one imho.
Regards
--
Xavier Vello
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
Bug#556998: [Pkg-kde-extras] Bug#556998: kile: Missing i18n packages
On 18-11-2009 19:24, Xavier Vello wrote:
Le mercredi 18 novembre 2009 22:05:44, Renato S. Yamane a écrit :
Is missing translation (i18n) packages of kile.
This is bad, because all topics is in english language...
Example:
- My language is portuguese (KDE4 is configured to pt-br).
- If I write:
\begin{abstract}
bla bla bla
\end{abstract}
- When I compile it, I see:
Abstract
bla bla bla
But: The word "Abstract" is in english! And all my text is in portuguese!
The word "Abstract" need be translated to "Resumo".
Hello
kile-i18n would translate the interface, but not the latex document. To change
the language used in the document, you have to insert a command in the latex
preambule. For instance, I use this one to write in French :
\usepackage[francais]{babel}
I checked that my \userpackage have 2 languages choosed, so... Kile
choose english as default.
Fixed when I choose only one (pt-br)
The bug is still valid because the interface is not translated, but it's not a
"severity = important" one imho.
Yes, you are right! :-)
Regards,
Renato S. Yamane
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
