[CVS] debian-installer ru.po,1.26,1.27
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10404
Modified Files:
ru.po
Log Message:
unfuzzy 5 trans 1
Index: ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- ru.po 7 Sep 2004 01:19:14 - 1.26
+++ ru.po 9 Sep 2004 15:25:00 - 1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
Project-Id-Version: ru\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2004-07-19 11:39+0200\n
-PO-Revision-Date: 2004-09-04 11:14+0400\n
+PO-Revision-Date: 2004-09-09 19:23+0400\n
Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -76,10 +76,8 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../mdcfg-utils.templates:15
-msgid
-Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices.
-msgstr
-
multidisk .
+msgid Please select one of the proposed actions to configure multidisk
devices.
+msgstr
multidisk .
#. Type: error
#. Description
@@ -219,8 +217,7 @@
msgid
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in
this array.
-msgstr
-RAID0.
.
+msgstr RAID0.
.
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -376,8 +373,7 @@
msgid
This installation step depends on one or more other steps that have not yet
been performed.
-msgstr
-
,.
+msgstr
,
.
#. Type: select
#. Description
@@ -399,8 +395,7 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../choose-mirror.templates:32
-msgid
-Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.
+msgid Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be
downloaded.
msgstr ,
Debian.
#. Type: string
@@ -1602,8 +1597,7 @@
#. Description
#: ../bugreporter-udeb.templates:8
msgid Log files and configuration info will be copied into this floppy.
-msgstr
-
.
+msgstr
.
#. Type: note
#. Description
@@ -2849,8 +2843,7 @@
msgid
The following other operating systems have been detected on this computer:
${OS_LIST}
-msgstr
-
: ${OS_LIST}
+msgstr
: ${OS_LIST}
#. Type: boolean
#. Description
@@ -3073,8 +3066,7 @@
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:4
msgid If unsure, install LILO into the Master Boot Record.
-msgstr
- , LILO
(MBR)
+msgstr, LILO
(MBR)
#. Type: string
#. Description
@@ -3107,8 +3099,7 @@
msgid
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please
try again.
-msgstr
- ${path}
. .
+msgstr ${path}
. .
#. Type: text
#. Description
@@ -3625,8 +3616,7 @@
msgid
${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you
want to activate them.
-msgstr
- ${COUNT} . ,
.
+msgstr ${COUNT} . ,
.
#. Type: select
#. Choices
@@ -3768,10 +3758,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:60
-msgid
-The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
-msgstr
-
. .
+msgid The selected volume group name is already in use. Please choose another
name.
+msgstr
. .
#. Type: error
#. Description
@@ -3880,8 +3868,7 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:118
-msgid
-No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted.
+msgid No physical volumes were selected. Extension of the volume group was
aborted.
msgstr .
.
#. Type: error
@@ -3896,8 +3883,7 @@
msgid
The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume
group.
-msgstr
- ${PARTITION}
.
+msgstr
${PARTITION}.
#. Type: error
#. Description
@@ -3957,8 +3943,7 @@
msgid
The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected
volume group.
-msgstr
- ${PARTITION}
.
+msgstr
${PARTITION}.
#. Type: error
#. Description
@@ -4093,8 +4078,7 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:231
-msgid
-No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
+msgid No logical volume has been found. Please create a logical volume
first.
msgstr.
.
#. Type: select
@@ -4253,7 +4237,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../nobootloader.templates:8
-#, fuzzy
msgid
Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your
system to boot Debian automatically. At the end of the installation, the
@@ -4262,20 +4245,15 @@
msgstr
Debian
Pegasos OpenFirmware. ,
.
- Pegasos OpenFirmware
-:\n
- ${KERNEL_BOOT}
+ Pegasos OpenFirmware
:
#: ../nobootloader.templates:8
-#, fuzzy
msgid
setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n
setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n
setenv auto-boot-timeout 5000\n
setenv auto-boot? true
msgstr
-
-OpenFirmware :\n
[CVS] apt apt_ru.po,1.16,1.17
Update of /cvsroot/l10n-russian/apt In directory haydn:/tmp/cvs-serv31093 Modified Files: apt_ru.po Log Message: unfuzzy 4 manual update Index: apt_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/apt/apt_ru.po,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -u -d -r1.16 -r1.17 --- apt_ru.po 26 Aug 2004 13:55:34 - 1.16 +++ apt_ru.po 9 Sep 2004 15:44:48 - 1.17 @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of apt_po_ru.po to Russian # translation of apt_ru.po to Russian # translation of apt_ru.po to # translation of ru.po to Russian @@ -12,10 +13,10 @@ # msgid msgstr -Project-Id-Version: apt_ru\n +Project-Id-Version: apt_po_ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2004-07-29 09:38-0700\n -PO-Revision-Date: 2004-08-26 17:54+0400\n +PO-Revision-Date: 2004-09-09 19:44+0400\n Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -1954,7 +1955,7 @@ #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471 #, c-format msgid Line %d too long (max %d) -msgstr %d ( %d) +msgstr %d ( %d). #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567 #, c-format
[CVS] di-docs/boot-new boot-new.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new In directory haydn:/tmp/cvs-serv10254 Modified Files: boot-new.po Log Message: intermediate commit Index: boot-new.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/boot-new.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- boot-new.po 5 Sep 2004 07:51:55 - 1.2 +++ boot-new.po 9 Sep 2004 15:20:54 - 1.3 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr Project-Id-Version: boot-new\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-09-05 11:35+0400\n +PO-Revision-Date: 2004-09-06 22:05+0400\n Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -334,269 +334,269 @@ #, no-c-format #. Tag: para msgid In order to setup PPP, you'll need to know the basics of file viewing and editing in GNU/Linux. To view files, you should use commandmore/command, and commandzmore/command for compressed files with a userinput.gz/userinput extension. For example, to view filenameREADME.debian.gz/filename, type userinputzmore README.debian.gz/userinput. The base system comes with an editor named commandnano/command, which is very simple to use, but does not have a lot of features. You will probably want to install more full-featured editors and viewers later, such as commandjed/command, commandnvi/command, commandless/command, and commandemacs/command. -msgstr +msgstr PPP, GNU/Linux. , commandmore/command, commandzmore/command userinput.gz/userinput. , filenameREADME.debian.gz/filename, userinputzmore README.debian.gz/userinput. commandnano/command, , . , , commandjed/command, commandnvi/command, commandless/command, commandemacs/command. #: boot-new.xml:381 #, no-c-format #. Tag: para msgid Edit filename/etc/ppp/peers/provider/filename and replace userinput/dev/modem/userinput with userinput/dev/ttySreplaceablenum;/replaceable/userinput where replaceablenum;/replaceable stands for the number of your serial port. In Linux, serial ports are counted from 0; your first serial port phrase arch=\i386\(i.e., userinputCOM1/userinput)/phrase is filename/dev/ttyS0/filename under Linux. phrase arch=\powerpc;m68k\On Macintoshes with serial ports, the modem port is filename/dev/ttyS0/filename and the printer port is filename/dev/ttyS1/filename./phrase The next step is to edit filename/etc/chatscripts/provider/filename and insert your provider's phone number, your user-name and password. Please do not delete the quote\\q/quote that precedes the password. It hides the password from appearing in your log files. -msgstr +msgstr filename/etc/ppp/peers/provider/filename userinput/dev/modem/userinput userinput/dev/ttySreplaceablenum;/replaceable/userinput, replaceablenum;/replaceable . Linux, 0; Linux phrase arch=\i386\(.., userinputCOM1/userinput)/phrase mdash; filename/dev/ttyS0/filename. phrase arch=\powerpc;m68k\ Macintoshes , filename/dev/ttyS0/filename filename/dev/ttyS1/filename./phrase mdash; filename/etc/chatscripts/provider/filename , . , quote\\q/quote . . #: boot-new.xml:401 #, no-c-format #. Tag: para msgid Many providers use PAP or CHAP for login sequence instead of text mode authentication. Others use both. If your provider requires PAP or CHAP, you'll need to follow a different procedure. Comment out everything below the dialing string (the one that starts with quoteATDT/quote) in filename/etc/chatscripts/provider/filename, modify filename/etc/ppp/peers/provider/filename as described above, and add userinputuser replaceablename/replaceable/userinput where replaceablename/replaceable stands for your user-name for the provider you are trying to connect to. Next, edit filename/etc/ppp/pap-secrets/filename or filename/etc/ppp/chap-secrets/filename and enter your password there. -msgstr +msgstrPAP CHAP . . PAP CHAP, . (quoteATDT/quote) filename/etc/chatscripts/provider/filename, filename/etc/ppp/peers/provider/filename , userinputuser replaceablename/replaceable/userinput, replaceablename/replaceable , . , filename/etc/ppp/pap-secrets/filename filename/etc/ppp/chap-secrets/filename . #: boot-new.xml:417 #, no-c-format #. Tag: para msgid You will also need to edit filename/etc/resolv.conf/filename and add your provider's name server (DNS) IP addresses. The lines in filename/etc/resolv.conf/filename are in the following format: userinputnameserver replaceablexxx.xxx.xxx.xxx/replaceable/userinput where the replaceablex/replaceables stand for numbers in your IP address. Optionally, you could add the userinputusepeerdns/userinput option to the filename/etc/ppp/peers/provider/filename file, which will enable automatic choosing of appropriate
[CVS] discover1 discover1_ru.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/discover1 In directory haydn:/tmp/cvs-serv30798 Modified Files: discover1_ru.po Log Message: unfuzzy 1 trans 1 manual update Index: discover1_ru.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/discover1/discover1_ru.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- discover1_ru.po 26 Aug 2004 13:43:11 - 1.3 +++ discover1_ru.po 9 Sep 2004 15:41:29 - 1.4 @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of discover1_po_ru.po to Russian # translation of discover1_ru.po to Russian # translation of ru.po to Russian # Copyright (C) 1999, 2004 Free Software Foundation, Inc. @@ -7,10 +8,10 @@ # msgid msgstr -Project-Id-Version: discover1_ru\n +Project-Id-Version: discover1_po_ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2004-06-28 09:54-0700\n -PO-Revision-Date: 2004-08-26 17:42+0400\n +PO-Revision-Date: 2004-09-09 19:40+0400\n Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n @@ -425,7 +426,4 @@ #: lib/utils.h:83 msgid Error in ioctl request!\n msgstr ioctl !\n - -msgid Cant' run following command: %s -msgstr : %s
