[RFH] webwml://News/weekly/2010/10/index.wml
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Salut, Comme la dernière fois, la DPN a pris du retard (dans sa version originale). Elle est presque finalisée, et pas aussi longue que la dernière fois. Puisque la dernière fois, plein de monde avait répondu à l'appel à l'aide de dernière minute, la traduction des nouvelles du projet Debian était devenue un chouette travail d'équipe, du coup je demande s'il y a des volontaires pour traduire ce serait-ce qu'un article. Je vais m'occuper du premier (Debian a dix-sept ans), et j'ai déjà traduit les trois suivants avant le week-end (copies d'écrans sur packages.d.o, brèves des porteurs ARM, rejoindre l'équipe d'organisation des conférences Debian). Il reste donc encore à traduire (les titres traduits ne sont que des propositions, comme pour le reste du document, n'hésitez pas à proposer des modifications) : #5 Progrès du portage Debian GNU/kFreeBSD #6 Brèves de l'équipe MIA #7 Autres nouvelles et la liste des nouveaux paquets dignes d'intérêt (NNWP) Les articles sont courts, n'hésitez pas pour autant à répondre au message pour déclarer votre intention de le traduire pour éviter que quelqu'un d'autre ne s'en occupe en même temps. La version originale à jour est sur le dépôt Subversion [1], la version française aussi [2] (j'enverrai un appel formel à relecture quand elle sera finie, mais si vous avez déjà des corrections ou des propositions, n'hésitez pas). [1]http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=log [2]http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=log Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkxypFwACgkQ18/WetbTC/rCTgCcC7xtIgpFliMzh9K/3HHKLnER zooAmwbymnjTdmKLKPgUcxvbp5kP1MBl =tsJn -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c72a45d.2070...@tilapin.org
Re: [RFH] webwml://News/weekly/2010/10/index.wml
Salut, je prends le #5 et #6 Amicalement, Thomas -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c72b85c.5030...@tblein.eu
Re: [RFH] webwml://News/weekly/2010/10/index.wml
Voilà. Amicalement, Thomas a name=5/a h2Progrès du portage Debian GNU/kFreeBSD/h2 pDifferents aspects du portage du a href=http://www.debian.org/ports/kfreebsd-gnu/;Système d'exploitation Debian sur le noyau FreeBSD/a ont récement énormément progressés. L'installeur Debian a été a href=http://lists.debian.org/20100818113558.ga24...@hall.aurel32.net; mise à jour/a vers la version 8.1 du noyau FreeBSD, ce qui permet également d' utiliser le système d'installation dans d'autre langue que l'anglais. Ainsi le script a href=http://packages.debian.org/debian-cd;debian-cd/a utilisé pour créer les images CD et DVD a href=http://blog.einval.com/2010/08/20#kfreebsd_cds; supporte maintenant la création des nouvelles architectures/a. Des constructions d'images quotidiennes pour Debian « unstable » sont déjà disponibles; des constructions quotidiennes et hebdomadaires pour qSqueeze/q seront disponibles avec la prochaine version beta de l'installeur debian. Cependant, les pages web en lien avec Debian GNU/kFreeBSD ne sont pas à jour et de l'aide est demandé pour a href=http://lists.debian.org/4c6eaae9.7090...@aurel32.net;corriger les pages web et le wiki/a./p a name=6/a h2Brèves de l'équipe MIA/h2 pJan Hauke Rahm a envoyé quelques a href=http://lists.debian.org/20100819082337.ga3...@ca.home.jhr-online.de; Brèves de l'équipe MIA/a, qui essaye d'identifier et de s'occuper des mainteneurs de paquets qui sont malheureusement devenus inactifs. Il a donné des conseils sur comment les mainteneurs de paquets doivent réagir quand ils pensent qu'un paquet a été négligé par ses mainteneurs. Il a également rappellé que le travail de l'équipe qMIAq était un aspect important de l'assurance qualité./p signature.asc Description: OpenPGP digital signature
