[DONE] wml://{security/2016/dsa-3668.wml}

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3668.wml2016-09-15 17:25:40.0 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3668.wml  2016-09-15 17:27:53.372261126 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+обновление 
безопасности
 
- -It was discovered that there was a CSRF vulnerability in mailman, a
- -web-based mailing list manager, which could allow an attacker to obtain
- -a user's password.
+Было обнаружено, что в mailman, программе для 
управления списками рассылки
+через веб, имеется CSRF-уязвимость, которая 
может позволить злоумышленнику получить
+пароль пользователя.
 
- -For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1:2.1.18-2+deb8u1.
+В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 1:2.1.18-2+deb8u1.
 
- -For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:2.1.23-1.
+В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 1:2.1.23-1.
 
- -We recommend that you upgrade your mailman packages.
+Рекомендуется обновить пакеты mailman.
 
 
 # do not modify the following line
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIcBAEBCgAGBQJX2pPMAAoJEF7nbuICFtKlfCYP/1mT6ihKqYOB6yZSdU5fv67X
uryiN/zN0+dEUhqISFJf6vOX7gM4+eeaB7QLYWXq8SfSm6QFemiK0OWxJ9rl48Sc
I5pOGUJN4o89v4NELF8y4Mr266CwCd5ppCcRiSigiW9Psj/odE9cSkQdg4uJ4J1C
1JO69Q9/eIzCYYDwub1I3IZ5guLz7kThiQ+2cPyMVAuC4pnGZ9RBCdi7rOMhEoqd
NGu793NscQFc+JdqWkaDMre3KS+zi67AA9xpyoiC4oSsFMWsNELULFuHlfAieCp5
mtYXVIEAoLQe2cIjxdAlA+XeZ63w3X3GNQS3Ttbx9qK2Hp4qpSpT6B7xf0AFfQTs
FQtlXcnG8yMc2nmM09UmFc3EYCoLDMvKiSIKop9HtTCIvgQpYxnK0H9PvaK4OX/h
RqmjaS8ingQFvSynMQp5d7NQ/Bme+mKpaBtHJeaL10I5jsSLssoNN5FL8QxDdF9R
U14AUIf3qsB+l9JP2WqSlJxl8zpl/BgH/Ja8TW+SOq+9YNZGReQvRSamPLiQLM/7
USu6uzBj+j0ELoiE09LNA+K/usjmVuyPJYB77VVjZ3b9m6T23b6uD+TJqskypNtk
TK2luTa+V3lAz6xysY2Suv7I0bC2dJdGaMy6xZ1ibuqrERKmrbyQXMwoMpoFaAJh
CbP8NWaPc4bz01w9mear
=GAKV
-END PGP SIGNATURE-

[DONE] wml://security/2016/dsa-36{69,70}.wml

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3669.wml2016-09-15 22:46:04.0 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3669.wml  2016-09-15 22:49:51.705311138 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+обновление 
безопасности
 
- -Dawid Golunski of LegalHackers discovered that the Tomcat init script
- -performed unsafe file handling, which could result in local privilege
- -escalation.
+Давид Голунский из LegalHackers обнаружил, что 
сценарий инициализации Tomcat
+выполняет небезопасную обработку файлов, 
что может приводить к локальному
+повышению привилегий.
 
- -For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 7.0.56-3+deb8u4.
+В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 7.0.56-3+deb8u4.
 
- -We recommend that you upgrade your tomcat7 packages.
+Рекомендуется обновить пакеты tomcat7.
 
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2016/dsa-3670.wml2016-09-15 22:47:20.0 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3670.wml  2016-09-15 22:51:18.420013493 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+обновление 
безопасности
 
- -Dawid Golunski of LegalHackers discovered that the Tomcat init script
- -performed unsafe file handling, which could result in local privilege
- -escalation.
+Давид Голунский из LegalHackers обнаружил, что 
сценарий инициализации Tomcat
+выполняет небезопасную обработку файлов, 
что может приводить к локальному
+повышению привилегий.
 
- -For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 8.0.14-1+deb8u3.
+В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 8.0.14-1+deb8u3.
 
- -For the unstable distribution (sid), this problem will be fixed soon.
+В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
будет исправлена позже.
 
- -We recommend that you upgrade your tomcat8 packages.
+Рекомендуется обновить пакеты tomcat8.
 
 
 # do not modify the following line
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIcBAEBCgAGBQJX2t+cAAoJEF7nbuICFtKlG7EQAIW0NQleUEm45ljzRmpo2go7
448BE189ZAFiGr+Ke5TkmN7cPZF++/nRjcSypNe9nLu/JkU3AbVB5yk0F8yc+hfV
qTCo5crMPxk6cGARdXDyrhY68j5yH6/lhu8CHwbxOqZzEhWk2q9R+xomcMacqH2g
/6AH0pyIWsCP05xyBpcqV4HvfHKCzmurOSd7qi4X4zK7XlOwhyDgzrPr+crvJPMt
244l8VaU4SCSraFDhvusJIb53U4/oGuYAV30wiPRirw2arQ+rScSTvWhHKBwMdFm
c8zcBCeNw67VKVM0Y3qbwSmJwMwyHM8WcBErHprtB8wMEVxeNKu6AWZehyDA/eQS
XnZHfb42WZSuwovIObkaQER5/Rlv9zupLrS9qz6NlrTo1QplieE1iq6St+RMpQPh
j8lDT7nys+5HbKxIyPaoD6vyAohvqwEN2Vho/b7DVHk4z226NfJEv1CLydYsKtPd
8b23HZj7dGeBSs3/KjTA8bO/eAxlqkgjFCWFtyLYv1rnqZbnCj86VoZY2RxZ6dKU
px6SI7cTEOaJ7ZGECCDyEEQwxLHnFfYPjeIQRyNSNkdADI/rihDVtXBr2vzTnFCE
UA148NcVjpLr0O7lwyLtd+RCPAYelyyIRYfS4ksSQ5Z9R51RUlgggw2iUkguFE3L
7VhJ3wi5Gv6bB1CPO6Nz
=AYD1
-END PGP SIGNATURE-

[DONE] wml://{security/2016/dsa-3667.wml}

[Lev Lamberov]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3667.wml2016-09-15 12:27:17.0 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3667.wml  2016-09-15 14:21:17.560240902 +0500
@@ -1,51 +1,52 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+обновление 
безопасности
 
- -Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web 
browser.
+В веб-браузере chromium было обнаружено 
несколько уязвимостей.
 
 
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-5170;>CVE-2016-5170
 
- -A use-after-free issue was discovered in Blink/Webkit.
+В Blink/Webkit было обнаружено 
использование указателей после 
освобождения памяти.
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-5171;>CVE-2016-5171
 
- -Another use-after-free issue was discovered in Blink/Webkit.
+В Blink/Webkit было обнаружено ещё одно 
использование указателей после 
освобождения памяти.
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-5172;>CVE-2016-5172
 
- -Choongwoo Han discovered an information leak in the v8 javascript
- -library.
+Чунву Хань обнаружил утечку 
информации в javascript-библиотеке
+v8.
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-5173;>CVE-2016-5173
 
- -A resource bypass issue was discovered in extensions.
+В расширения был обнаружен обход 
ограничения ресурсов.
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-5174;>CVE-2016-5174
 
- -Andrey Kovalev discoved a way to bypass the popup blocker.
+Андрей Ковалёв обнаружил способ обх
ода блокировщика всплывающих окон.
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-5175;>CVE-2016-5175
 
- -The chrome development team found and fixed various issues during
- -internal auditing.
+Команда разработки chrome обнаружила и 
исправила различные проблемы в ходе
+внутреннего аудита.
 
 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-7395;>CVE-2016-7395
 
- -An uninitialized memory read issue was discovered in the skia
- -library.
+В библиотеке skia было обнаружено чтение 
неинициализированной
+памяти.
 
 
 
- -For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 53.0.2785.113-1~deb8u1.
+В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 53.0.2785.113-1~deb8u1.
 
- -For the testing distribution (stretch), these problems will be fixed 
soon.
+В тестируемом выпуске (stretch) эти проблемы 
будут исправлены позже.
 
- -For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 53.0.2785.113-1.
+В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 53.0.2785.113-1.
 
- -We recommend that you upgrade your chromium-browser packages.
+Рекомендуется обновить пакеты 
chromium-browser.
 
 
 # do not modify the following line
-BEGIN PGP SIGNATURE-

iQIcBAEBCgAGBQJX2mgRAAoJEF7nbuICFtKl17sP/A1kqStyyIO/O1Q1bOIZO666
mk1kYK93JNxx3XamdNmmZjxiaNTMmMOkSUBAiBbQ4T/FDgWKwZlVXi7t2fsut6vy
mqci+iBts7jjrgNAmCUuwTEnt1TXu8EiV3AU/GHTNscRL/fSlRC8aHhalTZr22qp
Hi5g970nmm1VGxTTZGgW48marX9GnW258VtSANwm39v+FRtqjN177LnpjSVfNl29
2iMY3/De4CEmW45kbhIXedx+La+iR/3BlTHHkX25xdcCQlysbE0hqdIM5SNFncPy
3Jn5sakxItF+/S1MpZLcCehBEoJh9tMoU9B7LGkyrOsjqf2sf8Hw0bF4qLCpm8AP
3MJTwT3tUr3fCQOilzpTQZeJfIUJNe9+jdKrNV03LrBBVBX88dRGcdvJHTZwEV3s
+WtHEcxGf0t7xb9amWjydPCABUI+atOPGqkayk47nrL8f+sLERf3ctBnKgRNUoHD
8HokhD2M5OqFZ07UPuZDB5dTmyS8vA44VTEC/9+YxHs8e/u69Xtx7DEknhnQEbPR
/9P+DEO/MHUryvMItQxsAGhtTpZPklwU2j0KkDCaSxyB3VXB6jd3DIb2ah79t+xm
7oItUS1feowlRThlKANsTPRG1hD8buwcct6qNEwjR3D+cL/knYlEddWFjW8eGRui
0+VRqDcxqqOJfh71iuPu
=c/ie
-END PGP SIGNATURE-