AW: AW: AW: [eo-dev] forigo / forigado k.s.

2007-05-18 Thread Joop Eggen


De: Tim Morley [EMAIL PROTECTED]
 Kiel vi nombris tiujn 'poentojn'? Kion ili reprezentas?
Klopodo pli ekzakte esprimi mian preferon, rare tio ja estas 100%-a.

 Laŭ mi forigante estas la plej klara priskribo de la situacio.
 Sed la adverba formo plej ofte uziĝas por unua frazfragmento:  
 Forigante la katon, mi stariĝis. Mi kredas, ke ĝi malfacile staras  
 sole por indiki ĉefan agon de iu frazo.

Gramatike adjektivo rilatas al substantivo, adverbo al verbo. Kaj adverbo povas 
reprezenti prepozician esprimon (dimanĉe). - Mmm, ne vere argumento.

[la programo estas] foriganta dosierojn
forigante dosierojn [la programo rulas / mi rigardas el la fenestro]
[la programo estas okupata] forigante dosierojn

Mia ununura argumento: forigante dosierojn estas pli memstara (kiel 
kromfrazo).

Mi tamen povas bone akcepti foriganta






  __  Yahoo! Clever: Stellen Sie Fragen und 
finden Sie Antworten. Teilen Sie Ihr Wissen. www.yahoo.de/clever


Re: AW: AW: [eo-dev] forigo / forigado k.s.

2007-05-18 Thread Bertilo Wennergren

Tim Morley:


Laŭ mi forigante estas la plej klara priskribo de la situacio.


Sed la adverba formo plej ofte uziĝas por unua frazfragmento: Forigante 
la katon, mi stariĝis. Mi kredas, ke ĝi malfacile staras sole por 
indiki ĉefan agon de iu frazo.


Prave. ...ante normale indikas ian cirkonstancon, malĉefaĵon, apud
la vera centra informo. Uzado de nura E-participa fragmento do malofte
faras bonan sencon.

--
Bertilo Wennergren http://bertilow.com

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]