Re: [de-discuss] Anmerkungen zum Linux-Kapitel (war: Re: Status Erste Schritte Handbuch, Kap. 15, Installationsanleitung)
Hallo Nino und Andere, Am 02.10.2012 15:02, schrieb Nino Novak: Am 01.10.2012 18:40 schrieb Harald Köster: (5) Die Installationsanleitung für Linux ist unverändert aus der Installations-Beschreibung für die LO-Version 3.3 übernommen worden. Die Installation unter Linux soll sich nicht geändert haben, so dass hier nichts mehr zu machen ist. Oder? Hab diesen Abschnitt eben mal überflogen und dabei folgende erste Ungereimtheiten gefunden: 5) Im selben Kapitel wird zwar auf die Wikiseite zum Benutzerprofil[1] verwiesen, jedoch nicht auf die Seite Parallelinstallation verschiedener Versionen von LibreOffice, die doch eigentlich immer die aktuellsten Infos zu genau diesem Thema enthalten sollte. Bitte den Verweis (Link) noch einfügen. 6) Generelles zum Linux-Kapitel Parallelinstallation: Insgesamt scheint der Linux-Anleitung hier eine frühere Übersetzung einer alten Version der o.g. Wikiseite[2a] zugrunde zu liegen, was ich für unglücklich halte, da es eben mittlerweile eine neuere Version[2] gibt, die sich - jedenfalls für mich - deutlich besser verständlich und insgesamt auch korrekter anfühlt. Gruß Nino [1] http://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de [2] http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/de [2a] http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel ohne etwas davon zu verstehen, wie die Parallel-Installation unter Linux erfolgt, sieht auch für mich die Anleitung im Wiki auf dem ersten Blick allein schon aufgrund der Schritt-für-Schritt-Beschreibung deutlich besser aus. Meiner Meinung gibt es jetzt 2 sinnvolle Möglichkeiten für das Kap. 15: (1) Übernahme der Wiki-Beschreibung in das Kap. 15 des Erste-Schritte-Handbuchs. (2) Beschreibung der Parallelinstallation für Linux aus dem Erste-Schritte-Handbuch streichen. Hinweis auf die Möglichkeit der Parallelinstallation mit Link zur entsprechenden Wiki-Seite aufnehmen. Ich neige zu Letzterem. Gründe: (a) Zielgruppe für das Handbuch sind für mich in erster Linie die 'normalen' Nutzer von LO und nicht die 'LO-community'. Ich weiß zwar, dass es Ausnahmen geben kann, aber die 'normalen' Nutzer benötigen in der Regel keine Parallel-Installation. (b) Für die Parallelinstallation unter Windows habe ich auch nur einen Hinweis mit einem Link in das Kap. 15 aufgenommen. Es ist zwar für mich kein Muss, aber ich finde es sinnvoll Linux und Windows im Handbuch gleich zu behandeln. (c) Es kostet zusätzlich Arbeit die Beschreibung der Parallel-Installation im Handbuch up-to-date zu halten. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Beschreibung im Wiki des Öfteren geändert wird. Wie sind die Meinungen? Grüße Harald -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Anmerkungen zum Linux-Kapitel (war: Re: Status Erste Schritte Handbuch, Kap. 15, Installationsanleitung)
Hallo Harald, hallo zusammen, ich wäre auch für die Variante 2. Wer eine parallele Installation benötigt, der findet eine gute Anleitung. Das sind dann keine ersten Schritte mehr. BTW: im PDFAuthors liegt die Ver. 35 des Dokumentes mit meinen Anmerkungen zu Linux. Grüße Blandyna Am 25.10.2012 10:58, schrieb Harald Köster: Hallo Nino und Andere, Am 02.10.2012 15:02, schrieb Nino Novak: Am 01.10.2012 18:40 schrieb Harald Köster: (5) Die Installationsanleitung für Linux ist unverändert aus der Installations-Beschreibung für die LO-Version 3.3 übernommen worden. Die Installation unter Linux soll sich nicht geändert haben, so dass hier nichts mehr zu machen ist. Oder? Hab diesen Abschnitt eben mal überflogen und dabei folgende erste Ungereimtheiten gefunden: 5) Im selben Kapitel wird zwar auf die Wikiseite zum Benutzerprofil[1] verwiesen, jedoch nicht auf die Seite Parallelinstallation verschiedener Versionen von LibreOffice, die doch eigentlich immer die aktuellsten Infos zu genau diesem Thema enthalten sollte. Bitte den Verweis (Link) noch einfügen. 6) Generelles zum Linux-Kapitel Parallelinstallation: Insgesamt scheint der Linux-Anleitung hier eine frühere Übersetzung einer alten Version der o.g. Wikiseite[2a] zugrunde zu liegen, was ich für unglücklich halte, da es eben mittlerweile eine neuere Version[2] gibt, die sich - jedenfalls für mich - deutlich besser verständlich und insgesamt auch korrekter anfühlt. Gruß Nino [1] http://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de [2] http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/de [2a] http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel ohne etwas davon zu verstehen, wie die Parallel-Installation unter Linux erfolgt, sieht auch für mich die Anleitung im Wiki auf dem ersten Blick allein schon aufgrund der Schritt-für-Schritt-Beschreibung deutlich besser aus. Meiner Meinung gibt es jetzt 2 sinnvolle Möglichkeiten für das Kap. 15: (1) Übernahme der Wiki-Beschreibung in das Kap. 15 des Erste-Schritte-Handbuchs. (2) Beschreibung der Parallelinstallation für Linux aus dem Erste-Schritte-Handbuch streichen. Hinweis auf die Möglichkeit der Parallelinstallation mit Link zur entsprechenden Wiki-Seite aufnehmen. Ich neige zu Letzterem. Gründe: (a) Zielgruppe für das Handbuch sind für mich in erster Linie die 'normalen' Nutzer von LO und nicht die 'LO-community'. Ich weiß zwar, dass es Ausnahmen geben kann, aber die 'normalen' Nutzer benötigen in der Regel keine Parallel-Installation. (b) Für die Parallelinstallation unter Windows habe ich auch nur einen Hinweis mit einem Link in das Kap. 15 aufgenommen. Es ist zwar für mich kein Muss, aber ich finde es sinnvoll Linux und Windows im Handbuch gleich zu behandeln. (c) Es kostet zusätzlich Arbeit die Beschreibung der Parallel-Installation im Handbuch up-to-date zu halten. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Beschreibung im Wiki des Öfteren geändert wird. Wie sind die Meinungen? Grüße Harald -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Anmerkungen zum Linux-Kapitel (war: Re: Status Erste Schritte Handbuch, Kap. 15, Installationsanleitung)
Hallo Nino, *, auch wenn ich mich sonst aus den Doku-Threads raushalte, wollte ich nur mal kurz was anmerken ... ;) On Tue, Oct 02, 2012 at 03:02:49PM +0200, Nino Novak wrote: Am 01.10.2012 18:40 schrieb Harald Köster: (5) Die Installationsanleitung für Linux ist unverändert aus der Installations-Beschreibung für die LO-Version 3.3 übernommen worden. Die Installation unter Linux soll sich nicht geändert haben, so dass hier nichts mehr zu machen ist. Oder? Hab diesen Abschnitt eben mal überflogen und dabei folgende erste Ungereimtheiten gefunden: 1) Kap. Graf. Installation..., Unterkap. Installation der Pakete (Seite 46 oberes Drittel) $libreoffice ersetzen durch libreoffice (ohne Dollar-Zeichen, alle anderen Befehle sind auch ohne) Ist eigentlich die übliche Schreibart, wenn unter GNU/Linux der Anwender als $User und nicht als root was eingeben soll ... ;) Ich würde das dann aber durchgängig machen, also auch bei Befehlen, die als root eingegeben werden müssen (also dann das gebräuchliche „#“ davor) ... ;) In der Anleitung hab’ ich jetzt leider noch nicht weiter geschaut, ob das da noch irgendwo der Fall ist ... :( 2) ebenso auf Seite 49 im Kapitel Deinstallation einer alten Version... 3) Im Kapitel Parallelinstalltion (ab S. 51) ist mehrfach von einem Verzeichnis OPT die Rede, meines Wissens gibt es so ein Verzeichnis in keiner Linux-Distri, stattdessen muss es opt heißen (klein geschrieben). Besonders, weil ja davor auch immer von /opt und so die Rede ist, also +1. Und wenn du parallel mit „for i in...“ installierst, heißt das Verzeichnis ja „opt“ ... ;) schnipp Einen schönen Restabend noch Thomas. P.S.: Ich hätte noch eine ganz große Bitte an die ganzen Doku-Leute: Könnt ihr mal bitte wieder das „[Doku]“ vor euren Mails setzen? Dann greift wenigstens mein Filter wieder und ich muss nicht jedesmal erst bei meinem Provider einloggen, um dort die Doku-Mails wegzulöschen ... ;) -- Dirksen's Three Laws of Politics: (1) Get elected. (2) Get re-elected. (3) Don't get mad, get even. -- Sen. Everett Dirksen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
