Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Friedrich, Am 23.06.2011 02:26, schrieb Friedrich Strohmaier: Jochen schrieb: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Vielleicht wäre auch die Zuordnung in eine gemeinsame Kategorie nützlich. Wäre Documentation/de passend? Ich habe das Menü [1] bewusst nicht internationalisiert, d.h. den LO-Handbuch-Erstellung-Wikiseiten angepasst, die bewusst nicht internationalisiert worden sind. Dein Vorschlag (Documentation/de) ist internationalisiert. IMHO müsste jetzt diskutiert werden, ob dies wirklich so gemacht werden soll. [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_Menu/de#Men.C3.BC_f.C3.BCr_LO-Handbuch-Erstellung Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 08:31, schrieb Jochen: Hallo Friedrich, Am 23.06.2011 02:26, schrieb Friedrich Strohmaier: Jochen schrieb: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Vielleicht wäre auch die Zuordnung in eine gemeinsame Kategorie nützlich. Wäre Documentation/de passend? Ich habe das Menü [1] bewusst nicht internationalisiert, d.h. den LO-Handbuch-Erstellung-Wikiseiten angepasst, die bewusst nicht internationalisiert worden sind. Dein Vorschlag (Documentation/de) ist internationalisiert. IMHO müsste jetzt diskutiert werden, ob dies wirklich so gemacht werden soll. Wozu internationalisieren? Die zusätzliche Zeile, die es seit heute gibt, finde ich persönlich nicht gut. Die WIKI-Seiten sind doch bisher darauf ausgerichtet, dass wir optimal bei der Handbucherstellung sind. Warum das jetzt ändern? [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_Menu/de#Men.C3.BC_f.C3.BCr_LO-Handbuch-Erstellung Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 23.06.2011 10:01, schrieb Uwe Haas: Die zusätzliche Zeile, die es seit heute gibt, finde ich persönlich nicht gut. Die WIKI-Seiten sind doch bisher darauf ausgerichtet, dass wir optimal bei der Handbucherstellung sind. Warum das jetzt ändern? [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_Menu/de#Men.C3.BC_f.C3.BCr_LO-Handbuch-Erstellung Grund: Vorschlag von Friedrich (s. [1]) [1] http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg06563.html Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 11:50, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 23.06.2011 10:01, schrieb Uwe Haas: Die zusätzliche Zeile, die es seit heute gibt, finde ich persönlich nicht gut. Die WIKI-Seiten sind doch bisher darauf ausgerichtet, dass wir optimal bei der Handbucherstellung sind. Warum das jetzt ändern? [1] http://wiki.documentfoundation.org/Wiki_Menu/de#Men.C3.BC_f.C3.BCr_LO-Handbuch-Erstellung Grund: Vorschlag von Friedrich (s. [1]) Hab ich gelesen, find ich trotzdem beschissen. [1] http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg06563.html Gruß Jochen Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 23.06.2011 11:55, schrieb Uwe Haas: Am 23.06.2011 11:50, schrieb Jochen: Grund: Vorschlag von Friedrich (s. [1]) Hab ich gelesen, find ich trotzdem beschissen. [1] http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg06563.html Was: Vorschlag von Friedrich oder Umsetzung im Wiki? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 11:59, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 23.06.2011 11:55, schrieb Uwe Haas: Am 23.06.2011 11:50, schrieb Jochen: Grund: Vorschlag von Friedrich (s. [1]) Hab ich gelesen, find ich trotzdem beschissen. [1] http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg06563.html Was: Vorschlag von Friedrich oder Umsetzung im Wiki? Die Wiki-Struktur, die wir bis gestern mittag hatten, war optimal zum Arbeiten. Da sich keiner zufällig darauf verirren soll, kann man Neulinge, die am Handbuch mitarbeiten wollen, selber auf den Einstiegslink verweisen. Die zusätzlichen Menüleisten sind meines Erachtens überflüssig. Gruß Stefan P.S. von Kapitel 4 sind 27 von 32 fertig ist Wiki übernommen. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo *, Am 23.06.2011 12:06, schrieb Uwe Haas: Die Wiki-Struktur, die wir bis gestern mittag hatten, war optimal zum Arbeiten schnipp Die zusätzlichen Menüleisten sind meines Erachtens überflüssig. Ich habe die neuen - für Testzwecke - erstellten Menüleisten wieder entfernt. Allerdings habe ich zurzeit keine Idee, wie der Vorschlag von Friedrich (s. [1]) im Wiki umgesetzt werden kann. [1] http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg06563.html Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hi Jochen, *, Jochen schrieb: Ich habe die neuen - für Testzwecke - erstellten Menüleisten wieder entfernt. Allerdings habe ich zurzeit keine Idee, wie der Vorschlag von Friedrich (s. [1]) im Wiki umgesetzt werden kann. [1] http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg06563.html Die Zuordnung zu einer Kategorie schafft ein Eintrag am Anfang oder Ende des Wikitextes. Hier z.B. zu sehen: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box/de Am Ende des Quelltexts steht: [[Category:DE|LibreOffice-Box]] [[Category:LibreOffice-Box|DE/LibreOffice-Box]] Ich hatte gefragt: Wäre Documentation/de passend? Das war eine echte Frage, weil ich es nicht weiß. Da seid Ihr die Experten. Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 14:50, schrieb Friedrich Strohmaier: Die Zuordnung zu einer Kategorie schafft ein Eintrag am Anfang oder Ende des Wikitextes. Hier z.B. zu sehen: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box/de Am Ende des Quelltexts steht: [[Category:DE|LibreOffice-Box]] [[Category:LibreOffice-Box|DE/LibreOffice-Box]] Ich hatte gefragt: Wäre Documentation/de passend? Das war eine echte Frage, weil ich es nicht weiß. Da seid Ihr die Experten. Die Kategorieübersichten am Dokumentenende sind mir persönlich egal, da ich damit nicht arbeite. Ich weiß allerdings nicht, wozu die gut sein sollen, sprich: welchen Nutzen habe ich davon? Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hi Uwe, *, Uwe Haas schrieb: Am 23.06.2011 14:50, schrieb Friedrich Strohmaier: [.. Kategorieen ..] Hier z.B. zu sehen: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice-Box/de [..] Die Kategorieübersichten am Dokumentenende sind mir persönlich egal, da ich damit nicht arbeite. Da hat jeder so seine Vorlieben.. Ich weiß allerdings nicht, wozu die gut sein sollen, sprich: welchen Nutzen habe ich davon? Wenn Du mein obiges Beispiel anschaust - klick mal auf die Kategorie am Ende des Dokuments. Du landest auf einer automatisch generierten Übersicht aller Seiten dieser Kategorie. Du hast damit sehr rasch einen Überblick, welche Seiten schon existieren (besser: von den Autoren einsortiert wurden) und was zu dieser Kategorie zu sagen ist. Das Anlegen inhaltlich doppelter Seiten kann so wirkungsvoll reduziert, oder die Orientierung als Neuankömmling über den vorhandenen Stand erleichtert werden, ohne dass die beteiligten Autoren große Anstrengungen dafür erbringen müssen. Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Friedrich, Am 23.06.2011 14:50, schrieb Friedrich Strohmaier: Ich hatte gefragt: Wäre Documentation/de passend? Das war eine echte Frage, weil ich es nicht weiß. Da seid Ihr die Experten. Wie ich bereits im Thread bzgl. der Menüleiste ausgeführt habe, ist Documentation/de internationalisiert. Die LO-Handbuch-Erstellung-Wikiseiten sind bewusst nicht internationalisiert worden. Kannst Du bitte ein paar Links von Wiki-Seiten posten, auf die sich Deine Anfrage bezieht. Dadurch wird IMHO klarer, über was wir überhaupt sprechen. Möglicherweise reden wir noch einander vorbei. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Moin nochmal :-) On Thursday, 23. June 2011 20:59:12 Friedrich Strohmaier wrote: [Kategorisierung] Also dann eher DE/Handbuchseiten? Also - wenn ich mich noch einmischen darf - ich finde im Wiki immer gut, wenn man eine so weit gefasste / generelle Kategorie wie möglich verwendet, erst wenn die Kategorie zu voll wird, nimmt man eine feinere Granulierung vor. Damit wäre DE/Dokumentation die Kategorie meiner persönlichen Wahl. Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hi Nino Novak, *, Nino Novak schrieb: Moin nochmal :-) On Thursday, 23. June 2011 20:59:12 Friedrich Strohmaier wrote: [Kategorisierung] Also dann eher DE/Handbuchseiten? Also - wenn ich mich noch einmischen darf - ich finde im Wiki immer gut, wenn man eine so weit gefasste / generelle Kategorie wie möglich verwendet, erst wenn die Kategorie zu voll wird, nimmt man eine feinere Granulierung vor. Damit wäre DE/Dokumentation die Kategorie meiner persönlichen Wahl. +1 Gruß Nino Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Nino, Am 23.06.2011 22:51, schrieb Nino Novak: Damit wäre DE/Dokumentation die Kategorie meiner persönlichen Wahl. + 1 Problem: wer macht die Umstellung? Ich würde dies bei Gelegenheit machen, d.h. ohne Zeitdruck. Es steckt nämlich etwas Arbeit dahinter - nicht die eigentliche Umstellung, sondern die bereits erstellten Links im Wiki zu überprüfen (hält sich aber in Grenzen). Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 23:09, schrieb Jochen: Hallo Nino, Am 23.06.2011 22:51, schrieb Nino Novak: Damit wäre DE/Dokumentation die Kategorie meiner persönlichen Wahl. + 1 Problem: wer macht die Umstellung? Ich würde dies bei Gelegenheit machen, d.h. ohne Zeitdruck. Es steckt nämlich etwas Arbeit dahinter - nicht die eigentliche Umstellung, sondern die bereits erstellten Links im Wiki zu überprüfen (hält sich aber in Grenzen). Gruß Jochen Soll doch nur auf den Seiten am unteren Rand nachgetragen werden, oder?? Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
On Thursday, 23. June 2011 23:16:14 Uwe Haas wrote: Soll doch nur auf den Seiten am unteren Rand nachgetragen werden, oder?? Gruß Also ich persönlich würde ja den oberen Rand bevorzugen (da ist die Gefahr des Löschens und ungewollten Veränderns beim Editieren geringer, analog zu Kopfzeilen in einer Datei). Leider ist in der Wikipedia der Usus eingekehrt, die Kategorien unten auf der Seite zu platzieren, so dass der RT-Editor das auch so macht. Aber vielleicht hat er ja inzwischen dazu gelernt? Das könnten wir ja mal ausprobieren (falls jemand Lust hat - ich nutze ihn nicht :-/ ) Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 23.06.2011 23:16, schrieb Uwe Haas: Am 23.06.2011 23:09, schrieb Jochen: Problem: wer macht die Umstellung? Ich würde dies bei Gelegenheit machen, d.h. ohne Zeitdruck. Es steckt nämlich etwas Arbeit dahinter - nicht die eigentliche Umstellung, sondern die bereits erstellten Links im Wiki zu überprüfen (hält sich aber in Grenzen). Soll doch nur auf den Seiten am unteren Rand nachgetragen werden, oder?? Leider nein. Im ersten Schritt müssen alle betreffenden Wiki-Seiten auf neue Wiki-Seiten übertragen werden. Dies geht aber relativ einfach. Man darf sich dabei halt nicht vertippen. Es kann sonst passieren, dass diese Seite im A... ist. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 23:25, schrieb Nino Novak: On Thursday, 23. June 2011 23:16:14 Uwe Haas wrote: Soll doch nur auf den Seiten am unteren Rand nachgetragen werden, oder?? Gruß Also ich persönlich würde ja den oberen Rand bevorzugen (da ist die Gefahr des Löschens und ungewollten Veränderns beim Editieren geringer, analog zu Kopfzeilen in einer Datei). Leider ist in der Wikipedia der Usus eingekehrt, die Kategorien unten auf der Seite zu platzieren, so dass der RT-Editor das auch so macht. Aber vielleicht hat er ja inzwischen dazu gelernt? Das könnten wir ja mal ausprobieren (falls jemand Lust hat - ich nutze ihn nicht :-/ ) Aber ich habe doch richtig verstanden, dass es darum geht, den Eintrag z. B. auf der Seite http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter sich unten befindet, von Kategorie: DE DE auf Kategorie: DE/Dokumentation DE zu ändern? Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 23.06.2011 23:30, schrieb Uwe Haas: Aber ich habe doch richtig verstanden, dass es darum geht, den Eintrag z. B. auf der Seite http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter sich unten befindet, von Kategorie: DE DE auf Kategorie: DE/Dokumentation DE zu ändern? Nein. Die Wiki-Seiten müssen auch an die DE/Dokumentation-Struktur angepasst werden. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 23:28, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 23.06.2011 23:16, schrieb Uwe Haas: Am 23.06.2011 23:09, schrieb Jochen: Problem: wer macht die Umstellung? Ich würde dies bei Gelegenheit machen, d.h. ohne Zeitdruck. Es steckt nämlich etwas Arbeit dahinter - nicht die eigentliche Umstellung, sondern die bereits erstellten Links im Wiki zu überprüfen (hält sich aber in Grenzen). Soll doch nur auf den Seiten am unteren Rand nachgetragen werden, oder?? Leider nein. Im ersten Schritt müssen alle betreffenden Wiki-Seiten auf neue Wiki-Seiten übertragen werden. Dies geht aber relativ einfach. Man darf sich dabei halt nicht vertippen. Es kann sonst passieren, dass diese Seite im A... ist. Gib mir mal ein Beispiel Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Nachtrag: Es wurde bisher DE/Dokumentation gewünscht. Man könnte aber auch bei /DE/Doku bleiben. Gruß Jochen Am 23.06.2011 23:33, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 23.06.2011 23:30, schrieb Uwe Haas: Aber ich habe doch richtig verstanden, dass es darum geht, den Eintrag z. B. auf der Seite http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter sich unten befindet, von Kategorie: DE DE auf Kategorie: DE/Dokumentation DE zu ändern? Nein. Die Wiki-Seiten müssen auch an die DE/Dokumentation-Struktur angepasst werden. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 23:35, schrieb Jochen: Nachtrag: Es wurde bisher DE/Dokumentation gewünscht. Man könnte aber auch bei /DE/Doku bleiben. Was bedeutet das? Reicht damit ein Nachtrag auf den Seiten? Gruß Stefan Am 23.06.2011 23:33, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 23.06.2011 23:30, schrieb Uwe Haas: Aber ich habe doch richtig verstanden, dass es darum geht, den Eintrag z. B. auf der Seite http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter sich unten befindet, von Kategorie: DE DE auf Kategorie: DE/Dokumentation DE zu ändern? Nein. Die Wiki-Seiten müssen auch an die DE/Dokumentation-Struktur angepasst werden. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 23.06.2011 23:34, schrieb Uwe Haas: Gib mir mal ein Beispiel http://wiki.documentfoundation.org/DE/Dokumentation/Allgemein/04_GettingStartedWriter Wir hätten jetzt die Chance, eine sinnvolle Struktur für die LO-Handbuch-Erstellung zu generieren. Beispiel: DE/Dokumentation/xyz/Kapitel1/abc Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
On Thursday, 23. June 2011 23:30:32 Uwe Haas wrote: Am 23.06.2011 23:25, schrieb Nino Novak: On Thursday, 23. June 2011 23:16:14 Uwe Haas wrote: Aber ich habe doch richtig verstanden, dass es darum geht, den Eintrag z. B. auf der Seite http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStarte dWriter sich unten befindet, von Kategorie: DE DE auf Kategorie: DE/Dokumentation DE Exakt. Das geht, indem du [[Category:DE]] durch [[Category:DE/Dokumentation]] ersetzt, um die alphabetische Einordnung zu verbessern, würde ich sogar [[Category:DE/Dokumentation|Erste Schritte 04]] oder so schreiben, damit der Verweis auf der Kategorieseite in der alphabetischen Sortierung sinnvoll eingeordnet wird. Ähm - heisst das Getting Started auf deutsch überhaupt Erste Schritte? Sonst könnte man es ja auch unter Getting Started 04 oder so einordnen. Und überhaupt, eine Lizenz-Info fehlt auch noch... Und die Verweise... Und eine Kapitelnavigation ... Jaja, Wiki muss auch betreut und gepflegt werden, siehe meine Erfahrungen mit der Writer-Handbuch-Wikifassung[1] in OOo. Gruß Nino [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Dokumentation/OOo_2.x/Handb%C3%BCcher/Writer- Handbuch -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
On Thursday, 23. June 2011 23:34:06 Uwe Haas wrote: Am 23.06.2011 23:28, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 23.06.2011 23:16, schrieb Uwe Haas: Am 23.06.2011 23:09, schrieb Jochen: Problem: wer macht die Umstellung? Ich würde dies bei Gelegenheit machen, d.h. ohne Zeitdruck. Es steckt nämlich etwas Arbeit dahinter - nicht die eigentliche Umstellung, sondern die bereits erstellten Links im Wiki zu überprüfen (hält sich aber in Grenzen). Soll doch nur auf den Seiten am unteren Rand nachgetragen werden, oder?? Leider nein. Im ersten Schritt müssen alle betreffenden Wiki-Seiten auf neue Wiki-Seiten übertragen werden. Dies geht aber relativ einfach. Man darf sich dabei halt nicht vertippen. Es kann sonst passieren, dass diese Seite im A... ist. Jochen, es geht hier in meinen Augen um die Seitenkategorien, nicht um Seitenverschiebungen. Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Nino, Stefan, Am 23.06.2011 23:42, schrieb Nino Novak: Exakt. Das geht, indem du [[Category:DE]] durch [[Category:DE/Dokumentation]] ersetzt, um die alphabetische Einordnung zu verbessern, würde ich sogar [[Category:DE/Dokumentation|Erste Schritte 04]] oder so schreiben, damit der Verweis auf der Kategorieseite in der alphabetischen Sortierung sinnvoll eingeordnet wird. Ähm - heisst das Getting Started auf deutsch überhaupt Erste Schritte? Sonst könnte man es ja auch unter Getting Started 04 oder so einordnen. Und überhaupt, eine Lizenz-Info fehlt auch noch... Und die Verweise... Und eine Kapitelnavigation ... Jaja, Wiki muss auch betreut und gepflegt werden, siehe meine Erfahrungen mit der Writer-Handbuch-Wikifassung[1] in OOo. Ich sag: nicht so einfach. Neben technischen Fallstricken gibt es (gott-sei-Dank) auch unterschiedliche Sichtweisen, wie eine Struktur auszusehen hat. Deswegen meine (nervenden) Nachfragen. Wenn wir das jetzt angehen, soll dies angestimmt sein. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Nino, Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. + 1 Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 23:54, schrieb Jochen: Hallo Nino, Stefan, Am 23.06.2011 23:43, schrieb Nino Novak: es geht hier in meinen Augen um die Seitenkategorien, nicht um Seitenverschiebungen. Dann kommt der Nächste und sagt, die Struktur ist unlogisch - im wahrsten Sinne der Informatik. Änderung der Seitenkategorien ist sicherlich der geringste Aufwand. @Stefan: willst Du mal ran. Passieren kann eigentlich nichts. Mach ich, ich hab eh alle Seiten in Tabs offen Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Hallo Nino, Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. Das betrifft aber unsere Übersetzungsfassung nicht, oder? + 1 Gruß Jochen Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 24.06.2011 00:01, schrieb Stefan Haas: Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. Das betrifft aber unsere Übersetzungsfassung nicht, oder? Wenn die Frage an mich gerichtet war: ich halte mich jetzt da mal raus. Mach einfach mal. Vielleicht doch eine kleine Anmerkung: die Seitenkategorien sollte IMHO für alle LO-Handbuch-Erstellung-Wikiseiten gelten. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hi Jochen, *, Jochen schrieb: Am 23.06.2011 22:51, schrieb Nino Novak: Damit wäre DE/Dokumentation die Kategorie meiner persönlichen Wahl. + 1 Problem: wer macht die Umstellung? Es gibt keine Umstellung. Das einzige was (nach und nach?) dafür geschehen muss, ist in jede Wikiseite die es betrifft die entsprechende Zeile einzufügen z.B.: [[Category:DE/Dokumentation|01 Einführung]] in http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/01_Einf%C3%BChrung Ich würde dies bei Gelegenheit machen, d.h. ohne Zeitdruck. Es steckt nämlich etwas Arbeit dahinter - nicht die eigentliche Umstellung, sondern die bereits erstellten Links im Wiki zu überprüfen (hält sich aber in Grenzen). Nein. Andere Baustelle. Es geht nicht um das Verschieben der Seite(n). Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
On Thursday, 23. June 2011 23:59:03 Jochen wrote: DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung ^ sorry, muss natürlich DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_01:_Einleitung heissen, da wir ja mehr als 10 Kapitel haben. Ausserdem wäre die Softwareversion nicht schlecht, denn früher oder später wird es eine 4.0 geben :-) Also nochmal der erweiterete Vorschlag: DE/Dokumentation/Handbücher/LibreOffice_3/Erste_Schritte/Kapitel_01:_Einleitung Oder sollte LibreOffice_3 oberhalb von Handbücher stehen? Wäre 01_Erste_Schritte sinnvoll, damit wir die Sortierung nicht dem Alphabet überlassen? Wird es außer Handbüchern auch noch FAQs, HOWTOS, Sonstige Wiki-Inhalte im Bereich Dokumentation geben? So. Immer mehr Puzzleteile treten ans Licht ;-) Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
On Friday, 24. June 2011 00:01:38 Stefan Haas wrote: Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Hallo Nino, Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. Das betrifft aber unsere Übersetzungsfassung nicht, oder? Nein, das wäre erst für eine an Enduser gerichtete Wikifassung der Handbücher notwendig. Unsere Arbeitsordner können wir spontan benennen wie wir wollen. So hat CHristian ja Allgemein für Getting Started genommen, was aber so gut wie keine Rolle spielt - es sind bis dato nur Arbeitsordner :-) Meine Meinung, zumindest. Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 24.06.2011 00:10, schrieb Nino Novak: On Thursday, 23. June 2011 23:59:03 Jochen wrote: DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung ^ sorry, muss natürlich DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_01:_Einleitung heissen, da wir ja mehr als 10 Kapitel haben. Ausserdem wäre die Softwareversion nicht schlecht, denn früher oder später wird es eine 4.0 geben :-) Also nochmal der erweiterete Vorschlag: DE/Dokumentation/Handbücher/LibreOffice_3/Erste_Schritte/Kapitel_01:_Einleitung Oder sollte LibreOffice_3 oberhalb von Handbücher stehen? Besser LibreOffice_33 Wäre 01_Erste_Schritte sinnvoll, damit wir die Sortierung nicht dem Alphabet überlassen? Ja Wird es außer Handbüchern auch noch FAQs, HOWTOS, Sonstige Wiki-Inhalte im Bereich Dokumentation geben? schaun mehr mal So. Immer mehr Puzzleteile treten ans Licht ;-) Gruß Nino Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 24.06.2011 00:13, schrieb Nino Novak: On Friday, 24. June 2011 00:01:38 Stefan Haas wrote: Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Hallo Nino, Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. Das betrifft aber unsere Übersetzungsfassung nicht, oder? Nein, das wäre erst für eine an Enduser gerichtete Wikifassung der Handbücher notwendig. Unsere Arbeitsordner können wir spontan benennen wie wir wollen. So hat CHristian ja Allgemein für Getting Started genommen, was aber so gut wie keine Rolle spielt - es sind bis dato nur Arbeitsordner :-) Gut, dann brauchen wir das erst anzugehen, wenn wir die Endfassung von ODT zurück nach WIKI konvertieren (einschließlich Grafiken) Meine Meinung, zumindest. Gruß Nino Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
On Friday, 24. June 2011 00:00:18 Stefan Haas wrote: Am 23.06.2011 23:54, schrieb Jochen: Hallo Nino, Stefan, Am 23.06.2011 23:43, schrieb Nino Novak: es geht hier in meinen Augen um die Seitenkategorien, nicht um Seitenverschiebungen. Dann kommt der Nächste und sagt, die Struktur ist unlogisch - im wahrsten Sinne der Informatik. Änderung der Seitenkategorien ist sicherlich der geringste Aufwand. @Stefan: willst Du mal ran. Passieren kann eigentlich nichts. Mach ich, ich hab eh alle Seiten in Tabs offen Bitte lass aber immer nur eine Kategorie stehen, die DE muss also gelöscht werden. Seiten sollten nicht in 2 Kategorien desselben Baumes auftauchen, nur in der periphersten. Nur wenn es sich um 2 grundsätzlich verschiedene Kategorien handelt, sollte die Seite beide enthalten (also aus 2 unterschiedlichen Kategoriebäumen stammend). Hatte ich vorhin übersehen. Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 24.06.2011 00:13, schrieb Nino Novak: On Friday, 24. June 2011 00:01:38 Stefan Haas wrote: Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Hallo Nino, Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung Bei unserer Arbeitsfassung finde ich DE/Dokumentation-Entwurf | DE besser, zeigt an, daß nicht für Enduser gedacht in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. Das betrifft aber unsere Übersetzungsfassung nicht, oder? Nein, das wäre erst für eine an Enduser gerichtete Wikifassung der Handbücher notwendig. Unsere Arbeitsordner können wir spontan benennen wie wir wollen. So hat CHristian ja Allgemein für Getting Started genommen, was aber so gut wie keine Rolle spielt - es sind bis dato nur Arbeitsordner :-) Meine Meinung, zumindest. Gruß Nino -- LibreOffice 3.3.3| LibreOffice Portable 3.3.2 OOO330m19 (Build:301)| OOO330m19 (Build:202) tag libreoffice-3.3.3.1 | tag libreoffice-3.3.2.2 Windows XP Professional SP3 Windows 2008 R2 SP1 -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hi Stefan, *, Stefan Haas schrieb: Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. Das betrifft aber unsere Übersetzungsfassung nicht, oder? man könnte Sie vermutlich mittels include auch irgendwo anders auftauchen lassen - vielleicht sogar denselben Inhalt ohne die Verwaltungselemente? (CSS-Lösung) Ich versuche aber gerade: - zu vermitteln, dass es äußerst empfehlenswert ist nur *eine* Version im Wiki zu pflegen. - einen Weg dahin zu finden, Handbuchbesucher und Handbuchbearbeiter gleichermaßen zufriedenzustellen. Ich hoffe ständige Wiederholungen zeigen irgendwann Wirkung ;o)) Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 24.06.2011 00:23, schrieb Stefan Haas: Bei unserer Arbeitsfassung finde ich DE/Dokumentation-Entwurf | DE besser, zeigt an, daß nicht für Enduser gedacht Ich wusste doch: Du kannst es. Im Wiki gibt es eine Anleitung bzgl. der Kategorien [1]. Ich habe diese heute bereits etwas ergänzt. Da Du Dich jetzt innerhalb einer Stunde in dieses Thema einarbeiten durftest/musstest, habe ich eine Bitte an Dich: kannst Du mal über [1] schauen und fehlende Ergänzungen aufgrund Deines Lernprozesses dort anbringen. Ich glaube, dass diese bestimmt interessant sind und eine Bereicherung darstellen. [1] http://wiki.documentfoundation.org/Help:Editing/de#Kategorien Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 24.06.2011 00:23, schrieb Friedrich Strohmaier: Hi Stefan, *, Stefan Haas schrieb: Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung in meinen Augen auf jeden Fall sinnvoll. Das betrifft aber unsere Übersetzungsfassung nicht, oder? man könnte Sie vermutlich mittelsinclude auch irgendwo anders auftauchen lassen - vielleicht sogar denselben Inhalt ohne die Verwaltungselemente? (CSS-Lösung) Ich versuche aber gerade: - zu vermitteln, dass es äußerst empfehlenswert ist nur *eine* Version im Wiki zu pflegen. Wenn die erste Handbuchfassung fertig ist, finden wir einen Weg, diese dann auch online zu bringen. Es ist dann nicht mehr notwendig, so kleinteilig wie bisher zu arbeiten. Alle weiteren Fassungen werden dann nicht mehr aus dem englischen übernommen, sondern eigenständig fortgeschrieben. Da ich zur Zeit sehr viel Arbeit in die Handbücher stecke, denke ich, dass wir den jetzigen Weg nicht ändern sollten. - einen Weg dahin zu finden, Handbuchbesucher und Handbuchbearbeiter gleichermaßen zufriedenzustellen. Die Pflege der Handbücher hat nichts mit der recht aufwändigen erstmaligen Erstellung der Handbücher zu tun. Ich hoffe ständige Wiederholungen zeigen irgendwann Wirkung ;o)) Gruß -- LibreOffice 3.3.3| LibreOffice Portable 3.3.2 OOO330m19 (Build:301)| OOO330m19 (Build:202) tag libreoffice-3.3.3.1 | tag libreoffice-3.3.2.2 Windows XP Professional SP3 Windows 2008 R2 SP1 -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Friedrich, On Friday, 24. June 2011 00:23:40 Friedrich Strohmaier wrote: Ich versuche aber gerade: - zu vermitteln, dass es äußerst empfehlenswert ist nur *eine* Version im Wiki zu pflegen. Au, da hatte ich dich wohl irgendwo ganz zu beginn schon nicht richtig verstanden. Ich ging davon aus, dass du Bearbeitungs- und Anwenderfassung trennen möchtest, also quasi so eine Art Redaktionssystem simulieren wolltest. - einen Weg dahin zu finden, Handbuchbesucher und Handbuchbearbeiter gleichermaßen zufriedenzustellen. Halte ich für unvereinbar, da die Version, die in Arbeit ist, durch die vielen Review-Prozesse doch eine gewaltige Qualitätsverbesserung im Lauf ihres Lebenszyklus erfährt. Insofern sollte ein (naiver) Endnutzer in meinen Augen definitiv nur eine freigegebene Version zu Gesicht bekommen, sofern er sich nicht ausdrücklich für eine leading-edge- Version interessiert. Ich hoffe ständige Wiederholungen zeigen irgendwann Wirkung ;o)) Schon gut ... irgendwann kapieren es auch die dümmsten 8-p Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
On Friday, 24. June 2011 00:23:56 Stefan Haas wrote: Am 24.06.2011 00:13, schrieb Nino Novak: On Friday, 24. June 2011 00:01:38 Stefan Haas wrote: Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Hallo Nino, Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung Bei unserer Arbeitsfassung finde ich DE/Dokumentation-Entwurf | DE besser, zeigt an, daß nicht für Enduser gedacht Ich würde für den Moment begrüßen, wenn die Arbeitsfassung erst mal da bleibt, wo sie ist (unter DE/Doku/Allgemein). Wir können auch erst mal den Zweig DE/Doku für Internes einsetzen und DE/Dokumentation für an Enduser Gerichtetes. Hm. Warum nehmen wir dann nicht - noch konsequenter - eine Einteilung vor wie DE/Arbeitsordner/Doku/... dann käme keiner auf die Idee, dass dort Endnutzer-gerichtetes Material ist. Gruß Nino Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 24.06.2011 00:33, schrieb Nino Novak: Hallo Friedrich, On Friday, 24. June 2011 00:23:40 Friedrich Strohmaier wrote: Ich versuche aber gerade: - zu vermitteln, dass es äußerst empfehlenswert ist nur *eine* Version im Wiki zu pflegen. Au, da hatte ich dich wohl irgendwo ganz zu beginn schon nicht richtig verstanden. Ich ging davon aus, dass du Bearbeitungs- und Anwenderfassung trennen möchtest, also quasi so eine Art Redaktionssystem simulieren wolltest. - einen Weg dahin zu finden, Handbuchbesucher und Handbuchbearbeiter gleichermaßen zufriedenzustellen. Halte ich für unvereinbar, da die Version, die in Arbeit ist, durch die vielen Review-Prozesse doch eine gewaltige Qualitätsverbesserung im Lauf ihres Lebenszyklus erfährt. Insofern sollte ein (naiver) Endnutzer in meinen Augen definitiv nur eine freigegebene Version zu Gesicht bekommen, sofern er sich nicht ausdrücklich für eine leading-edge- Version interessiert. Ich gehe auch mal davon aus, dass wir die Entwurfs-WIKIs nach der Fertigstellung der Endfassung entfernen und die Endfassung in eine sinnvolle Struktur einbinden. Zur Übersetzungsarbeit leisten sie aber gute Dienste. Ich hoffe ständige Wiederholungen zeigen irgendwann Wirkung ;o)) Schon gut ... irgendwann kapieren es auch die dümmsten 8-p Gruß Nino -- LibreOffice 3.3.3| LibreOffice Portable 3.3.2 OOO330m19 (Build:301)| OOO330m19 (Build:202) tag libreoffice-3.3.3.1 | tag libreoffice-3.3.2.2 Windows XP Professional SP3 Windows 2008 R2 SP1 -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Nino, Am 24.06.2011 00:41, schrieb Nino Novak: Hm. Warum nehmen wir dann nicht - noch konsequenter - eine Einteilung vor wie DE/Arbeitsordner/Doku/... dann käme keiner auf die Idee, dass dort Endnutzer-gerichtetes Material ist. Ich habe eine Bitte: erstelle doch mal eine Wiki-Seite auf Deiner user-Seite mit der Struktur, die Du Dur vorstellst. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 24.06.2011 00:41, schrieb Nino Novak: On Friday, 24. June 2011 00:23:56 Stefan Haas wrote: Am 24.06.2011 00:13, schrieb Nino Novak: On Friday, 24. June 2011 00:01:38 Stefan Haas wrote: Am 23.06.2011 23:59, schrieb Jochen: Hallo Nino, Am 23.06.2011 23:49, schrieb Nino Novak: Für die Wikifassung des Handbuchs, die wir externen Besuchern anbieten wollen, sollten wir natürlich eine lesbare Pfadstruktur anbieten. Da wäre so was wie DE/Dokumentation/Handbücher/Erste_Schritte/Kapitel_1:_Einleitung Bei unserer Arbeitsfassung finde ich DE/Dokumentation-Entwurf | DE besser, zeigt an, daß nicht für Enduser gedacht Ich würde für den Moment begrüßen, wenn die Arbeitsfassung erst mal da bleibt, wo sie ist (unter DE/Doku/Allgemein). Wir können auch erst mal den Zweig DE/Doku für Internes einsetzen und DE/Dokumentation für an Enduser Gerichtetes. Hm. Warum nehmen wir dann nicht - noch konsequenter - eine Einteilung vor wie DE/Arbeitsordner/Doku/... dann käme keiner auf die Idee, dass dort Endnutzer-gerichtetes Material ist. Es geht um die Kategorieangaben, nicht um den Dokumentennamen. Gruß Nino Gruß Nino -- LibreOffice 3.3.3| LibreOffice Portable 3.3.2 OOO330m19 (Build:301)| OOO330m19 (Build:202) tag libreoffice-3.3.3.1 | tag libreoffice-3.3.2.2 Windows XP Professional SP3 Windows 2008 R2 SP1 -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 24.06.2011 01:01, schrieb Nino Novak: On Friday, 24. June 2011 00:47:21 Stefan Haas wrote: Hm. Warum nehmen wir dann nicht - noch konsequenter - eine Einteilung vor wie DE/Arbeitsordner/Doku/... dann käme keiner auf die Idee, dass dort Endnutzer-gerichtetes Material ist. Es geht um die Kategorieangaben, nicht um den Dokumentennamen. Also für mich ist es mal wieder definitiv zu spät in der Nacht... ich hatte hier tatsächlich über den Dateipfad, also den Seitennamen nachgedacht, und nicht über die Kategorien. Bezüglich Kategorien würde mir persönlich DE/Dokumentation jetzt erst mal reichen. Wenn wir dann genug beisammen haben, um den Enduser anzusprechen, können wir immer noch Eiertrennen spielen. Das ist bei Kategorien nicht so schwierig, 1 Edit pro Seite genügt. Aber dafür reicht mein übermüdetes Hirn heute abend nicht mehr aus :-/ Dann mach ich das schnell und geh danach schlafen Gut' Nacht Nino Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo *, ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: Hallo *, ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. Gruß Jochen URL? -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 22.06.2011 22:27, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. URL? http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE/LOHandbuchErstellung Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Nachtrag: und http://wiki.documentfoundation.org/DE/Template:LOHandbuch Am 22.06.2011 22:31, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 22.06.2011 22:27, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. URL? http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE/LOHandbuchErstellung Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 22.06.2011 22:31, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 22.06.2011 22:27, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. URL? http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE/LOHandbuchErstellung Seite ist leer Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 22.06.2011 22:34, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:31, schrieb Jochen: Am 22.06.2011 22:27, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. URL? http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE/LOHandbuchErstellung Seite ist leer Guck mal Quelltext. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 22.06.2011 22:39, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 22.06.2011 22:34, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:31, schrieb Jochen: Am 22.06.2011 22:27, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. URL? http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE/LOHandbuchErstellung Seite ist leer Guck mal Quelltext. bäh! Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hallo Stefan, Am 22.06.2011 22:42, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:39, schrieb Jochen: Am 22.06.2011 22:34, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:31, schrieb Jochen: Am 22.06.2011 22:27, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. URL? http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE/LOHandbuchErstellung Seite ist leer Guck mal Quelltext. bäh! Ich glaube, dass kommt erst im 7. Semester IT-Studium. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Am 22.06.2011 22:45, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 22.06.2011 22:42, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:39, schrieb Jochen: Am 22.06.2011 22:34, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:31, schrieb Jochen: Am 22.06.2011 22:27, schrieb Uwe Haas: Am 22.06.2011 22:25, schrieb Jochen: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. URL? http://wiki.documentfoundation.org/Template:DE/LOHandbuchErstellung Seite ist leer Guck mal Quelltext. bäh! Ich glaube, dass kommt erst im 7. Semester IT-Studium. Nö, erst nach dem Doktor! Gruß Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LO-Handbuch-Erstellung - Menüleiste
Hi Jochen, *, Jochen schrieb: ich habe mal allen Wiki-Seiten, die mit der Erstellung des LO-Handbücher zu tun haben, ein (kleines) Menü verpasst, damit die einzelne Seiten schneller aufgerufen werden können. Ich hoffe, dass dies allgemeine Zustimmung findet. Vielleicht wäre auch die Zuordnung in eine gemeinsame Kategorie nützlich. Wäre Documentation/de passend? Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
