Нужна помощь в С++/Python

2011-02-15 Пенетрантность Korona Auto Ltd./ Andrey N. Prokofiev 
Товарищи, помогите! Необходимо написать программу для чтения бинарного 
файла под linux. Структура файла описана в test.cpp. Сам файл - file.bsm

Конечная цель - запись данных в СУБД.

Программу можно написать как на С++, так и на python.

Был бы крайне признателен за кусок кода, описывающий пример работы 
(чтение данных) с этим файлом.


Заранее благодарю!


--
WBR, Andrey N. Prokofiev
IT department of the Korona Auto Ltd.
Jabber ID: a...@korona-auto.com
E-mail: a...@korona-auto.com
Work Phone: +7-812-645-36-16 (ext. 100)
#include stdint.h

typedef struct 
{ 
	DWORD Addr;   //адрес контроллера - источника события 
	BS_LOG_EVENT Event;  //идентификатор события 
	BS_MOD_STATUS status;//статус исполнительного устройства 
	BYTE source;   //резерв=0 
	SYSTEMTIME time;  //время события 
	DWORD UserID;  //ID пользователя (для персонализированного события) или 0 - для неперсон. 
} BS_LOGDATA; 

enum BS_LOG_EVENT { 
	BS_EV_NOT_RESPONED  =0x01,		//контроллер не отвечает
	BS_EV_USER_ADD   =0x17,			//пользователь добавлен 
	BS_EV_USER_ADD_FAIL  =0x18,		//ошибка добавления пользователя 
	BS_EV_WEIG_SCHED_ERROR=0x24,	//ошибка временного режима 
	BS_EV_WEIG_SCHED_DENIED=0x25,	//отказ входа по карте согласно временному режиму 
	BS_EV_IDENT_WEIG_LOCKED=0x26,	//отказ входа по карте (сотрудник заблокирован) 
	BS_EV_IDENT_WEIG_SUCCESS=0x28,		//идентификация по карте успешна 
	BS_EV_IDENT_WEIG_FAILED=0x27,	//идентификация по карте неудачна 
	BS_EV_WEIG_HOL_DENIED=0x29,		//отказ входа по карте (праздник) 
	BS_EV_WEIG_HOL_LOCKED=0x30,		//праздник заблокирован 
	BS_EV_MAGNETIC_CARD_ERROR=0x31,	//ошибка идентификации по магнитной карте 
	BS_EV_MAGNETIC_CARD_SUCCESS=0x32,	//идентификация по магнитной карте успешна 
	BS_EV_MAGNETIC_CARD_FAILED=0x33,	//идентификация по магнитной карте неудачна 
	BS_EV_BAD_FINGER  =0x36,		//отпечаток низкого качества 
	BS_EV_IDENT_SUCCESS  =0x37,		//идентификация успешна 
	BS_EV_IDENT_FAILED  =0x38,		//идентификация неудачна 
	BS_EV_NOT_PASS   =0x39,			//проход не зафиксирован 
	BS_EV_USER_DELETE  =0x47,		//пользователь удален 
	BS_EV_USER_DEL_FAIL  =0x48,		//ошибка при удалении пользователя 
	BS_EV_USER_LOCK   =0x57,		//пользователь заблокирован 
	BS_EV_USER_LOCK_FAIL=0x58,		//ошибка при блокировки пользователя 
	BS_EV_IN1_SIGNALED  =0x64,		//сигнал на вход-1 
	BS_EV_USER_UNLOCK  =0x67,		//пользователь разблокирован 
	BS_EV_USER_UNLOCK_FAIL=0x68,	//ошибка разблокировки пользователя 
	BS_EV_SYSTEM_START  =0x6A,		//перезапуск системы 
	BS_EV_TIME_SCHED_DENIED=0x6D,	//отказано в доступе (временной режим) 
	BS_EV_TIME_SCHED_ERROR=0x6E,	//ошибка временного режима 
	BS_EV_HOLIDAY_DENIED=0x6F,		//отказано в доступе (праздник) 
	BS_EV_IDENT_LOCKED_USER=0x70,	//отказано в доступе (заблокирован) 
	BS_EV_HOL_LOCKED  =0x71,		//отказано в доступе (праздник) 
	BS_EV_OPEN_FROM_PC  =0x80,		//открыт с ПК 
	BS_EV_CLOSE_FROM_PC  =0x81,		//закрыт с ПК  
	BS_EV_USER_ENTER  =0x97,		//вход пользователя 
	BS_EV_USER_LEAVE  =0x98,		//выход пользователя 
	BS_EV_FTR_IDENT_FAILED=0x99,	//идентификация по футронику неудачна 
	BS_EV_TAMPER_SWITCH  =0xA3,		//корпус вскрыт 
	BS_EV_SET_USER_SCHED=0xB0,		//временной режим назначен 
	BS_EV_UNSET_USER_SCHED=0xB1,	//временной режим отменен 
	BS_EV_BUR_NOT_CONNECT=0xB2,		//ошибка связи с БУР 
	BS_EV_TUBUS_NOT_CONNECT=0xB3,	//СК-24 не подключен 
	BS_EV_TUBUS_OPEN  =0xB4,		//тубус взят 
	BS_EV_TUBUS_CLOSE  =0xB5,		//тубус возвращен 
	BS_EV_TUBUS_OPEN_FAILED=0xB6,	//тубус не взят 
	BS_EV_TUBUS_CLOSE_FAILED=0xB7,		//тубус не возвращен 
	BS_EV_TUBUS_ADD   =0xB8,		//тубус добавлен 
	BS_EV_TUBUS_REMOVE  =0xB9,		//тубус удален 
	BS_EV_SET_USER_TUBUS=0xBA,		//тубус назначен 
	BS_EV_UNSET_USER_TUBUS=0xBC,	//тубус отменен

Re: Нужна помощь в С++/Python

2011-02-15 Пенетрантность Denis Feklushkin 
В Втр, 15/02/2011 в 16:10 +0300, Korona Auto Ltd./ Andrey N. Prokofiev
пишет:
 Товарищи, помогите! Необходимо написать программу для чтения бинарного 
 файла под linux. Структура файла описана в test.cpp. Сам файл - file.bsm
 Конечная цель - запись данных в СУБД.
 
 Программу можно написать как на С++, так и на python.
 
 Был бы крайне признателен за кусок кода, описывающий пример работы 
 (чтение данных) с этим файлом.

Задача для пятиклассника, сделают за 1000 рублей на любом фрилансерском
форуме.

 
 Заранее благодарю!

Погуглил... Интересно, они в курсе что бывают люди вообще без пальцев?



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1297781997.18171.100.camel@localhost

проблема с перезагрузкой

2011-02-15 Пенетрантность Iskander G. 
Здравствуйте, я недавно поставил Debian Squeeze с флешки. При попытке
перезагрузки компьютера из KDE, консоль пишет Will now restart, а потом
Starting new kernel и после еще нескольких строк появляется экран логина.
То же самое и после shutdown -r now.
Почему так происходит и как это исправить?

Re: Нужна помощь в С++/Python

2011-02-15 Пенетрантность Корона Авто ООО/ Andrey N. Prokofiev 

15.02.2011 17:59, Denis Feklushkin пишет:

Погуглил... Интересно, они в курсе что бывают люди вообще без пальцев?


Больше скажу - сканер отпечатков полная лажа. Если палец прикладывает 
бабушка-божий одуванчик, то вероятность срабатывания 50/50. Качество 
отпечатков играет очень большую роль...


--
WBR, Andrey N. Prokofiev
IT department of the Korona Auto Ltd.
Jabber ID: a...@korona-auto.com
E-mail: a...@korona-auto.com
Work Phone: +7-812-645-36-16 (ext. 100)



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4d5aa58f.9070...@korona-auto.com

Re: проблема с перезагрузкой

2011-02-15 Пенетрантность 375gnu 
On 2/15/11, Iskander G. fadeou...@gmail.com wrote:
 Здравствуйте, я недавно поставил Debian Squeeze с флешки. При попытке
 перезагрузки компьютера из KDE, консоль пишет Will now restart, а потом
 Starting new kernel и после еще нескольких строк появляется экран логина.
 То же самое и после shutdown -r now.
 Почему так происходит и как это исправить?

1 - kexec

2 - снести kexec-tools

-- 
http://375gnu.wordpress.com

Re: проблема с перезагрузкой

2011-02-15 Пенетрантность Victor Wagner 
On 2011.02.15 at 21:01:32 +0500, Iskander G. wrote:

 Здравствуйте, я недавно поставил Debian Squeeze с флешки. При попытке
 перезагрузки компьютера из KDE, консоль пишет Will now restart, а потом
 Starting new kernel и после еще нескольких строк появляется экран логина.
 То же самое и после shutdown -r now.
 Почему так происходит и как это исправить?

А почему такая перезагрузка не устраивает?

Люди долго старались, стремились добиться возможно более быстрой
перезагрузки, а вам не нравится.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110216045309.ga7...@wagner.pp.ru

Re: Why there's no wrussian package in Debian?

2011-02-15 Пенетрантность Alexander Shulgin 
2011/2/14 Alexander Shulgin alex.shul...@gmail.com:
 Здравствуйте,

 мне показалось странным, что в Debian в настоящий момент нет пакета,
 предоставляющего словарь русского языка в формате wordlist
 (/usr/share/dict/words).

BUMP!

Re: проблема с перезагрузкой

2011-02-15 Пенетрантность Iskander G. 
Но ведь перезагрузка просто не срабатывала. Или вы про то, что надо
было настроить kexec ?
Тогда каюсь, мне было лень...:) К тому же компьютер иногда и не
выключается, а пишет entering sleepstate S5.

16.02.11, Victor Wagnervi...@wagner.pp.ru написал(а):
 On 2011.02.15 at 21:01:32 +0500, Iskander G. wrote:

 Здравствуйте, я недавно поставил Debian Squeeze с флешки. При попытке
 перезагрузки компьютера из KDE, консоль пишет Will now restart, а потом
 Starting new kernel и после еще нескольких строк появляется экран
 логина.
 То же самое и после shutdown -r now.
 Почему так происходит и как это исправить?

 А почему такая перезагрузка не устраивает?

 Люди долго старались, стремились добиться возможно более быстрой
 перезагрузки, а вам не нравится.


 --
 To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
 listmas...@lists.debian.org
 Archive: http://lists.debian.org/20110216045309.ga7...@wagner.pp.ru



-- 
Отправлено с моего мобильного устройства

Re: проблема с перезагрузкой

2011-02-15 Пенетрантность Iskander G. 
Почитал про kexec. Это всё понятно, но мне нужна была обыкновенная
перезагрузка, я проверял изменения в grub, а kexec мне мешал, приходилось
перезагружаться с помощью выключения. А как ее сделать с включенным kexec, я
пока еще не знаю.

16 февраля 2011 г. 10:58 пользователь Iskander G. fadeou...@gmail.comнаписал:

 Но ведь перезагрузка просто не срабатывала. Или вы про то, что надо
 было настроить kexec ?
 Тогда каюсь, мне было лень...:) К тому же компьютер иногда и не
 выключается, а пишет entering sleepstate S5.

 16.02.11, Victor Wagnervi...@wagner.pp.ru написал(а):
  On 2011.02.15 at 21:01:32 +0500, Iskander G. wrote:
 
  Здравствуйте, я недавно поставил Debian Squeeze с флешки. При попытке
  перезагрузки компьютера из KDE, консоль пишет Will now restart, а
 потом
  Starting new kernel и после еще нескольких строк появляется экран
  логина.
  То же самое и после shutdown -r now.
  Почему так происходит и как это исправить?
 
  А почему такая перезагрузка не устраивает?
 
  Люди долго старались, стремились добиться возможно более быстрой
  перезагрузки, а вам не нравится.
 
 
  --
  To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
  with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact
  listmas...@lists.debian.org
  Archive: http://lists.debian.org/20110216045309.ga7...@wagner.pp.ru
 
 

 --
 Отправлено с моего мобильного устройства

Re: переезд переводов www.debian.org на utf-8

2011-02-15 Пенетрантность Alexander Reshetov 
On Tue, Feb 15, 2011 at 04:58:11AM +0200, Alexander Reshetov wrote:
 On Sun, Feb 13, 2011 at 06:01:19PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
  Здравствуйте.
  
  Преобразовал все файлы с русским переводом www.debian.org из koi8-r в utf8.
 
 Есть проблемы с генерацией нижеприведённых страниц.
 Проблемное место видно, например тут [1].
 
  1 : http://debian.org/News/weekly/2004/14
 
 В футере там где:
 Этот выпуск еженедельных новостей Debian выпустили 
 Перед Martin 'Joey' Schulze стоит и в кодировке KOI8-R.
 К сожалению не смог найти откуда она берётся.
 Дошёл до english/template/debian/weeklynews/footer.wml
 Дальше не знаю куда копать.

А, ну в footer.wml и была проблема :)
Попросил исправить 'и', которое было в KOI8-R на соостветствующий UTF-код
#1080. Коммит уже отправили.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215111958.GA4189@meissa

Re: переезд переводов www.debian.org на utf-8

2011-02-15 Пенетрантность Yuri Kozlov 
В Tue, 15 Feb 2011 04:18:03 +0200
Alexander Reshetov e...@debian-by.org пишет:

 On Sun, Feb 13, 2011 at 06:01:19PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
  Здравствуйте.
  
  Преобразовал все файлы с русским переводом www.debian.org из koi8-r в
  utf8.
 
 Сконвертируйте, пожалуйства, файлы:
  * Bugs/footer.inc
  * Bugs/otherpages.inc
  * Bugs/pseudo-packages.translated-description
  * *Рекурсивно* в MailingLists/desc/
  * international/l10n/po/tmpl.src
  * international/l10n/po-debconf/tmpl.src
  * international/l10n/po4a/tmpl.src

Сделал.

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215195314.48b53...@keeper.home.local

Re: [LCFC] wml://security/2011/dsa-2161.wml

2011-02-15 Пенетрантность Yuri Kozlov 
В Tue, 15 Feb 2011 00:00:04 +0200
Alexander Reshetov e...@debian-by.org пишет:

 
 define-tag descriptiondenial of service/define-tag
 define-tag moreinfo

Добавил.

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215201236.1b03b...@keeper.home.local

Re: [DONE] wml://security/2011/dsa-2160.wml

2011-02-15 Пенетрантность Yuri Kozlov 
В Tue, 15 Feb 2011 19:52:53 +0200
Alexander Reshetov e...@debian-by.org пишет:

 On Tue, Feb 15, 2011 at 08:06:21PM +0300, Yuri Kozlov wrote:
  В Tue, 15 Feb 2011 02:21:00 +0200
  Alexander Reshetov e...@debian-by.org пишет:
  
   define-tag descriptionразличные уязвимости/define-tag
   define-tag moreinfo
   p
   Обнаружено несколько уязвимостей в Tomcat Servlet и JSP
   движке:
   /p 
   ul
   lia
   href=http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-3718;CVE-2010-3718/a
   p Было обнаружено, что SecurityManager недостаточно
   ограничивает рабочую директорию.
   /p/li
  
  Добавил, исправив директорию на каталог.
  Пользуйтесь http://engcom.org.ru/index.php
 
 Спасибо за ссылку. Вообще можно и 'директория', и 'каталог'.

Можно, конечно, всё, но лучше не надо
каталог; папка (в контексте офисного применения компьютеров); 
_нерек. директорий; _нерек. директория;

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215211258.555ba...@keeper.home.local

[DONE] wml://security/2011/dsa-2161.wml

2011-02-15 Пенетрантность Alexander Reshetov 
thnx


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215182529.GA5518@meissa

Re: [RFR] wml://security/2011/dsa-2161.wml

2011-02-15 Пенетрантность Vladimir Zhbanov 
On Mon, Feb 14, 2011 at 03:57:17PM +0200, Alexander Reshetov wrote:
 
 define-tag descriptiondenial of service/define-tag
 define-tag moreinfo
 pБыло обнаружено, что обработчик плавающей запятой в OpenJDK,
 реализации Java платформы, может войти в бесконечный цикл при
 обработке определённого набора данных. Такие данные являются валидными

обработке определённого набора данных. Такие данные являются допустимыми

--
VZh


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215202329.GB30259@localhost.localdomain

[RFR] wml://security/2011/dsa-2162.wml

2011-02-15 Пенетрантность Alexander Reshetov 

define-tag descriptioninvalid memory access/define-tag
define-tag moreinfo
pNeel Mehta обнаружил, что неправильно сформированное сообщение приветствия
(ClientHello) может привести к тому, что OpenSSL обработает данные,
переданные после окончания сообщения. Это позволяет злоумышленнику привести
приложение, использующее OpenSSL, к аварийному завершению из-за
неправильного обращения к памяти. Кроме того, некоторые приложения
могут быть уязвимы из-за показа содержимого обработанного запроса
расширения qnonce OSCP/q (OCSP nonce extension)./p

pПакеты в прошлом стабильном дистрибутиве (Lenny) не подвержены этой
уязвимости./p

pВ стабильном дистрибутиве (Squeeze) эта уязвимость была исправлена в
версии 0.9.8o-4squeeze1./p

pВ тестируемом дистрибутиве (Wheezy) эта уязвимость была исправлена в
версии 0.9.8o-5./p

pВ нестабильном дистрибутиве (Sid) эта уязвимость была исправлена в
версии 0.9.8o-5./p

pМы рекомендуем вам обновить пакеты openssl./p

/define-tag

# do not modify the following line
#include $(ENGLISHDIR)/security/2011/dsa-2162.data
# $Id: dsa-2162.wml,v 1.2 2011-02-14 21:40:51 taffit-guest Exp $


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215210702.GA6059@meissa

Re: [TAF] wml://security/2011/dsa-2162.wml

2011-02-15 Пенетрантность Vladimir Zhbanov 
On Tue, Feb 15, 2011 at 03:08:06AM +0200, Alexander Reshetov wrote:
 Почти перевёл, но с первым предложением затруднения.
 И в целом не ясно как лучше переводить 'parsed'
 
  to parse past the end of the message.
  to expose contents of a parsed
 
 Есть у кого какие идеи?
 
 define-tag descriptioninvalid memory access/define-tag
 define-tag moreinfo
 pNeel Mehta обнаружил, что неправильно сформированное сообщение приветствия
 (ClientHello) может привести к тому, что OpenSSL to parse past the end of the 
 message. 
 Это позволяет злоумышленнику привести приложение, использующее OpenSSL,
 к аварийному завершению из-за неправильного обращения к памяти. Кроме того,
 некоторые приложения могут быть подвержены показу содержимого обработанного
 запроса расширения nonce OSCP (OCSP nonce extension)./p
 

pNeel Mehta обнаружил, что неправильный формат посылки процедуры
согласования ClientHello может заставить OpenSSL обрабатывать данные за
пределами данной посылки. Это позволяет злоумышленникам взламывать
приложения с помощью OpenSSL, вызывая доступ к недопустимой области
памяти. Кроме того, некоторые приложения могут быть скомпрометированы
раскрытием содержимого расшифрованного расширения OCSP nonce./p

--
VZh


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215210722.GC30259@localhost.localdomain

Re: [RFR3] wml://distrib/netinst.wml

2011-02-15 Пенетрантность Alexander Reshetov 
On Tue, Feb 15, 2011 at 11:13:45PM +0300, Vladimir Zhbanov wrote:
 On Mon, Feb 14, 2011 at 04:34:00PM +0200, Alexander Reshetov wrote:
 ...
  pЭтот метод установки Debian требует работающего Интернет соединения
  emв процессе/em установки. По сравнению с другими методами вы в 
  конечном итоге загрузите
 
 Лучше или в конечном счёте или просто в итоге.

Может лучше:
В конечном итоге, по сравнению с другими методами, вы загрузите

  
  pДетали смотрите на странице a href=../CD/netinst/Сетевая установка
  с минимального CD/a/p
 
 Здесь и далее может быть лучше подробности вместо деталей.

Да, так лучше. Спасибо.

  toc-add-entry name=netbootСетевая загрузка/toc-add-entry
  
  pВы настраиваете TFTP и DHCP (или BOOTP, или RARP) сервер, который будет
  предоставлять установочные носители машинам в вашей локальной сети.
  Если BIOS вашей клиентской машины позволяет это, вы можете запустить
  программу установки Debian из сети (используя PXE и TFTP), и продолжить
  установку Debian из сети./p
 
 Вам нужно настроить серверы TFTP и DHCP (или BOOTP, RARP), которые
 предоставят установочные носители машинам в вашей локальной сети. Если
 позволит BIOS вашей клиентской машины, можно запустить программу
 сетевой установки Debian (с помощью TFTP и PXE) и продолжить установку
 дистрибутива по сети.

Вообще слово 'позволит/позволяет' тут не подходит. Загрузка по сети
либо поддерживается, либо нет. Поэтому предлагаю такой вариант:

Вам нужно настроить серверы TFTP и DHCP (или BOOTP, RARP), которые будут
предоставлять установочные носители машинам в вашей локальной сети. Вы можете 
запустить
программу установки Debian (с помощью TFTP и PXE) и продолжить установку
по сети, если BIOS вашей клиентской машины поддерживает такую функцию.

  pНе все машины поддерживают загрузку через сеть. Так как в данном случае
  необходима дополнительная работа, этот метод установки Debian не 
  рекомендуется
  новичкам./p
 
 Не все машины поддерживают загрузку по сети...

Согласен.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215220059.GA6074@meissa

Re: [RFR3] wml://distrib/netinst.wml

2011-02-15 Пенетрантность Vladimir Zhbanov 
On Wed, Feb 16, 2011 at 12:00:59AM +0200, Alexander Reshetov wrote:
 On Tue, Feb 15, 2011 at 11:13:45PM +0300, Vladimir Zhbanov wrote:
  On Mon, Feb 14, 2011 at 04:34:00PM +0200, Alexander Reshetov wrote:
  ...
   pЭтот метод установки Debian требует работающего Интернет соединения
   emв процессе/em установки. По сравнению с другими методами вы в 
   конечном итоге загрузите
  
  Лучше или в конечном счёте или просто в итоге.
 
 Может лучше:
 В конечном итоге, по сравнению с другими методами, вы загрузите

Тогда уж: В результате... :)

--
VZh


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110215221758.GE30259@localhost.localdomain

Re: Why there's no wrussian package in Debian?

2011-02-15 Пенетрантность Alexander Shulgin 
2011/2/14 Alexander Shulgin alex.shul...@gmail.com:
 Здравствуйте,

 мне показалось странным, что в Debian в настоящий момент нет пакета,
 предоставляющего словарь русского языка в формате wordlist
 (/usr/share/dict/words).

BUMP!