Re: Sending from newsreader

2011-04-26 Thread Camaleón
On Mon, 25 Apr 2011 23:14:25 +0200, Siard wrote:

 Camaleón wrote:

(...)

 Yep, I guess multi-featured clients like Thunderbird/Icedove/Evolution
 will do the same way :-)
 
 You apparently missed Florian's and Sven's posts. News servers like
 bofh.it mangle Reference headers, so threads are broken anyway and
 replying to news messages by mail is not the way to go.

Yes, I read it... and they are correct. 

In this concrete case (Debian ML) we need a gateway to send/receive the 
messages coming from/to the mailing list and Gmane is used here as a 
glue to pass the messages and so breaking the threading but in a pure 
newsgroup (e.g. if there exists a news.debian.org server), I guess 
there shouldn't be any problem.

Greetings,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/pan.2011.04.26.14.26...@gmail.com



Re: Sending from newsreader

2011-04-25 Thread Camaleón
On Sun, 24 Apr 2011 22:02:21 +0200, Siard wrote:

 Op Sun, 24 Apr 2011 Andrei Popescu wrote:
 On Du, 24 apr 11, 13:18:25, Siard wrote:
  I'm following this list through the newsgroup using Sylpheed.
 
 Which newsgroup? Make sure it's using a bi-directional gateway (like
 gmane does).
 
 linux.debian.user.

Which server uses that? Gmane's is gmane.linux.debian.user
 
 I replied to Camaleón's post using Gmane, but as I understand, posting
 for the first time may take some days before being accepted.

You first need to reply to the Gmane authorization e-mail. Once Gmane can 
verify that you are a human and not a robot (aren't you a robot, right? :-
P), then you can start sending messages normally.
 
 I have tried to reply to your post using Pan, but then I got the message
 below.

(...)

That reply seems coming from another host... this list is not moderated, 
you can post/reply messages without the need to be subscribed.

 BUT I found that if I move your post from the newsgroup in Sylpheed to a
 mail folder, I can reply from there, while the 'In-Reply-To' and the
 'References' in the headers seem OK, so the thread is not even broken.
 It looks like I've found another way to take part in this mailing list
 without being subscribed, and without using Gmane.

Yep, I guess multi-featured clients like Thunderbird/Icedove/Evolution 
will do the same way :-)

Greetings,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/pan.2011.04.25.10.54...@gmail.com



Re: Sending from newsreader

2011-04-25 Thread Siard
Camaleón wrote:
 You first need to reply to the Gmane authorization e-mail. Once Gmane
 can verify that you are a human and not a robot (aren't you a robot,
 right? :- P), then you can start sending messages normally.

Ah yes, I found it out. Sending through Gmane now. Many thanks.

  BUT I found that if I move your post from the newsgroup in Sylpheed
  to a mail folder, I can reply from there, while the 'In-Reply-To'
  and the 'References' in the headers seem OK, so the thread is not
  even broken. It looks like I've found another way to take part in
  this mailing list without being subscribed, and without using Gmane.
 
 Yep, I guess multi-featured clients like
 Thunderbird/Icedove/Evolution will do the same way :-)

You apparently missed Florian's and Sven's posts. News servers like
bofh.it mangle Reference headers, so threads are broken anyway and
replying to news messages by mail is not the way to go.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110425231425.94141c4d.shiems...@kpnplanet.nl



Re: Sending from newsreader

2011-04-25 Thread Siard
I wrote:
 News servers like bofh.it mangle Reference headers

It's late at night
s/News servers/mail-to-news gateways/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110425234429.ab602b8a.shiems...@kpnplanet.nl



Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Siard
Hi,

I'm following this list through the newsgroup using Sylpheed.
But if I send a message or reply to one, my message does not arrive.
I know I can send a message by e-mail, even if I'm not subscribed.
But how to reply to a message then? Sending by e-mail breaks the thread.
Nonetheless, I see other posts that appear to be sent correctly from a
newsreader. Is it those newsreaders that can handle this better?


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110424131825.fa3b61c9.shiems...@kpnplanet.nl



Re: Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Camaleón
On Sun, 24 Apr 2011 13:18:25 +0200, Siard wrote:

 I'm following this list through the newsgroup using Sylpheed. But if I
 send a message or reply to one, my message does not arrive. I know I can
 send a message by e-mail, even if I'm not subscribed. But how to reply
 to a message then? Sending by e-mail breaks the thread. Nonetheless, I
 see other posts that appear to be sent correctly from a newsreader. Is
 it those newsreaders that can handle this better?

I also use a newsreader to post/read to/from this mailing list.

You can use Gmane (a mail to news gateway) to send/reply messages to the 
list.

http://gmane.org/post.php

Greetings,

-- 
Camaleón


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/pan.2011.04.24.11.46...@gmail.com



Re: Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Andrei Popescu
On Du, 24 apr 11, 13:18:25, Siard wrote:
 Hi,
 
 I'm following this list through the newsgroup using Sylpheed.

Which newsgroup? Make sure it's using a bi-directional gateway (like 
gmane does).

Regards,
Andrei
-- 
Offtopic discussions among Debian users and developers:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/d-community-offtopic


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Siard
Op Sun, 24 Apr 2011 Andrei Popescu wrote:
 On Du, 24 apr 11, 13:18:25, Siard wrote:
  I'm following this list through the newsgroup using Sylpheed.
 
 Which newsgroup? Make sure it's using a bi-directional gateway (like 
 gmane does).

linux.debian.user.

I replied to Camaleón's post using Gmane, but as I understand, posting
for the first time may take some days before being accepted.

I have tried to reply to your post using Pan, but then I got the
message below.

BUT I found that if I move your post from the newsgroup in Sylpheed to
a mail folder, I can reply from there, while the 'In-Reply-To' and the
'References' in the headers seem OK, so the thread is not even broken.
It looks like I've found another way to take part in this mailing list
without being subscribed, and without using Gmane.



Subject: Re: Re: Sending from newsreader
From: Moderation Robot robo...@news.nic.it
...

linux.debian.user is a moderated newsgroup in gateway
with a mailing list.

Your article has been examined by the automatic moderation program
and has been refused because:

this hierarchy accepts posts only from registered users.
You can register for posting by subscribing to the
linux-g...@lists.bofh.it mailing list. You can do so by sending a
message with subscribe in the body at the
linux-gate-requ...@lists.bofh.it address or by visiting
http://lists.bofh.it/listinfo/linux-gate .


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110424220221.1611c0e7.shiems...@kpnplanet.nl



Re: Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Siard
I wrote:
 BUT I found that if I move your post from the newsgroup in Sylpheed to
 a mail folder, I can reply from there, while the 'In-Reply-To' and the
 'References' in the headers seem OK, so the thread is not even broken.

Alas, the thread _does_ appear to be broken


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110424222438.e172da8a.shiems...@kpnplanet.nl



Re: Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Florian Rehnisch
o Siard shiems...@kpnplanet.nl:
 I'm following this list through the newsgroup using Sylpheed.
 But if I send a message or reply to one, my message does not arrive.
 I know I can send a message by e-mail, even if I'm not subscribed.
 But how to reply to a message then? Sending by e-mail breaks the thread.
 Nonetheless, I see other posts that appear to be sent correctly from a
 newsreader. Is it those newsreaders that can handle this better?

Used to work w/o issues with tin and the linux.* gateway, let's see if
this message make it through.  Sending with tin.

Maybe the linux.* groups are not flagged as moderated on your news site,
or the forwarding of the news arts via email doesn't work.

 flori


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/91jh3hfrr...@mid.individual.net



Re: Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Florian Rehnisch
[header fullquote]

o Siard shiems...@kpnplanet.nl:
 Path: uni-berlin.de!fu-berlin.de!bofh.it!news.nic.it!robomod
 From: Siard shiems...@kpnplanet.nl
 Newsgroups: linux.debian.user
 Subject: Re: Sending from newsreader
 Date: Sun, 24 Apr 2011 22:50:02 +0200
 Message-ID: glepi-31...@gated-at.bofh.it
 References: glepi-31k...@gated-at.bofh.it glepi-31k...@gated-at.bofh.it 
 glepi-31k...@gated-at.bofh.it
  ^^^
 X-Original-To: debian-user@lists.debian.org
 Old-Return-Path: shiems...@kpnplanet.nl
 X-Amavis-Spam-Status: No, score=-6.9 tagged_above=-1 required=5.3
   tests=[BAYES_00=-2, FOURLA=0.1, LDO_WHITELIST=-5] autolearn=ham
 X-Policyd-Weight: using cached result; rate: -5
 X-Mailer: Sylpheed 3.0.2 (GTK+ 2.24.4; i486-pc-linux-gnu)
 X-Operating-System: Debian GNU/Linux Wheezy
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
 Content-Transfer-Encoding: 7bit
 X-Originalarrivaltime: 24 Apr 2011 20:24:31.0276 (UTC) 
 FILETIME=[9E2D86C0:01CC02BD]
 X-Rcptdomain: lists.debian.org
 X-Mailing-List: debian-user@lists.debian.org archive/latest/601668
 List-ID: debian-user.lists.debian.org
 Approved: robo...@news.nic.it
 Lines: 12
 Organization: linux.* mail to news gateway
 Sender: robo...@news.nic.it
 X-Original-Date: Sun, 24 Apr 2011 22:24:38 +0200
 X-Original-Message-ID: 20110424222438.e172da8a.shiems...@kpnplanet.nl
 X-Original-References: gldwf-2m...@gated-at.bofh.it
  ^^
   gldwf-2m...@gated-at.bofh.it
   gldwf-2m...@gated-at.bofh.it
 Xref: uni-berlin.de linux.debian.user:412671

 I wrote:
 BUT I found that if I move your post from the newsgroup in Sylpheed to
 a mail folder, I can reply from there, while the 'In-Reply-To' and the
 'References' in the headers seem OK, so the thread is not even broken.

 Alas, the thread _does_ appear to be broken

unmangle the References?


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/91jhllfrr...@mid.individual.net



Re: Sending from newsreader

2011-04-24 Thread Sven Joachim
On 2011-04-24 22:24 +0200, Siard wrote:

 I wrote:
 BUT I found that if I move your post from the newsgroup in Sylpheed to
 a mail folder, I can reply from there, while the 'In-Reply-To' and the
 'References' in the headers seem OK, so the thread is not even broken.

 Alas, the thread _does_ appear to be broken

Never reply by mail if you use a mail-to-news gateway that mangles
Message-IDs, like bofh.it.  Reply by news via the same gateway or
(preferably) use some other gateway that does not rewrite Message-IDs,
e.g. Gmane.

Sven


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87aaff2ur4@turtle.gmx.de