Re: postgres 9.1 из testing
Добрый день!
27.03.2012 8:19, Pavel Vorob`ev написал:
из последней ссылки:
{{{
Occasionally it is useful to mix rules from several locales, e.g., use
English collation rules but Spanish messages. To support that, a set of
locale subcategories exist that control only certain aspects of the
localization rules:
LC_COLLATEString sort order
LC_CTYPE Character classification (What is a letter? Its upper-case
equivalent?)
LC_MESSAGES Language of messages
LC_MONETARY Formatting of currency amounts
LC_NUMERICFormatting of numbers
LC_TIME Formatting of dates and times
The category names translate into names of initdb options to override the
locale choice for a specific category. For instance, to set the locale to
French Canadian, but use U.S. rules for formatting currency, use initdb
--locale=fr_CA --lc-monetary=en_US.
}}}
LC_MESSAGES Language of messages это не то что падает в лог ?
Да, оно и что?
Почему оно попадает в лог и на экран в виде - вот в чем вопрос.
А не в том, как выбрать другой язык для сообщений.
On 26.03.2012 20:22, Yuri Kozlov wrote:
psql подключаюсь, часть ошибок по-русски, часть опять вместо
русских букв.
При подключении к 8.4 всё ОК.
Локаль utf8 и всё остальное отлично выводит по-русски.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4f7166b0.7020...@tcen.ru
Re: postgres 9.1 из testing
В Mon, 26 Mar 2012 20:22:17 +0400 Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru пишет: Здравствуйте. Поставил на посмотреть. Чуть менее чем полностью убит русский. В логи ругается знаками вопроса ? psql подключаюсь, часть ошибок по-русски, часть опять вместо русских букв. При подключении к 8.4 всё ОК. Локаль utf8 и всё остальное отлично выводит по-русски. Бага? Может и бага. Я решил просто - в конфе постгреса поставил английскую локаль и забил. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120326205737.1565a86c@jager
Re: postgres 9.1 из testing
В Mon, 26 Mar 2012 20:57:37 +0300 Alexander Konotop alexander.kono...@gmail.com пишет: В Mon, 26 Mar 2012 20:22:17 +0400 Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru пишет: Здравствуйте. Поставил на посмотреть. Чуть менее чем полностью убит русский. В логи ругается знаками вопроса ? psql подключаюсь, часть ошибок по-русски, часть опять вместо русских букв. При подключении к 8.4 всё ОК. Локаль utf8 и всё остальное отлично выводит по-русски. Бага? Может и бага. Я решил просто - в конфе постгреса поставил английскую локаль и забил. Это понятно. Просто 8.4 сейчас работает, а 9.1, получается, сломали. -- Best Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120326221428.28659...@keeper.home.local
Re: postgres 9.1 из testing
В Mon, 26 Mar 2012 22:14:28 +0400 Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru пишет: В Mon, 26 Mar 2012 20:57:37 +0300 Alexander Konotop alexander.kono...@gmail.com пишет: В Mon, 26 Mar 2012 20:22:17 +0400 Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru пишет: Здравствуйте. Поставил на посмотреть. Чуть менее чем полностью убит русский. В логи ругается знаками вопроса ? psql подключаюсь, часть ошибок по-русски, часть опять вместо русских букв. При подключении к 8.4 всё ОК. Локаль utf8 и всё остальное отлично выводит по-русски. Бага? Может и бага. Я решил просто - в конфе постгреса поставил английскую локаль и забил. Это понятно. Просто 8.4 сейчас работает, а 9.1, получается, сломали. В 9.1 сначала было всё по английски. А потом появились вопросительные знаки. В какой конкретно версии русские сообщения перестали работать и работали ли они вобще (например в 9.0) - я не знаю. Я вобще не знаю, зачем системные сообщения на русский переводить, т.к. если вылазит ошибка с сообщением и пробуешь гуглить - нифига не находит, т.е. экзотика получается. Хотя конечно приятно всё и вся на родном языке читать. Главное что данные из таблиц нормально достаются, хоть русские, хоть китайские. А сообщения в логе можно и на английском почитать. В общем всё конечно должно работать правильно, в т.ч. русские сообщения, но в принципе работать этот баг не мешает. Если сильно раздражает - стоит отправить багрепорт мейнтейнерам пакета. Думаю, они где-то в настройках (/etc/postgresql/...) недоуказали utf8. Т.е. сообщения в языковом пакете постгреса лежат в utf8, а открыть и выдать на экран (или в лог) постгрес пытается как ascii. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120326213411.29836c89@jager
Re: postgres 9.1 из testing
On 26.03.2012 20:22, Yuri Kozlov wrote: Здравствуйте. Поставил на посмотреть. Чуть менее чем полностью убит русский. В логи ругается знаками вопроса ? psql подключаюсь, часть ошибок по-русски, часть опять вместо русских букв. При подключении к 8.4 всё ОК. Локаль utf8 и всё остальное отлично выводит по-русски. Бага? http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/app-initdb.html http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/locale.html -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4f70bb26.5040...@mail.ru
Re: postgres 9.1 из testing
26.03.2012 22:53, pavka написал: On 26.03.2012 20:22, Yuri Kozlov wrote: Поставил на посмотреть. Чуть менее чем полностью убит русский. В логи ругается знаками вопроса ? psql подключаюсь, часть ошибок по-русски, часть опять вместо русских букв. При подключении к 8.4 всё ОК. Локаль utf8 и всё остальное отлично выводит по-русски. Бага? http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/app-initdb.html http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/locale.html и? С initdb и локалью базы все ок - база работает как и ожидалось. Проблема только со всеми сообщениями, как и описал топикстартер. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4f70e7f0.1090...@tcen.ru
Re: postgres 9.1 из testing
из последней ссылки:
{{{
Occasionally it is useful to mix rules from several locales, e.g., use English
collation rules but Spanish messages. To support that, a set of locale
subcategories exist that control only certain aspects of the localization rules:
LC_COLLATE String sort order
LC_CTYPECharacter classification (What is a letter? Its upper-case
equivalent?)
LC_MESSAGES Language of messages
LC_MONETARY Formatting of currency amounts
LC_NUMERIC Formatting of numbers
LC_TIME Formatting of dates and times
The category names translate into names of initdb options to override the
locale choice for a specific category. For instance, to set the locale to
French Canadian, but use U.S. rules for formatting currency, use initdb
--locale=fr_CA --lc-monetary=en_US.
}}}
LC_MESSAGES Language of messages это не то что падает в лог ?
Tue, 27 Mar 2012 02:04:32 +0400 от Max Kosmach m...@tcen.ru:
26.03.2012 22:53, pavka написал:
On 26.03.2012 20:22, Yuri Kozlov wrote:
Поставил на посмотреть.
Чуть менее чем полностью убит русский.
В логи ругается знаками вопроса ?
psql подключаюсь, часть ошибок по-русски, часть опять вместо
русских букв.
При подключении к 8.4 всё ОК.
Локаль utf8 и всё остальное отлично выводит по-русски.
Бага?
http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/app-initdb.html
http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/locale.html
и?
С initdb и локалью базы все ок - база работает как и ожидалось.
Проблема только со всеми сообщениями, как и описал топикстартер.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4f70e7f0.1090...@tcen.ru
