Re: [de-discuss] Writer - Begriff Version
Hi Am 12.11.11 19:39, schrieb Jochen: ...Problem: In der deutschsprachigen LO-Versionen wird Version für zwei verschiedene Punkte verwendet. Problemlösung: Im UI die Begriffe ändern, um Verwirrungen zu vermeiden. Brainstorming bzgl. korrekte Übersetzung: Einfügen - Feldbefehl - Andere... - Dokumentinfo - Dateiversion oder Revisionsnummer oder ??? Revisionsstand oder Bearbeitungszähler (als Kunstwort) ginge noch Englisches Original: revision number Ich habe mal die Stellen im UI herausgesucht bzw. könnte dies bei Konsensfindung ändern. Datei - Eigenschaften... - Allgemein Arbeitskopie oder Version oder ??? Nicht Arbeitskopie, das ist 'was anderes. (gespeicherte) Fassung wäre gut, Ausführung notfalls auch. -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] DVD 3.4.4
Hi Erich, ... Am 12.11.2011 23:48, schrieb Erich Christian: Hi Karl, * Am 12.11.2011 00:16, schrieb Karl Zeiler: Erich Christian schrieb: [...] Die files sind online aber noch nicht verlinkt, unser Silverstripe zickt momentan ein wenig unter der Haube ... Ich habe die Links jetzt gesetzt und auch gleich ein Snapshot erstellt. http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso.md5sum.txt Es wäre schön wenn Ihr das ISO testen würdet. ciao Erich Tschüß Uwe -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Writer - Begriff Version
Hallo Uwe, Thomas, *, Zusammenfassung der bisherigen Diskussion bzgl. des Begriffs Version. LO-Komponenten: Ich habe bisher ausschließlich von Writer gesprochen. Ich glaube aber, dass das gleiche Problem auch für Calc zutrifft. Problem: In der deutschsprachigen LO-Versionen wird Version für zwei verschiedene Sachverhalte verwendet. Problemlösung: Im UI die Begriffe ändern, um Verwirrungen zu vermeiden. Sachverhalt 1: Einfügen - Feldbefehl - Andere... - Dokumentinfo - Version oder Datei - Eigenschaften... - Allgemein - Version Dieser Sachverhalt nennt die Anzahl der abgespeicherten Versionen eines Dokumentes. Englisches Original: revision number Übersetzungsvorschläge: Dateiversion Revisionsnummer Revisionsstand Bearbeitungszähler Sachverhalt 2: Datei - Version... Dieser Sachverhalt listet die unterschiedlichen Versionen eines Dokumentes auf, die in dem Dokument gespeichert werden. Englisches Original: version Übersetzungsvorschläge: Arbeitskopie (ehe nicht, da Arbeitskopie etwas anderes ist) Version gespeicherte Fassung Ausführung Wie können wir am schnellsten für die zwei Punkte jeweils den geeigneten Begriff finden: über die ML, Wiki oder ??? Gruß Jochen Am 13.11.2011 10:47, schrieb Uwe Altmann: Hi Am 12.11.11 19:39, schrieb Jochen: ...Problem: In der deutschsprachigen LO-Versionen wird Version für zwei verschiedene Punkte verwendet. Problemlösung: Im UI die Begriffe ändern, um Verwirrungen zu vermeiden. Brainstorming bzgl. korrekte Übersetzung: Einfügen - Feldbefehl - Andere... - Dokumentinfo - Dateiversion oder Revisionsnummer oder ??? Revisionsstand oder Bearbeitungszähler (als Kunstwort) ginge noch Englisches Original: revision number Ich habe mal die Stellen im UI herausgesucht bzw. könnte dies bei Konsensfindung ändern. Datei - Eigenschaften... - Allgemein Arbeitskopie oder Version oder ??? Nicht Arbeitskopie, das ist 'was anderes. (gespeicherte) Fassung wäre gut, Ausführung notfalls auch. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] DVD 3.4.4
Hi Uwe, Am 13.11.2011 11:22, schrieb Uwe Richter: Am 12.11.2011 23:48, schrieb Erich Christian: [...] Die files sind online aber noch nicht verlinkt Ich habe die Links jetzt gesetzt und auch gleich ein Snapshot erstellt. http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso.md5sum.txt Es wäre schön wenn Ihr das ISO testen würdet. Jetzt hast du mich überrumpelt ... ;-) - viele Wörterbücher sind noch nicht überprüft - manche Links verweisen noch auf extensions.services.ooo - Portable ? Ich lads mir mal runter, ciao Erich -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] DVD 3.4.4
Hi Erich, Am 13.11.2011 11:45, schrieb Erich Christian: Hi Uwe, Am 13.11.2011 11:22, schrieb Uwe Richter: Am 12.11.2011 23:48, schrieb Erich Christian: [...] Die files sind online aber noch nicht verlinkt Ich habe die Links jetzt gesetzt und auch gleich ein Snapshot erstellt. http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso.md5sum.txt Es wäre schön wenn Ihr das ISO testen würdet. Jetzt hast du mich überrumpelt ... ;-) - viele Wörterbücher sind noch nicht überprüft - manche Links verweisen noch auf extensions.services.ooo - Portable ? Darum ist es ja ein Snapshot. ;-) Dient doch der Fehler suche. Ich lads mir mal runter, ciao Erich Tschüß Uwe -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] DVD 3.4.4 - Workflow?
Hi Uwe Am 13.11.2011 11:45, schrieb Erich Christian: Am 13.11.2011 11:22, schrieb Uwe Richter: Ich habe die Links jetzt gesetzt und auch gleich ein Snapshot erstellt. Ich sehe deine Änderungen im Workflow nicht und hab auch keine Mails bekommen. :? Hast du es ev 'zu gut' gemeint und eine Adresse zuviel entfernt? ciao Erich -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] DVD 3.4.4 - Workflow?
Hi Erich, Am 13.11.2011 12:18, schrieb Erich Christian: Hi Uwe Am 13.11.2011 11:45, schrieb Erich Christian: Am 13.11.2011 11:22, schrieb Uwe Richter: Ich habe die Links jetzt gesetzt und auch gleich ein Snapshot erstellt. Ich sehe deine Änderungen im Workflow nicht und hab auch keine Mails bekommen. :? Hast du es ev 'zu gut' gemeint und eine Adresse zuviel entfernt? Nein, meine Adresse habe ich aus der _config.php entfernt. Die Seiten veröffentliche ich über die Batch-Aktion. Kann sein, dass dort keine Mails ausgegeben werden. ciao Erich Tschüß Uwe -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] DVD 3.4.4
Hi Erich, ... Am 13.11.2011 12:08, schrieb Uwe Richter: Hi Erich, Am 13.11.2011 11:45, schrieb Erich Christian: Hi Uwe, Am 13.11.2011 11:22, schrieb Uwe Richter: Am 12.11.2011 23:48, schrieb Erich Christian: [...] Die files sind online aber noch nicht verlinkt Ich habe die Links jetzt gesetzt und auch gleich ein Snapshot erstellt. http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso http://dvd.de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.4.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-11-13_10.07.04_de.iso.md5sum.txt Es wäre schön wenn Ihr das ISO testen würdet. Das ISO habe ich unter Win7 getestet, keine Probleme. [...] ciao Erich Tschüß Uwe Tschüß Uwe -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [doku] Aktueller Stand der Handbucherstellung
Am 11.11.2011 18:55, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo zusammen, mal wieder die Mauletante. [..] Zusammenfassung: Für das Handbuch Erste Schritte fehlen zwei Kleinigkeiten: * Kapitel 08: Speicherort des Beispiel-Dokuments klären * Kapitel 13 ins odt übertragen * Kapitel 15: Korrekturlesen und offene Fragen kläen Teilweise erledigt Handbuch Writer * Kapitel 1 ist fertig zum Übertragen ins odt * Kapitel 2 ist in Wiki-Arbeit, wobei zur Zeit nur Harald übersetzt und außer mir (und Erhardt) niemand kontrolliert. Das Kapitel bedarf eigentlich einer gewissen Diskussion, damit Harald nicht umsonst übersetzt. * Kapitel 3 ist bereit zum Wiki-Übersetzen * Kapitel 10 ist fertig * Anhang A Tastaturkürzel ist bis auf einem Abschnitt im Wiki übersetzt und zum Teil in der Erstkontrolle hängen geblieben Handbuch Calc + Impress sind in Lauerstellung i.e. das erste Kapitel ist im Wiki wird aber nicht bearbeitet (wobei ich mich mal an eine Übertragung von Kapitel 8 Datenpilot gemacht habe, aber aus zeitlichen Gründen hängen geblieben bin) Handbuch Draw (Florian R.) nach Wiki: Kapitel 1+2 fertig zum Kontrolllesen im ODFAuthors Kapitel 3-5 in Arbeit im ODFAuthors Rest noch in Lauerstellung Für das Handbuch Math fehlen Screenshots Die Deckblätter, die ich mal gemacht habe, stehen immer noch zur Diskussion (oder eben auch nicht). Daraus folgt, dass es auch keine möglichen Kapiteldeckblätter gibt. Dann versuche ich die Diskussion zu beenden und bitte dich weitere schöne Kapiteldeckblätter zu erstellen--- -- Tschüss! LibO 3.4.4 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Klappt der „Empfaengerliste auswaehlen“-Dialog im Serienbriefassi nicht richtig?
Hi zusammen, wo ich gerade mal den Serienbriefassi für die Pootle-Übersetzung aufgerufen habe, ist mir aufgefallen, dass die Schaltfläche „Andere Tabelle...“ im „Empfängerliste auswählen“-Dialog nicht funktioniert ... :( Ist das normal oder bin ich da über einen Fehler gestolpert? Debian Testing AMD64 mit LO daily vom 07.11. Vorgehensweise: 1. Dokument öffnen 2. „Extras – Serienbrief-Assistent...“ aufrufen 3. erstes Dialogfenster unverändert auf „Weiter“ 4. Nächster Dialog „E-Mail-Nachricht“ auswählen und weiter 5. Im nächsten Dialog „Adressliste auswählen...“ anklicken 6. im sich öffnenden Dialog „Andere Tabelle“ anklicken Beim sechsten Punkt passiert dann bei mir nichts ... :( Vielen Dank für die Erleuchtung im Voraus und bis dann Thomas. -- !netgod:*! time flies when youre using linux !doogie:*! yeah, infinite loops in 5 seconds. !Teknix:*! has anyone re-tested that with 2.2.x ? !netgod:*! yeah, 4 seconds now -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Klappt der „Empfaengerliste auswaehlen“-Dialog im Serienbriefassi nicht richtig?
Am 13.11.2011 16:32, schrieb Thomas Hackert: schnip Vorgehensweise: 1. Dokument öffnen 2. „Extras – Serienbrief-Assistent...“ aufrufen 3. erstes Dialogfenster unverändert auf „Weiter“ 4. Nächster Dialog „E-Mail-Nachricht“ auswählen und weiter 5. Im nächsten Dialog „Adressliste auswählen...“ anklicken 6. im sich öffnenden Dialog „Andere Tabelle“ anklicken Beim sechsten Punkt passiert dann bei mir nichts ... :( Vielen Dank für die Erleuchtung im Voraus und bis dann Thomas. Bei mir unter Windows7 32 Bit, LO 3.4.3 selbiges Verhalten. Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] DVD 3.4.4
Hi Uwe, * Am 13.11.2011 15:13, schrieb Uwe Richter: Das ISO habe ich unter Win7 getestet, keine Probleme. Die Repos auch :-o wow Ja läuft prima :-) sitemap aktualisiere ich noch, ciao Erich -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
