Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Paulo Henrique Santana
Em 31 de julho de 2013 22:15, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
 escreveu:
> Olá,

Olá Felipe

> Consenso requer algum tempo para que as opiniões se formem, para que
> diferentes alternativas possam ser testadas, para que seja possível
> experimentar e colher dados sobre os resultados.

Continuo achando que não chegaremos em um consenso :-)
O consenso requer que ambas as partes cedam um pouco para que se
chegue a um denominador comum. O fato é que nesse momento pouco
importa se eu vou ceder ou não porque nada do que eu decidir fazer
mudará o status quo.
Eu posso ficar 1 ano inteiro aqui justificando a minha opinião e
daqueles que estavam no FISL, ou posso concordar com você, mas no
final das contas você é administrador da infra e terá o poder de bater
o martelo. Veja que é uma discussão injusta para o meu lado :-)

Li toda a sua respota e até respondi todos os tópicos que você
levantou, mas voltei atrás e apaguei as repostas porque conheço você
suficiente para saber que nada do que eu disser fará você mudar de
opinião sobre esse assunto.

No meu entendimento temos basicamente 2 abordagens: uma mais
conservadora que é deixar do jeito que está e esperar pra ver o que
vai acontecer com o uso do noosfero, e uma mais ousada que é mudar
agora e através dessa mudança forçar que os visitantes vejam o novo
portal.

Eu entendo as justificativas que vc deu para a posição mais
conservadora mas não concordo, principalmente porque eu acredito que o
 www nunca será redirecionando no futuro. Até porque eu não faço ideia
quais serão as métricas pra vc chegar e dizer "ah, agora sim o
noosfero tá legal e podemos mudar".

Por fim, acho que vc deveria reverter todo o conteúdo da wiki, coloque
tudo de volta lá. Não tem problema, pode fazer. Deixa tudo como
estava. Melhor assim...

Abraços,

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana
http://www.phls.com.br
Tim  (41) 9638-1897
Oi(41) 8496-0289
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/CAHE0bgeEsAZvpsXedD=m+z+osnxhztwtgaqbb0qfd4bffzc...@mail.gmail.com



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Olá,

On Wed, July 31, 2013 23:55, Paulo Henrique Santana wrote:
> Em 31 de julho de 2013 22:36, Tiago Bortoletto Vaz escreveu:

>> Fazia uns 2 anos que não navegava na wiki. Então tive uma visão um
>> pouco externa da coisa, e o que posso dizer é que (1) sim, a wiki
>> está "feia", o que pra mim não é nada crítico e (2) sim, *agora*
>> está quebrada, justamente em razão dessa migração pela metade.
>
> Ano passado os links do menu superior já ficaram quebrados porque
> algumas páginas foram renomeadas. Era preciso editar o arquivo .py
> no servidor para ajustar isso. Mas se for preciso vou revisar pra
> ver se tem algo quebrado nos textos.

Acho que isso também já foi ajustado.

[...]
> O conteúdo da wiki pode ser dividido assim:
> 1 - Coisas antigas que não são atualizadas porque ficaram "abonadas"
> mas que existem para o registro histórico:
> Nessa grupo entram: os documentos feitos em casa, documentos já
> traduzidos, todos os projetos que tem texto na própria wiki
> (brdesktop, debconf no Brasl, debian zine, etc), e os textos dos
> grupos de usuários.
> Dessas páginas, apenas a parte do grupo de usuários não foi migrada.
>
> Apesar do registro histórico dessas páginas e da importância delas, a
> verdade é que se o servidor pegasse fogo e tudo fosse perdido, muito
> pouca gente sentiria falta. É bem provável que elas tenham pouco
> acesso.

O ponto levantado é que a documentação pode ser marcada como histórica,
ela pode ser até renovada ou atualizada, mas ela não preicsa ser removida,
não há nada de errado e ela não está atrapalhando.


[...]
> 3 - Coisas que não são atualizadas mas servem de orientação para os
> visitantes:
> Nesse grupo entram as páginas sobre as listas, irc, planeta, links
> Tudo foi migrado.

E novamente nada se ganha com isso.  Quem tem links antigos apontando
pra essa área terá uma experiência ruim.

[...]
>> ps: não tenho ideia do que foi discutido, não estou na lista
>> debian-brasil
>> (comecei a ler esse tópico quando veio pra
>> debian-devel-portuguese@lists.debian.org) e minha opinião é
>> puramente de alguém externo que deu uma navegada na wiki e
>> no noosfero.
>
> Essa discussão começou algumas dias atrás após o relato da plenária
> Debian no FISL14.

Sugiro que os interessado leiam os arquivos da debian-br-geral em
http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-br-geral

No momento parece estar fora do ar por conta de manutenção, mas
vários pontos foram levantados e debatidos, então o ideal é reler
a troca de mensagens para ter uma ideia mais completa.

[...]
> A questão é que gostaríamos de ter o endereço www.debianbrasil.org
> apontando para softwarelivre.org/debianbrasil e wiki.debianbrasil.org
> do jeito que é hj apontando para a wiki.
>
> Foi discutido também migrar todo o conteúdo restante da
> wiki.debianbrasil.org para a wik.debian.org para que a wiki nacional
> morresse já que ela está desatualizada e com bugs.
[...]

É um bom resumo mas não completo.

Conforme levantado, redirecionar o "www" não impede o uso do Noosfero.

O conteúdo do wiki.debianbrasil.org pode ser atualizado no próprio wiki,
e os bugs sempre que possível tem sido acertados ou corrigidos, então a
wiki nacional não precisa morrer.

Na verdade, nada precisa morrer ou ser migrado para que o Noosfero comece
a ser usado e vire uma plataforma amplamente adotada, os outros passos
são consequências do resultado que obteremos com o uso do Noosfero. Não é
necessário inverter o processo e forçar o uso do Noosfero desde já, por
isso não é necessário remover conteúdos.

Há diversos pontos e por isso eu reforço a recomendação de reler as
mensagens trocadas na debian-br-geral.

Abraço,
-- 
Felipe Augusto van de Wiel (faw)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/8731025189ba1a358ec7abe29f829150.squir...@webmail.funlabs.org



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Paulo Henrique Santana
Em 31 de julho de 2013 22:36, Tiago Bortoletto Vaz  escreveu:
> Oi,

Olá Tiago,
Ano passado eu fiz uma grande revisão na wiki para acertar os links
quebrados e acabei vendo bastante o conteúdo da wiki.

Ano passado eu fiz uma grande revisão na wiki para acertar os links
quebrados e acabei vendo bastante o conteúdo da wiki.
> Fazia uns 2 anos que não navegava na wiki. Então tive uma visão um pouco
> externa da coisa, e o que posso dizer é que (1) sim, a wiki está "feia", o que
> pra mim não é nada crítico e (2) sim, *agora* está quebrada, justamente em
> razão dessa migração pela metade.

Ano passado os links do menu superior já ficaram quebrados porque
algumas páginas foram renomeadas.
Era preciso editar o arquivo .py no servidor para ajustar isso.
Mas se for preciso vou revisar pra ver se tem algo quebrado nos textos.

> Isso aqui está muito tosco:
> "AVISO: boa parte do conteúdo que estava nesta wiki foi migrado para a página
> da Comunidade Debian Brasil no softwarelivre.org.  Se você não achar algum
> texto aqui na wiki, procure por lá."

hehehe

> Navegando nos tópicos me deu a impressão que o material "cool" e atualizado
> está sendo levado pro noosfero e o resto ficou abandonado na wiki em vez de 
> ser
> corrigido. Um potencial colaborador não vai saber se deve editar a wiki ou
> fuçar os textos migrados no noosfero, o que sem dúvida cria uma fragmentação,
> pelo menos em relação ao conteúdo produzido.

O conteúdo da wiki pode ser dividido assim:
1 - Coisas antigas que não são atualizadas porque ficaram "abonadas"
mas que existem para o registro histórico:
Nessa grupo entram: os documentos feitos em casa, documentos já
traduzidos, todos os projetos que tem texto na própria wiki
(brdesktop, debconf no Brasl, debian zine, etc), e os textos dos
grupos de usuários.
Dessas páginas, apenas a parte do grupo de usuários não foi migrada.

Apesar do registro histórico dessas páginas e da importância delas, a
verdade é que se o servidor pegasse fogo e tudo fosse perdido, muito
pouca gente sentiria falta. É bem provável que elas tenham pouco
acesso.

2 - Coisas que são atualizadas mais constantemente:
Nesse grupo entram: os textos do time de tradução com as orientações
sobre como traduzir, e as páginas de eventos.
Aqui nada foi migrado.

3 - Coisas que não são atualizadas mas servem de orientação para os visitantes:
Nesse grupo entram as páginas sobre as listas, irc, planeta, links
Tudo foi migrado.

Não sei exatamente o que vc se referiu ao "cool" mas pessoalmente eu
acho que hoje o mais importante são os textos do time de tradução (que
não foram migradas), as páginas de orientações (listas, irc, etc), e a
parte de eventos.

> ps: não tenho ideia do que foi discutido, não estou na lista debian-brasil
> (comecei a ler esse tópico quando veio pra
> debian-devel-portuguese@lists.debian.org) e minha opinião é puramente de 
> alguém
> externo que deu uma navegada na wiki e no noosfero.

Essa discussão começou algumas dias atrás após o relato da plenária
Debian no FISL14.
O grupo que esteve lá discutiu sobre o uso de novas ferramentas para
atrair visitantes, e chegou-se a conclusão que apesar da versatilidade
da wiki para produzir textos colaborativos, ela não tem uma interface
moderna e digamos assim "atrativa".

A sugestão então foi usar o noosfero do softwarelivre.org como portal
da comunidade principalmente pela questão de ser uma rede social e que
possibiilita a gente explorar novas funcionalidades, e deixar a wiki
para a produção de textos mais como "rascunhos" como
aconteceu na preparação para os trabalhos no FISL14, e para o time de tradução.

Além disso ao usar o noosfero, deixamos a infra por conta da ASL que
já administra a ferramenta e não precisamos nos preocupar com o
servidor.

A questão é que gostaríamos de ter o endereço www.debianbrasil.org
apontando para softwarelivre.org/debianbrasil e wiki.debianbrasil.org
do jeito que é hj apontando para a wiki.

Foi discutido também migrar todo o conteúdo restante da
wiki.debianbrasil.org para a wik.debian.org para que a wiki nacional
morresse já que ela está desatualizada e com bugs.

A pendenga está aí :-)

Abraços,

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana
http://www.phls.com.br
Tim  (41) 9638-1897
Oi(41) 8496-0289
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/cahe0bgc-b5dy+gbu8n4vu3hjawikcr4ej4i6a9bsomfvn4r...@mail.gmail.com



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Tiago Bortoletto Vaz
Oi,

On Wed, Jul 31, 2013 at 09:10:12PM -0300, Paulo Henrique Santana wrote:
> Olá,
> 
> Em 31 de julho de 2013 18:58, Antonio Terceiro  escreveu:
> > Mas uma vez que a discussão já estava rolando, eu achei meio estranho
> > isso de ao invés de chegar a um consenso sobre o debianbrasil.org, vocês
> > irem lá e registrarem debianbrasil.org.br ...
> 
> Pessoalmente acho que infelizmente não chegaremos a um consenso sobre
> o que deve ser a página principal debianbrasil.org.
> 
> O grupo que discutiu esse assunto durante o FISL14 teve uma ideia para
> inovar usando o noosfero e o Felipe tem outro entendimento. Veja, não
> quero polarizar a discussão "grupos do FISL x Felipe" e acho que não
> existe "certo" ou "errado" nessa questão porque todas as opiniões são
> válidas.  Mas é fato que o Felipe tem a vantagem de ser o
> administrador dos recursos, então se ele não quiser mudar, nada será
> mudado :-)
> 
> Sei que houve outras tentativas de mudar e elas morreram ao longo do
> caminho, seja porque as ideias não eram boas o suficiente ou porque as
> pessoas desistiram de tentar brigar para implementá-las.
> 
> Fiz a migração de parte do conteúdo da wiki para o noosfero seguindo a
> orientação daquilo que discutimos no FISL14 e se o Felipe desejar, ele
> pode recriar o conteúdo na wiki. Eu não gostaria que isso acontecesse,
> mas se acontecer, eu sinceramente não me importo porque não vou
> "brigar" por isso.
> Acho que a wiki tem vários problemas como versão antiga, bugs de
> login, interface "feia" que não conseguimos acertar pq depende de ter
> acesso aos arquivos de configuração.
> Mas enfim, cada um tem direito de fazer aquilo que desejar dentro das
> suas possibilidades.

Fazia uns 2 anos que não navegava na wiki. Então tive uma visão um pouco
externa da coisa, e o que posso dizer é que (1) sim, a wiki está "feia", o que
pra mim não é nada crítico e (2) sim, *agora* está quebrada, justamente em
razão dessa migração pela metade. Isso aqui está muito tosco:

"AVISO: boa parte do conteúdo que estava nesta wiki foi migrado para a página
da Comunidade Debian Brasil no softwarelivre.org.  Se você não achar algum
texto aqui na wiki, procure por lá."

Navegando nos tópicos me deu a impressão que o material "cool" e atualizado
está sendo levado pro noosfero e o resto ficou abandonado na wiki em vez de ser
corrigido. Um potencial colaborador não vai saber se deve editar a wiki ou
fuçar os textos migrados no noosfero, o que sem dúvida cria uma fragmentação,
pelo menos em relação ao conteúdo produzido.

ps: não tenho ideia do que foi discutido, não estou na lista debian-brasil
(comecei a ler esse tópico quando veio pra
debian-devel-portuguese@lists.debian.org) e minha opinião é puramente de alguém
externo que deu uma navegada na wiki e no noosfero.

Abraço,

-- 

  .''`.  Tiago VazGPG  :  1024D/A504FECA
 : :' :  http://acaia.ca/~tiago   XMPP : tiago at jabber.org
 `. `'   tiago at debian.org  IRC  :   tiago at OFTC
   `-Debian GNU/Linux - The Universal OS   http://www.debian.org



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20130801013624.GA16951@x61



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Olá,

On Wed, July 31, 2013 21:10, Paulo Henrique Santana wrote:
> Em 31 de julho de 2013 18:58, Antonio Terceiro escreveu:
>> Mas uma vez que a discussão já estava rolando, eu achei meio estranho
>> isso de ao invés de chegar a um consenso sobre o debianbrasil.org,
>> vocês irem lá e registrarem debianbrasil.org.br ...
>
> Pessoalmente acho que infelizmente não chegaremos a um consenso sobre
> o que deve ser a página principal debianbrasil.org.

Consenso requer algum tempo para que as opiniões se formem, para que
diferentes alternativas possam ser testadas, para que seja possível
experimentar e colher dados sobre os resultados.


> O grupo que discutiu esse assunto durante o FISL14 teve uma ideia
> para inovar usando o noosfero e o Felipe tem outro entendimento.

Continuo apoiando a ideia de usar o Noosfero.  O que eu acho é que nada
precisa ser substituído ou modificado para que o Noosfero comece a ser
usado.  A página do Debian Brasil no Noosfero ainda tem baixo uso,
durante algumas semanas diferentes partes não estavam funcionando e há
poucas pessoas envolvidas, ainda não formou massa crítica.

Tenho minha própria opinião sobre o por que disso, mas acho válido o
experimento para saber como conseguimos alavancar outras formas de
colaboração e divulgação.

Reforço a ideia de que como vários itens no Debian, primeiro cria-se um
teste e proposta para que possa-se validar a ideia e juntar massa crítica,
depois criam-seregras e mudam-se domínios oficiais.


> quero polarizar a discussão "grupos do FISL x Felipe" e acho que não
> existe "certo" ou "errado" nessa questão porque todas as opiniões são
> válidas.  Mas é fato que o Felipe tem a vantagem de ser o
> administrador dos recursos, então se ele não quiser mudar, nada será
> mudado :-)

Acredito que o primeiro passo é usar Noosfero e pra isso podemos até
criar o noosfero.debianbrasil.org, mesmo que seja só redirecionando,
mas sim, eu discordo de mudar o "www" para algo que ainda não está
funcional e adotado/consolidado.

E o argumento tem sido o mesmo desde o início, não há nada quebrado
no momento e sim, há coisas para melhorar, só que o contra-argumento
foi de que as pessoas no FISL decidiram, e como já mencionado,
decisões por comitê não são necessariamente as melhores, não costumam
ser a forma como se trabalha no Debian e raramente representam a
diversidade da comunidade e dos colaboradores.  O melhor é colocar
noosfero em prática e evoluir a partir daí.


> Sei que houve outras tentativas de mudar e elas morreram ao longo do
> caminho, seja porque as ideias não eram boas o suficiente ou porque as
> pessoas desistiram de tentar brigar para implementá-las.

Nos últimos anos eu não me lembro de ideias para mudar o "www", sempre
conversou-se sobre ter um CMS ou um blog, mas nunca houve uma ideia ou
experiência ou plano ou projeto e que eu me lembre nem mesmo um email
para as listas para dizer "que tal fazermos isso com o www"?

E as diferentes vezes em que o tópico foi levantado, sempre duas ou
três pessoas manifestaram interesse em "ficaram sem tempo".  Houve
inclusive a tentativa de usar Drupal por algumas semanas e por conta
da falta de uso, ele foi descontinuado.


> Fiz a migração de parte do conteúdo da wiki para o noosfero seguindo a
> orientação daquilo que discutimos no FISL14 e se o Felipe desejar, ele
> pode recriar o conteúdo na wiki. Eu não gostaria que isso acontecesse,
> mas se acontecer, eu sinceramente não me importo porque não vou
> "brigar" por isso.

É bem provável que eu resgate alguns conteúdos na wiki, pela simples
questão de que não há razão pra tirá-los de lá.  Não ganhamos nada
removendo itens do wiki, seja numa fase de transição ou não.  O
conteúdo do wiki não atrapalha ninguém, certamente precisa de ajustes
mas isso não significa forçar as pessoas a usar outra plataforma porque
um comitê no FISL assim decidiu.

Não acho que o Noosfero seja a melhor plataforma para operar como um
site web ou como um wiki.  Não tenho certeza de como funciona o
versionamento e revisão de páginas dele (por exemplo).


> Acho que a wiki tem vários problemas como versão antiga, bugs de
> login, interface "feia" que não conseguimos acertar pq depende de ter
> acesso aos arquivos de configuração.

A questão do login é pra estar resolvida.  Arrumar a interface não
depende de acesso físico ao wiki, basta ter um tema e isso pode ser
mudado com acesso via SVN/git, o que não seria difícil.

Finalmente, não entendo exatamente como a versão antiga impõe restrições
ou causa problemas para a colaboração e produção de conteúdo.  E, em
pouco tempo, a versão deixará de ser um problema, já que o wiki deve ir
pra um local novo e ser atualizado.


> Mas enfim, cada um tem direito de fazer aquilo que desejar dentro das
> suas possibilidades.
>
> Sobre o domínio, não tenho a pretensão de que ele seja o "domínio
> oficial da comunidade debian no Brasil". Fiz o registro porque estava
> disponível, assim como está disponível o debianbrasil.com.br, assim
> como debian.org

Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Paulo Henrique Santana
Olá,

Em 31 de julho de 2013 18:58, Antonio Terceiro  escreveu:
> Mas uma vez que a discussão já estava rolando, eu achei meio estranho
> isso de ao invés de chegar a um consenso sobre o debianbrasil.org, vocês
> irem lá e registrarem debianbrasil.org.br ...

Pessoalmente acho que infelizmente não chegaremos a um consenso sobre
o que deve ser a página principal debianbrasil.org.

O grupo que discutiu esse assunto durante o FISL14 teve uma ideia para
inovar usando o noosfero e o Felipe tem outro entendimento. Veja, não
quero polarizar a discussão "grupos do FISL x Felipe" e acho que não
existe "certo" ou "errado" nessa questão porque todas as opiniões são
válidas.  Mas é fato que o Felipe tem a vantagem de ser o
administrador dos recursos, então se ele não quiser mudar, nada será
mudado :-)

Sei que houve outras tentativas de mudar e elas morreram ao longo do
caminho, seja porque as ideias não eram boas o suficiente ou porque as
pessoas desistiram de tentar brigar para implementá-las.

Fiz a migração de parte do conteúdo da wiki para o noosfero seguindo a
orientação daquilo que discutimos no FISL14 e se o Felipe desejar, ele
pode recriar o conteúdo na wiki. Eu não gostaria que isso acontecesse,
mas se acontecer, eu sinceramente não me importo porque não vou
"brigar" por isso.
Acho que a wiki tem vários problemas como versão antiga, bugs de
login, interface "feia" que não conseguimos acertar pq depende de ter
acesso aos arquivos de configuração.
Mas enfim, cada um tem direito de fazer aquilo que desejar dentro das
suas possibilidades.

Sobre o domínio, não tenho a pretensão de que ele seja o "domínio
oficial da comunidade debian no Brasil". Fiz o registro porque estava
disponível, assim como está disponível o debianbrasil.com.br, assim
como debian.org.br está registrado e não aponta para lugar nenhum.

Sinceramente me senti de certa forma ameçado com alguns comentários.
Parece que eu fiz "algo errado", ou que o domínio está apontando para
um site de putaria e vai queimar a imagem do Debian.
O domínio é um facilitador e está apontando para um local conhecido da
comunidade. Usa quem quer, quem não quer pode continuar digitando
"softwarelivre.org/debianbrasil".
Não existe fragmentação porque não criei outro planeta, nem outra
wiki, tanto é que os sub-domínios estão apontando para os mesmos
locais.
Se isso fosse fragmentação, teríamos que nos preocupar com outras
iniciativas dispersas e por exemplo acabar com as comunidades
"softwarelivre.org/debian", "softwarelivre.org/debian-gnulinux", etc,
afinal, elas não foram criadas pelo "protetores da marca" (seja lá o
que isso quer dizer).

Pra mim a grande questão parece que é: o domínio está apontando para
outro local que não é o mesmo do debianbrasil.org pq eu não concordei
com o "consenso", mas se eu tivesse registrado e apontado para a wiki,
aí tava beleza, eu seria um cara legal... :-)

Abraços,

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana
http://www.phls.com.br
Tim  (41) 9638-1897
Oi(41) 8496-0289
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/cahe0bgfqlsufcvaqvac2_hlupeb1uch1n3qxkx6ajpw6o1z...@mail.gmail.com



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Antonio Terceiro
On Wed, Jul 31, 2013 at 03:36:24PM -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) 
wrote:
> > Para facilitar o acesso a página da Comunidade fiz o registro do dominio:
> > http://www.debianbrasil.org.br
> >
> > Os sub-domínios também estão funcionando:
> > http://wiki.debianbrasil.org.br
> > http://planeta.debianbrasil.org.br
> 
> É uma pena que a tentativa de criar uma nova plataforma esteja sendo
> conduzida dessa forma, criando fragmentação, forçando o uso de um novo
> domínio e sem considerar diferentes pontos de vista e discussões
> conduzidas em nossas listas de discussão.

Assim, eu aprecio e agradeço a iniciativa de vocês de movimentar a
comunidade, e acho inclusive que vocês que estão se disponibilizando
deveriam ter autonomia pra fazer do jeito que bem entederem, desde que
ninguém discorde com argumentos razoáveis e que não quebre nada que está
funcionando. Se não precisa, vai dar mais trabalho, pouco importa se
vocês estão estão criando trabalho pra vocês mesmos. ;-)

Mas uma vez que a discussão já estava rolando, eu achei meio estranho
isso de ao invés de chegar a um consenso sobre o debianbrasil.org, vocês
irem lá e registrarem debianbrasil.org.br ...

> Além de ser uma questão a ser analisada com relação à marca do Debian
> no Brasil, uma vez que a entidade que registrou o domínio não é uma
> das parceiras oficiais do Debian no Brasil e não houve coordenação com
> as pessoas que protegem a marca do Debian no Brasil.

Tem documentado em algum lugar quem são essas pessoas, se existe um
registro de marca no Brasil, e se sim em nome de quem ele está feito?

> Este ponto precisa também ser analisado quanto à continuidade da
> disponibilidade em caso de mudanças administrativas na entidade que
> agora detém o domínio.

Domínios relacionados registrados em nomes de pessoas e organizações
diferentes realmente costumar dar problema.

-- 
Antonio Terceiro 


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Tiago Bortoletto Vaz
Olá,

On Wed, Jul 31, 2013 at 03:36:24PM -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) 
wrote:
> Olá,
> 
> Acho que alguns pontos são importantes.
> 
> On Wed, July 31, 2013 11:08, Paulo Henrique Santana wrote:
> > Boa parte do conteúdo da wiki.debianbrasil.org foi migrado
> > para a página da Comunidade Debian Brasil no softwarelivre.org [1]
> 
> Volto a reforçar que o conteúdo do wiki não precisava ser migrado
> para validar a existência ou o uso da área do Debian Brasil no
> Noosfero do Software Livre.
> 
> 
> > Assim a página agora tem mais conteúdo, mesmo que esse conteúdo
> > seja antigo e sem atualizações (principalmente aqueles dos
> > projetos passados e dos documentos). Mas pelo menos os visitantes
> > poderão ver que a comunidade já produziu bastante e quem sabe
> > estimular novos contribuidores.
> 
> O que levanta a questão do foco das ferramentas.  Acredito que o
> wiki ainda é um melhor modelo para editar conteúdo colaborativo,
> e o Noosfero seja uma plataforma diferente para aumentar interação,
> colaboração e expor novas formas de compartilhamento.
> 
> 
> > Pessoalmente acho que o principal que foi migrado são aqueles textos
> > da área de comunicação como orientações sobre listas, irc, planeta e
> > links.
> 
> O Planeta é um exemplo de item que eu prefiro manter no wiki do
> Debian Brasil.

Que tal adicionar o planeta no planetarium do planet debian a exemplo da
comunidade fr e es?

http://planet.debian.org/fr/
http://planet.debian.org/es/

Abraço,

-- 

  .''`.  Tiago VazGPG  :  1024D/A504FECA
 : :' :  http://acaia.ca/~tiago   XMPP : tiago at jabber.org
 `. `'   tiago at debian.org  IRC  :   tiago at OFTC
   `-Debian GNU/Linux - The Universal OS   http://www.debian.org



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20130731183231.GB7065@x61



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Tiago Bortoletto Vaz
Oi,

On Wed, Jul 31, 2013 at 03:50:26PM -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) 
wrote:
> Olá,
> 
> On Wed, July 31, 2013 15:32, Tiago Bortoletto Vaz wrote:
> > On Wed, Jul 31, 2013 at 03:36:24PM -0300, Felipe van de Wiel (faw) wrote:
> [...]
> >>> Pessoalmente acho que o principal que foi migrado são aqueles textos
> >>> da área de comunicação como orientações sobre listas, irc, planeta e
> >>> links.
> >>
> >> O Planeta é um exemplo de item que eu prefiro manter no wiki do
> >> Debian Brasil.
> >
> > Que tal adicionar o planeta no planetarium do planet debian a
> > exemplo da comunidade fr e es?
> >
> > http://planet.debian.org/fr/
> > http://planet.debian.org/es/
> 
> Acho uma boa ideia.  Sö que o planet.debian.org costumava ser mais
> restrito.  Parece que os franceses tem um caso de uso parecido com
> o nosso onde eles tinham regras mais abertas e inscreviam blogs de
> pessoas que não estivesse diretamente envolvidos com Debian.
> 
> Vi que eles discutiram a mudança de algumas regras, mas não vi o
> resultado final.

Sim, foi uma pequena thread consensual no debian-publicity, mas não tem nada
documentado ainda sobre essa nova abertura. Eu vou colocar aqui no meu todo pra
adicionar o br lá.

> Um dos pontos interessantes é lidar com o pt e o pt-br, já que as
> comunidades (e a forma de escrever) são bem distintas.  De uma forma

É, eu não sei o que seria melhor. Tenho a impressão que os planets fr e es são
referentes à comunidade França e Espanha do que ao idioma. Acho que eu prefiro
o /br.

> ou de outra, isso nào afeta em nada a questão sobre migração de
> domínios ou fragmentação de domínios/comunidades.

Sim, desculpa por desviar o foco na thread. A discussão dos domínios é
importante agora.

Abraço,

-- 

  .''`.  Tiago VazGPG  :  1024D/A504FECA
 : :' :  http://acaia.ca/~tiago   XMPP : tiago at jabber.org
 `. `'   tiago at debian.org  IRC  :   tiago at OFTC
   `-Debian GNU/Linux - The Universal OS   http://www.debian.org



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20130731185230.GC7065@x61



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Olá,

On Wed, July 31, 2013 15:32, Tiago Bortoletto Vaz wrote:
> On Wed, Jul 31, 2013 at 03:36:24PM -0300, Felipe van de Wiel (faw) wrote:
[...]
>>> Pessoalmente acho que o principal que foi migrado são aqueles textos
>>> da área de comunicação como orientações sobre listas, irc, planeta e
>>> links.
>>
>> O Planeta é um exemplo de item que eu prefiro manter no wiki do
>> Debian Brasil.
>
> Que tal adicionar o planeta no planetarium do planet debian a
> exemplo da comunidade fr e es?
>
> http://planet.debian.org/fr/
> http://planet.debian.org/es/

Acho uma boa ideia.  Sö que o planet.debian.org costumava ser mais
restrito.  Parece que os franceses tem um caso de uso parecido com
o nosso onde eles tinham regras mais abertas e inscreviam blogs de
pessoas que não estivesse diretamente envolvidos com Debian.

Vi que eles discutiram a mudança de algumas regras, mas não vi o
resultado final.

Um dos pontos interessantes é lidar com o pt e o pt-br, já que as
comunidades (e a forma de escrever) são bem distintas.  De uma forma
ou de outra, isso nào afeta em nada a questão sobre migração de
domínios ou fragmentação de domínios/comunidades.

Abraço,
-- 
Felipe Augusto van de Wiel (faw)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/db2ef61b93df4a30c2d66c08b763417b.squir...@webmail.funlabs.org



Re: Migração da wiki e domínio debianbrasil.org.br

2013-07-31 Por tôpico Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Olá,

Acho que alguns pontos são importantes.

On Wed, July 31, 2013 11:08, Paulo Henrique Santana wrote:
> Boa parte do conteúdo da wiki.debianbrasil.org foi migrado
> para a página da Comunidade Debian Brasil no softwarelivre.org [1]

Volto a reforçar que o conteúdo do wiki não precisava ser migrado
para validar a existência ou o uso da área do Debian Brasil no
Noosfero do Software Livre.


> Assim a página agora tem mais conteúdo, mesmo que esse conteúdo
> seja antigo e sem atualizações (principalmente aqueles dos
> projetos passados e dos documentos). Mas pelo menos os visitantes
> poderão ver que a comunidade já produziu bastante e quem sabe
> estimular novos contribuidores.

O que levanta a questão do foco das ferramentas.  Acredito que o
wiki ainda é um melhor modelo para editar conteúdo colaborativo,
e o Noosfero seja uma plataforma diferente para aumentar interação,
colaboração e expor novas formas de compartilhamento.


> Pessoalmente acho que o principal que foi migrado são aqueles textos
> da área de comunicação como orientações sobre listas, irc, planeta e
> links.

O Planeta é um exemplo de item que eu prefiro manter no wiki do
Debian Brasil.


> Não vou migrar as páginas da equipe de localização [2] e dos grupos
> de usuários [3]. Também ficaram os conteúdos da FAQ, Eventos e fotos
> antigas.

De certa forma isso fragmenta as áreas de documentação.  Talvez fosse
interessante ter tido uma discussão mais ampla sobre qual seria o
melhor lugar para hospedar os diferentes tipos de conteúdo que temos,
de acordo com os objetivos e planos.


> Para facilitar o acesso a página da Comunidade fiz o registro do dominio:
> http://www.debianbrasil.org.br
>
> Os sub-domínios também estão funcionando:
> http://wiki.debianbrasil.org.br
> http://planeta.debianbrasil.org.br

É uma pena que a tentativa de criar uma nova plataforma esteja sendo
conduzida dessa forma, criando fragmentação, forçando o uso de um novo
domínio e sem considerar diferentes pontos de vista e discussões
conduzidas em nossas listas de discussão.

Além de ser uma questão a ser analisada com relação à marca do Debian
no Brasil, uma vez que a entidade que registrou o domínio não é uma
das parceiras oficiais do Debian no Brasil e não houve coordenação com
as pessoas que protegem a marca do Debian no Brasil.  Este ponto precisa
também ser analisado quanto à continuidade da disponibilidade em caso de
mudanças administrativas na entidade que agora detém o domínio.


Abraço,
-- 
Felipe Augusto van de Wiel (faw)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/4795c573b13d337564ccf07c411a1d2d.squir...@webmail.funlabs.org