Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
2015-06-15 18:01 GMT-05:00 Santiago Vila : > On Mon, Jun 15, 2015 at 01:24:06PM +, Camaleón wrote: >> Recuerda que nano se ejecuta desde una terminal por lo que la terminal >> debe de estar configurada para el tipo de codificación del archivo que >> abres. > > Ese razonamiento, así, sin más, es incorrecto. > > echo áéíóú | iconv -t iso-8859-1 > ejemplo.txt > emacs -nw ejemplo.txt > > Si el editor es listo (por mucho que se ejecute desde una terminal) no > hay que hacer nada. Totalmente de acuerdo. Gracias por el comentario. > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org > Archive: https://lists.debian.org/20150615230143.ga28...@cantor.unex.es > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/cam50unyhkdkj-zkvsj6xg1qbydrkvnu8mok98www6e2dz6g...@mail.gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
2015-06-15 8:24 GMT-05:00 Camaleón : > El Sun, 14 Jun 2015 15:47:20 -0500, Debia Linux escribió: > > (...) > >> Lo que si me parece raro es que cuando lo intento abrir con nano, me >> aparecen (las vocales con acentos y otros caractres) simbolos de >> interrogacion con un tipo circulito blanco a su alrededor (no esta bien >> codificado). Pero cuando lo abro con kate, los acentos estan perfectos. >> Las negritas y cursivas, por logica al ser texto plano pues simplemente >> aparecen normales, siemplemente estan señalizadas con un cuadrito al >> comenzar y al terminar dicha negrita o cursiva. > > Recuerda que nano se ejecuta desde una terminal por lo que la terminal > debe de estar configurada para el tipo de codificación del archivo que > abres. Quizá sea por eso que tenía problemas con los acentos y/o eñes :-? > Asi es, ya quedo corregido. Agradezco tu comentario y el comentario de todos para este hilo. > Saludos, > > -- > Camaleón > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org > Archive: https://lists.debian.org/pan.2015.06.15.13.24...@gmail.com > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/cam50unx2crkzdvry7bnqannpu2c6zsozayheegxtdzfraem...@mail.gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
El Mon, 15 Jun 2015 00:33:39 +0200, Gerardo Diez García escribió: (...) > Por cierto, no acabo de entender esto de privativo y codificaciones. Las > codificaciones son independientes de lo privativo que sea tu software. > Puedes codificar en UTF-8 o latin-15 bien en LibreOffice, o con > Microsoft. Supongo que lo que quería decir era que no podía abrir el archivo desde su aplicación nativa para ver la codificación seleccionada en origen. No sería la primera vez que un mismo archivo (p. ej., ODT) se visualiza de manera diferente desde Microsoft Word y LibreOffice Writer. Sí, es el mimos archivo y sí, ODT es un estándar abierto pero ¡ay, amigo!, Microsoft es mucho Microsoft (amén de que los bugs existen) :-) Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/pan.2015.06.16.13.48...@gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
On Mon, Jun 15, 2015 at 01:24:06PM +, Camaleón wrote: > Recuerda que nano se ejecuta desde una terminal por lo que la terminal > debe de estar configurada para el tipo de codificación del archivo que > abres. Ese razonamiento, así, sin más, es incorrecto. echo áéíóú | iconv -t iso-8859-1 > ejemplo.txt emacs -nw ejemplo.txt Si el editor es listo (por mucho que se ejecute desde una terminal) no hay que hacer nada. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150615230143.ga28...@cantor.unex.es
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
El Sun, 14 Jun 2015 15:47:20 -0500, Debia Linux escribió: (...) > Lo que si me parece raro es que cuando lo intento abrir con nano, me > aparecen (las vocales con acentos y otros caractres) simbolos de > interrogacion con un tipo circulito blanco a su alrededor (no esta bien > codificado). Pero cuando lo abro con kate, los acentos estan perfectos. > Las negritas y cursivas, por logica al ser texto plano pues simplemente > aparecen normales, siemplemente estan señalizadas con un cuadrito al > comenzar y al terminar dicha negrita o cursiva. Recuerda que nano se ejecuta desde una terminal por lo que la terminal debe de estar configurada para el tipo de codificación del archivo que abres. Quizá sea por eso que tenía problemas con los acentos y/o eñes :-? Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/pan.2015.06.15.13.24...@gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
2015-06-14 17:17 GMT-05:00 Santiago Vila : > On Sun, Jun 14, 2015 at 03:47:20PM -0500, Debia Linux wrote: >> 2015-06-14 11:41 GMT-05:00 Camaleón : >> > Para las conversiones entre archivos de distinta codificación también >> > está "iconv" que viene instalado de serie. >> >> Pues intente realizarlo con inconv pero por lo menos en el debian >> jessi que instale, pues no viene. >> >> bash: inconv: no se encontró la orden > > Por las barbas de Neptuno, lee bien el mensaje de Camaleón. Es "iconv". jajajaja asi se hacen los chismes, efectivamente, por alguna razon mi mente estaba pensando en "inconv" por lo de "inconveniente". > > Es posible que lo esciribieras mal, pero es casi imposible que > escribiéndolo bien no lo tuvieras instalado: > > $ which iconv > /usr/bin/iconv > $ dpkg -S /usr/bin/iconv > libc-bin: /usr/bin/iconv > $ dpkg -s libc-bin | grep Essential > Essential: yes Si esta instalado. Gracias por la correcion > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org > Archive: https://lists.debian.org/20150614221756.ga9...@cantor.unex.es > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CAM50uNzhmwEw7U7uqnFoJfBK_y4x9bjidkp=6kloxtf5v7t...@mail.gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
El 14/06/15 22:47, Debia Linux escribió: >> > Para las conversiones entre archivos de distinta codificación también >> > está "iconv" que viene instalado de serie. > Pues intente realizarlo con inconv pero por lo menos en el debian > jessi que instale, pues no viene. > > bash: inconv: no se encontró la orden Fíjate que te pone iconv != inconv (que es distinto a lo que tú pones) La diferencia entre cómo lo muestra nano y kate se deberá a la codificación que empleen ellos. Mira qué codificación usa kate y cambia nano a esta. Por cierto, no acabo de entender esto de privativo y codificaciones. Las codificaciones son independientes de lo privativo que sea tu software. Puedes codificar en UTF-8 o latin-15 bien en LibreOffice, o con Microsoft. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/557e0143.3030...@gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
On Sun, Jun 14, 2015 at 03:47:20PM -0500, Debia Linux wrote: > 2015-06-14 11:41 GMT-05:00 Camaleón : > > Para las conversiones entre archivos de distinta codificación también > > está "iconv" que viene instalado de serie. > > Pues intente realizarlo con inconv pero por lo menos en el debian > jessi que instale, pues no viene. > > bash: inconv: no se encontró la orden Por las barbas de Neptuno, lee bien el mensaje de Camaleón. Es "iconv". Es posible que lo esciribieras mal, pero es casi imposible que escribiéndolo bien no lo tuvieras instalado: $ which iconv /usr/bin/iconv $ dpkg -S /usr/bin/iconv libc-bin: /usr/bin/iconv $ dpkg -s libc-bin | grep Essential Essential: yes -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150614221756.ga9...@cantor.unex.es
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
2015-06-14 11:41 GMT-05:00 Camaleón : > El Sat, 13 Jun 2015 13:19:58 -0500, Debia Linux escribió: > >> 2015-06-13 12:43 GMT-05:00 Debia Linux : >>> Listeros: >>> >>> Buenos dias tengan ustedes. >>> >>> Les comento que tengo un texto que me dieron y fue creado en un >>> software privativo de Windows. Necesitaba pasarlo a linux me parece que >>> si estoy en lo correcto es UTF-8. >>> >>> La cuestion es que no se que codigo de identificacion ISO esta usando >>> el texto que deseo pasar. > > Prueba con "file archivo", al menos te dirá qué tipo de archivo es. > >>> Ya intente con el codigo iso 1252 pero no es >>> el correcto. >>> >>> dos2unix -iso 1252 miarchivowindows.txt nuevoarchivolinux.txt >> >> Ya tuve la solucion. Resulta que no lo podia porque prejuzgue que habia >> sido realizado dicho texto en software privativo. Me acaban de avisar >> que fue realizado en windos pero con openoffice y con codificacion UTF-8 >> por ello es que me cambiaba los acentos. >> >> Asi que este pequeñisimo inconveniente esta resuelto. > > A todo lo que no nos gusta lo llamamos "privativo" :-P En realidad crei que habia sido realizado dicho texto con un software privativo. A privativo yo lo considero algo privado y me refiero al codigo fuente de dichos programas (acostumbrado personlamente a GNU) > > Para las conversiones entre archivos de distinta codificación también > está "iconv" que viene instalado de serie. Pues intente realizarlo con inconv pero por lo menos en el debian jessi que instale, pues no viene. bash: inconv: no se encontró la orden Lo que si me parece raro es que cuando lo intento abrir con nano, me aparecen (las vocales con acentos y otros caractres) simbolos de interrogacion con un tipo circulito blanco a su alrededor (no esta bien codificado). Pero cuando lo abro con kate, los acentos estan perfectos. Las negritas y cursivas, por logica al ser texto plano pues simplemente aparecen normales, siemplemente estan señalizadas con un cuadrito al comenzar y al terminar dicha negrita o cursiva. De todas manernas agradezco mucho la ayuda. Me disculpo con aquellos que no les respondi, pero gracias a todos por su colaboracion. Debianeromx > Saludos, > > -- > Camaleón > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org > Archive: https://lists.debian.org/pan.2015.06.14.16.41...@gmail.com > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/cam50unyxmxvgxt1gw3gmzlpjfzpgabmbnwjuej_rcopv00z...@mail.gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
El Sat, 13 Jun 2015 13:19:58 -0500, Debia Linux escribió: > 2015-06-13 12:43 GMT-05:00 Debia Linux : >> Listeros: >> >> Buenos dias tengan ustedes. >> >> Les comento que tengo un texto que me dieron y fue creado en un >> software privativo de Windows. Necesitaba pasarlo a linux me parece que >> si estoy en lo correcto es UTF-8. >> >> La cuestion es que no se que codigo de identificacion ISO esta usando >> el texto que deseo pasar. Prueba con "file archivo", al menos te dirá qué tipo de archivo es. >> Ya intente con el codigo iso 1252 pero no es >> el correcto. >> >> dos2unix -iso 1252 miarchivowindows.txt nuevoarchivolinux.txt > > Ya tuve la solucion. Resulta que no lo podia porque prejuzgue que habia > sido realizado dicho texto en software privativo. Me acaban de avisar > que fue realizado en windos pero con openoffice y con codificacion UTF-8 > por ello es que me cambiaba los acentos. > > Asi que este pequeñisimo inconveniente esta resuelto. A todo lo que no nos gusta lo llamamos "privativo" :-P Para las conversiones entre archivos de distinta codificación también está "iconv" que viene instalado de serie. Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/pan.2015.06.14.16.41...@gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
On Sat, Jun 13, 2015 at 03:31:00PM -0500, Aradenatorix Veckhom Vacelaevus wrote: > En este caso, por lo que comentas podría haber estado en odt, o en > rtf, o en docx, incluso en txt. Creo que es un buen dato a tener en > cuenta antes de hacer tales afirmaciones. Si el interesado estuviera intentando usar dos2unix con un fichero binario, el misterio sería mayor todavía. Mi sugerencia de usar less estaba basada en la suposición (errónea o no) de que el interesado sabe que dos2unix solamente es aplicable a ficheros de texto, que son precisamente aquellos con los que "funciona" la orden less. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150613211148.ga30...@cantor.unex.es
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
Hay muchos editores de texto que te permiten corregir la codificación de caracteres sin que tengas que hacerlo a mano. Seguramente emacs o vim son capaces de ello. El que yo uso para ello que no es precisamente libre se llama Sublime Text. Por otro lado, aunado a lo que dice Santiago, y más allá del prejuicio de que fue creado con software privativo es ¿que extensión o formato tenía dicho texto? A mi modo de ver, lo más simple es saber la extensión y luego proceder a usar algún software que sea capaz de interpretar correctamente dicho archivo o fichero. En este caso, por lo que comentas podría haber estado en odt, o en rtf, o en docx, incluso en txt. Creo que es un buen dato a tener en cuenta antes de hacer tales afirmaciones. Saludos -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CAACnk7ah=pewnsizbkxuefx3uu+j3a3nwvan-xng4zo-fip...@mail.gmail.com
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
On Sat, Jun 13, 2015 at 01:19:58PM -0500, Debia Linux wrote: > Ya tuve la solucion. Resulta que no lo podia porque prejuzgue que > habia sido realizado dicho texto en software privativo. Me acaban de > avisar que fue realizado en windos pero con openoffice y con > codificacion UTF-8 por ello es que me cambiaba los acentos. Nos quedará siempre la duda de por qué no miraste primero con "less" para ver si el texto necesitaba ser corregido o no. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150613182611.gc25...@cantor.unex.es
Re: Duda sobre codificacion con dos2unix
2015-06-13 12:43 GMT-05:00 Debia Linux : > Listeros: > > Buenos dias tengan ustedes. > > Les comento que tengo un texto que me dieron y fue creado en un > software privativo de Windows. Necesitaba pasarlo a linux me parece > que si estoy en lo correcto es UTF-8. > > La cuestion es que no se que codigo de identificacion ISO esta usando > el texto que deseo pasar. Ya intente con el codigo iso 1252 pero no > es el correcto. > > dos2unix -iso 1252 miarchivowindows.txt nuevoarchivolinux.txt Ya tuve la solucion. Resulta que no lo podia porque prejuzgue que habia sido realizado dicho texto en software privativo. Me acaban de avisar que fue realizado en windos pero con openoffice y con codificacion UTF-8 por ello es que me cambiaba los acentos. Asi que este pequeñisimo inconveniente esta resuelto. Gracias Debianeromx > > Las vocales con acentos, me las cambia por puntos. > > ¿Alguno sabe que ISO debo usar? > > Gracias > > Debianeromx -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/cam50unxxss4dnwcrdppaefvjzdexegevnjfxt0mjounztro...@mail.gmail.com
