[es-discuss] Re: [es-discuss] Versión 3.5.4 Liberada

[Daniel Gonzalez]

Pues es hora de retomar las campanas y que cada persona sin importar si es
cliente proveedor o la abuelita en su casa guarde y envie la informacion en
odf. Incluso microsoft lo soporta.
On May 30, 2012 6:20 PM, "Eduardo Moreno"  wrote:

> El único problema es que el 90% del resto del mundo no usa ODF.
>
> Si el cliente te envía la información en formatos MS, pues a sufrir. Si es
> un proveedor, entonces si puedes exigir que mande la información en el
> formato que tu quieras.
>
> El 30/05/12 17:38, Mauricio Baeza escribió:
>
>> El 05/30/2012 05:29 PM, RriveraP escribi:que podamos utilizar sin
>> problemas los ficheros
>>   elaborados con windows.Ese problema se acabarcuando se usen
>> estndares, como OFD...Personalmente prefiero "trabajar" en promover el uso
>> de ODF, que en
>> "pedir" adaptaciones para que se vean bien los archivos de
>> windows--_**_Mauricio Baeza
>> ServnUniverso Libre Mxico, A.C.Fundador y Director Generalwww.universolibre.
>> **orgTodo lo que no podemos dar nos posee... Andre Gide
>>
>>
>>
>
> --
> J. Eduardo Moreno S.
> TOKONHU de México
> 04455 2748 4840
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to 
> discuss+help@es.libreoffice.**org
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> Netiquette 
> List archive: 
> http://listarchives.**libreoffice.org/es/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Re: [es-discuss] Versión 3.5.4 Liberada

[Daniel Gonzalez]

Seria bueno reforzar la campana de uso de odf quiza podamos empezar
colocando en la nota al pie de los correos informacion relacionada a odf;
asi como lo hacemos para salvar los arboles. En vez de decir antes
de.imprimir este mensaje piensa en los arboles podria decir. "Para que
podamos leer correctamente los documentos guardalos en archivos de
estandares abiertos utiliza ODF." o algo similar.

Perdonen el off-topic

Saludos
On May 30, 2012 6:11 PM, "Mauricio Baeza"  wrote:

> El 05/30/2012 05:29 PM, RriveraP escribi:que podamos utilizar sin
> problemas los ficheros
>  elaborados con windows.Ese problema se acabarcuando se usen
> estndares, como OFD...Personalmente prefiero "trabajar" en promover el uso
> de ODF, que en
>"pedir" adaptaciones para que se vean bien los archivos de
> windows--__Mauricio Baeza ServnUniverso
> Libre Mxico, A.C.Fundador y Director Generalwww.universolibre.orgTodo lo
> que no podemos dar nos posee... Andre Gide
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Re: [es-discuss] Versión 3.5.4 Liberada

[Daniel Gonzalez]

Recuerden que para poder utilizar correctamente los ficheros generados con
MS Office este deberia hacer una buena implementacion de los formatos
abiertos. Todo lo que apache openoffice o libreoffice hacen para poder
interpretar correctamente los .doc .xls e incluso los docx y xlsx de MS se
basa muchas veces en ingenieria inversa lo cual sabemos que tiene sus
limitaciones. Creo que ya se ha perdido bastante tiempo [anos] en tratar de
traducir o interpretar lo que que hace Microsoft y creo que alli esta la
piedra en el zapato. De aqui en adelante se deberia innovar en la forma de
hacer las cosas [funcionalidades] en vez de seguir tratando de implementar
lo que Micrsoft ya hace. Si microsoft lo hace asi nosotros deberiamos
hacerlo igual o mejor.

Por otro lado las personas que usan libreoffice y que han descubierto bugs
o cosas.que no funcionan preocupense en seguir.levantando las banderas pero
tambien en enviar mas informacion sobre los problemas que presentan
de.manera que se pueda validar si se trata de un caso general o algo
aislado es.sumamante importante

Saludos
On May 30, 2012 5:58 PM, "RriveraP"  wrote:

> El 30/05/12 17:49, Mauricio Baeza escribió:
>
>> El 05/30/2012 04:40 PM, Eduardo Moreno escribi:El
>>   30/05/12 14:34, RriveraP escribi:El writer debe instalarse con todo
>> el
>> juego de fuentes y caracteres que utiliza el msoffice sin
>> necesidad de descargar algn pluggin desde la web.Considero que es
>> una desventaja frente a msoffice.Saludos,No entend. Las fuentes dependen
>> del Sistema operativo, o del
>>   Ambiente grfico si quieres usar Windows.Ademas de, tambin, estar
>> sujetas a licencias privativas...Me parece mala poltica, tratar de "imitar"
>> a MSO, afortunadamente,
>> el proyecto no va por ese derrotero...Saludos--_**
>> _**Mauricio Baeza ServnUniverso Libre Mxico,
>> A.C.Fundador y Director Generalwww.universolibre.**orgTodo lo que no
>> podemos dar nos posee... Andre Gide
>>
>>
>>
>>
> No estoy de acuerdo en imitar msoffice sino más bien que podamos utilizar
> sin problemas los ficheros elaborados con windows.
> Mejorar respecto a otro sistema no es imitar sino superar y libreoffice
> tiene que superar.
> Saludos,
>
>
> --
>
> Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que
> ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema
> Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de
> usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas
>
> Infomed: http://www.sld.cu/
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to 
> discuss+help@es.libreoffice.**org
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> Netiquette 
> List archive: 
> http://listarchives.**libreoffice.org/es/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] FLISoL Caracas 2012

[Daniel Gonzalez]

A los amigos de LibreOffice que se encuentren en Venezuela estamos 
comenzando los preparativos para la colocacion del Stand de LibreOffice 
en el FLISoL Caracas 2012, Por favor reportense los interesados en 
participar en esta actividad. Saludos.


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Proyecto Diccionario LibreOffice

[Daniel Gonzalez]

Buen dia Compañeros,

Por casualidad saben quien lleva o donde se alberga el proyecto de 
diccionarios para LibreOffice


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Re: Planet en Español

[Daniel Gonzalez]

On 04/22/2011 09:21 AM, Daniel Gonzalez wrote:
Hola Chicos y Chicas, diculpen el crossposting pero esta info es de 
interes para todos : )


La presente es para informarles que ya contamos con un Planet Oficial 
de LibreOffice en Español (Aplausos) espero que consulten esta 
herramienta y poco a poco vayamos agregando mas y mas blogs.


El enlace del planet en español es 
http://planet.documentfoundation.org/es/


Hasta ahora contamos con nuestros amigos RGB, Mauricio

Si desea agregar su blog a este planet recuerden crear una seccion, 
categoria o feed solo para LibreOffice, de manera que el planet solo 
lea los post referentes a LibreOffice ademas deben  enviarlo similar a 
este formato


http://www.universolibre.org/taxonomy/term/11/feed
name = Mauricio Baeza Servin

http://rgb-es.blogspot.com/feeds/posts/default
name = Ricardo Gabriel Berlasso

Saludos




--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [es-discuss] Página wiki para eslóganes ES

[Daniel Gonzalez]

On 04/27/2011 05:01 PM, Isaac Gomez wrote:

Hola, me acabo de integrar al proyecto como apoyo en traducción. Hé agregado
un eslógan que me pareció corto, sencillo y narra la libertad que pretende
LibreOffice. Si se me ocurre algo más, lo estaré agregando.

Un saludo.

2011/4/27 Marc Paré


Estamos hablando de temas de eslóganes (o algo que Riemer llama
"positioning statement" ) sobre la lista internacional de marketing. Pienso
que eso podría darnos ayuda sobre la formación/creación de eslóganes para
los grupos de lenguas nativas de LibreOffice. Pueden leer el hilo aquí:
http://permalink.gmane.org/gmane.comp.documentation.libreoffice.marketing/2928


Saludos

Marc

--
Marc Paré
http://www.parEntreprise.com


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted



Hola Isaac Bienvenido,

Puedes entrar en el Canal IRC #libreoffice-es en freenode para estar mas 
en contacto.


Saludos.

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Re: User Groups in each country approved LibreOffice

[Daniel Gonzalez]

On 04/12/2011 08:02 AM, Daniel Gonzalez wrote:

Hi all

I wonder if there are any process to validate a LUG or TDF Group 
LibreOffice users in a given country.


Venezuela is being born in a group of users after Flisol LibreOffice 
Caracas and one of the questions that we asked is whether the stand we 
had and the group that was building had approval by TDF. So far there 
hispanic community encompassing all Spanish-speaking countries but I 
think it is necessary to jump to something more localized due to local 
activities that may be generated in each country.


Saying?

Greetings


Hi Guys

Sorry to insist on this thread, but I think it is very important to the 
community in general LibreOffice


The intention is to have your support for the creation of user groups in 
each country the intention is as follows.


- Promote the use of local activities LibreOffice (Flisol, Installfest, 
exhibitions, lectures, conferences, and events)
- To promote good relations within the user group LibreOffice locally in 
order to know the views of users and take appropriate action
-To provide software distribution services to raise funds to further 
promote local activities, print marketing materials, purchase DVDs, 
getting donations to TDF
"Attracting people to collaborate directly with projects that are above 
local user groups, in the case of Spanish America, the Spanish project.
"Having a local organ representing the sponsorship requests to the 
companies, and local governments.

"Any other activity that failure to perform or promote locally.
"Having a logo located to identify groups of users located in each 
country. in the case of Venezuela have proposed the following.


As you can see are mainly marketing activities, this is not intended to 
hijack the community as we have seen in other cases. But it aims to 
create a new channel for people to come more easily to the project 
LibreOffice of each region, be it that of Europe, America, Asia, Africa, 
Middle East, or Hispanic.


http://dl.dropbox.com/u/22620135/Logotipo% 20Comunidad% 20LIbO% 
20Venezuela_v2.png


I must say that I am not a graphic designer and the logos that I created 
just aim to provide an idea of what I have in my head. Obviously we will 
have to adjust to the guidelines of the mark or perform some other 
template that is approved by all involved. or at least mostly.


I also think that the best way to integrate the Hispanic community in 
our case


-Use the local user groups in each country to attract people to 
government projects as "The Hispanic Community LibreOffice"

-Centralize the efforts and resources around TDF through local user groups.
-Use existing resources supported by TDF such as mailing lists, irc 
channel, forums, wiki, among others.

"The local user groups must not use existing resources and approved by TDF

PS: I know no other person particularly in Venezuela that LibreOffice 
collaborating on the project, this can occur for many reasons.


1 .- Do not know how to collaborate in the project LibreOffice.
2 .- Do not want to collaborate.
3 .- Do not know about LibreOffice.
4 .- many others.

Is that local user groups in each country can be a great benefit to the 
community Global LibreOffice


I also know that they are too busy to Menejador these things at the 
moment but just as we are a community and we help each other, we should 
be able to push these initiatives without much trouble but if it will 
benefit the entire community. I do not intend to take care of everything 
but to have at least one positive response to serve as encouragement to 
carry out this work.


I hope they give me their opinions to make progress on this issue.

Greetings.
--

Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] [es-users] Reunión Comunidad Hispana

[Daniel Gonzalez]

Hola...

El motivo de estas lineas es invitar a todos los interesad@s en colaborar
con la localización del proyecto a una reunión en el canal #libreoffice-es
de freenode para mañana sábado a las 20hs. de españa.

s@lu2
-~--~-~--~~~---~--~~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
http://www.escuelaslibres.org.ar/
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software Libre.
(Federico Heinz)
---

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Planet en Español

[Daniel Gonzalez]

Hola Chicos y Chicas, diculpen el crossposting pero esta info es de 
interes para todos : )


La presente es para informarles que ya contamos con un Planet Oficial de 
LibreOffice en Español (Aplausos) espero que consulten esta herramienta 
y poco a poco vayamos agregando mas y mas blogs.


El enlace del planet en español es http://planet.documentfoundation.org/es/

Hasta ahora contamos con nuestros amigos RGB, Mauricio

Si desea agregar su blog a este planet recuerden crear una seccion, 
categoria o feed solo para LibreOffice, de manera que el planet solo lea 
los post referentes a LibreOffice ademas deben  enviarlo similar a este 
formato


http://www.universolibre.org/taxonomy/term/11/feed
name = Mauricio Baeza Servin

http://rgb-es.blogspot.com/feeds/posts/default
name = Ricardo Gabriel Berlasso

Saludos

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Pasos para colaborar en la localizacion de la version 3.4 de LibreOffice

[Daniel Gonzalez]

Hola chicos y chicas

La presente es para informarle los pasos para contribuir en la 
localizacion de las cadenas de texto para la version 3.4 de LibreOffice.


  1. Suscribirse a la lista de localizacion en español
 l...@es.libreoffice.es enviando un correo sin asunto a
 l10n+subscr...@es.libreoffice.org
  2. Esperar el correo de confirmacion y confirmar la suscripcion a la
 lista de correo de localizacion
  3. Registrarse y activar su cuenta en
 https://translations.documentfoundation.org/
  4. Iniciar sesion
  5. Configurar su lenguaje y el proyecto donde desean colaborar en la
 seccion 'My account' en la parte superior derecha
  6. Solicitar los permisos pertinentes a traves de la lista
 l...@es.libreoffice.es indicando el nombre de usuario con el que
 se registraron en el Pootle
  7. Esperar la confirmacion de los permisos otorgados
  8. Comenzar a traducir


Si necesita ayuda en el proceso o desea consultar alguna informacion 
respecto al manejo del pootle por favor preguntar  en la lista de correo 
de localizacion enviando un correo a l...@es.libreoffice.es


Saludos.

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Flisol Caracas 2011

[Daniel Gonzalez]

Hi Guys

I wanted to share with you the material we did for the 2011 and Flisol 
Caracas as well as some photos LibreOffice stand and my person:)


http://www.flickr.com/photos/back69/

http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Material/es


I send you a hug

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [es-discuss] Re: problemas de exportacion

[Daniel Gonzalez]

On 04/13/2011 08:21 PM, Eduardo Moreno wrote:

El 13/04/11 18:11, Ismael Fanlo escribió:

¡Ésta me encanta!

El día 13 de abril de 2011 23:01, Eduardo 
Moreno  escribió:

4.- Ir a buscar al programador y golpearlo hasta que nos de el código
fuente.
Eso, eso... darle de hostias hasta que confiese el asesinato de 
Keneddy.   :-D


Normalmente no estoy tan violento, pero es que hoy me están poniendo
de los nervios.
=:-O

Saludos (y disculpad que haya ensuciado el hilo con mi humorada),

Oye, soy consultor. Yo solo doy soluciones, el cliente decide cual 
aplicar.


Ojala pudiesemos encontrarnos todos en el irc #libreoffice-es un dia de 
estos para hablar de estas cosas y de otras mas.


Saludos.

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Re: [es-discuss] Presentación: Andy98

[Daniel Gonzalez]

Hey chicos,


No se me desvíen . Ya conocemos a ándy y le hemos dado la bienvienida. Traten 
los otros temas en otro hilo para que así quede guardada la conversación con el 
asunto correspondiente 

Saludos
-Original Message-
From: Andrés Martín 
Sender: terracot...@gmail.com
Date: Tue, 12 Apr 2011 19:19:22 
To: 
Reply-To: discuss@es.libreoffice.org
Subject: Re: [es-discuss] Presentación: Andy98

Eduardo conoces la tecnologia XML es un archivo con campos y registros con
este formato puedes pasar a cualquier programa las cabeceras de los
programas y sus datos correspondientes. Esto puede ser una buenisima forma
de hacerlo. Con respecto a lo que te dijo el informatico sobre wndows xp me
parece que como tu dices te tomo el pelo.

Espero que esto te de rumbo.

Un saludo.

El 12 de abril de 2011 19:09, Andrés Martín  escribió:

> Eduardo sinceramente no te entiendo. Te explico yo me he apuntado para
> ayudar en Diseño exclusivamente y para ayudar a la comunidad LibreOffice
> pero sospecho que no teneis muy claro el rumbo o los miembros para
> desarrollar.
>
> Por mi haria lo que me pides pero me tendras que ayudar supongo pues no
> conozco el estandar que como minimo es el punto de partida. Por otra parte
> te noto como enfadado con el mundo corrigeme si no es así. Soy vuestro amigo
> y para nada me teneis que dar la carga.
>
> No se no os entiendo. Supongo que las cosas escritas no son tan claras como
> las habladas.
>
> Espero que me corrijas diciendome que estoy totalmente equivocado sobre ti.
>
> Saludos.
>
>
>
> El 12 de abril de 2011 18:51, Eduardo Moreno escribió:
>
> El 12/04/11 11:19, Andrés Martín escribió:
>>
>> Hola, Eduardo
>>>
>>> Te comento mi querido jefe del departamente de informática era un tirano.
>>> Y
>>> solo trabaja con tecnología de Microsoft pero era mucho peor desarrollaba
>>> un
>>> lenguaje a medida con IDE y lenguaje de Microsoft para que cuando
>>> salieramos
>>> fuera de la empresa no sirvamos para nada.
>>>
>>> Con lo cual supongo que contesta bien tu pregunta. Nada de software
>>> libre.
>>>
>>> Con respecto a convertir a tecnología de ODF debe ser una tonteria pues
>>> siguiendo el estandar seria sufiente. Y con respecto a la difución para
>>> eso
>>> estamos nosotros los diseñadores y marketing. Esto es un echo debemos
>>> difundirlo y usarlo.
>>>
>> Así es, exportar a ODF es más sencillo de lo que parece.
>>
>> Que te parece empezar por ahí. Un "algo" que permita exportar a ODF desde
>> los IDE de Microsoft.
>>
>> ¡Imagina que te haces tu programa en Visual Basic.NET y ya exportas a ODF!
>>
>> Digo, si se trata de pedir, a mi me encanta pedir. Por algo me tienen
>> vetado los reyes magos y Santa Clos.
>>
>>  Mi Office genera: Seguridad, Confianza y Ahorro


 J. Eduardo Moreno
 TOKONHU de México
 044 55 2748 4840


 --
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
 Posting guidelines + more:
 http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted



>>>
>>
>> --
>> Mi Office genera: Seguridad, Confianza y Ahorro
>>
>>
>> J. Eduardo Moreno
>> TOKONHU de México
>> 044 55 2748 4840
>>
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>>
>
>
> --
> ASK: http://es.ask.com/
> TEOMA: http://www.teoma.com
> YAHOO: http://es.yahoo.com/
>
> Existe otros buscadores buenisimo, ¡¡¡ probadlos !!!
>



-- 
ASK: http://es.ask.com/
TEOMA: http://www.teoma.com
YAHOO: http://es.yahoo.com/

Existe otros buscadores buenisimo, ¡¡¡ probadlos !!!

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Back69 Activado Nuevamente

[Daniel Gonzalez]

Hola Chicos,

Habia estado un tanto distraido con la organizacion de un stand de 
LibreOffice para el Flisol Caracas 2011, el cual les cuento que fue todo 
un exito, pronto les estare compartiendo las fotos para que vean al 
menos quien es el que les satura la lista de correo :). Les mando un 
abrazo. Cuidense


--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Re: Planet LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

On 04/01/2011 02:10 PM, Daniel Gonzalez wrote:

Hola Chicos,

Quiero pedirles a los interesados de aparecer en el planet de 
LibreOffice en Español que creen un Feed especial para los temas de 
LibreOffice llamado LIbO/TDF donde coloquen los post que seran 
indexados por al planet de LibreOffice en Español


A continuacion les dejo unos ejemplos de como deben enviarnos los url 
con su nombre


[http://sophiegautier.com/blog/rss.php]
name = Sophie Gautier

[http://libobil.blogspot.com/rss.xml]
name = André Schnabel

[http://standardsandfreedom.net/index.php/category/ooo-postings/feed/]
name = Charles Schulz
==

Lo siguiente es importante

1. es necesario el feed no solo la url del site
2. si el blog trata varios topicos crear un feed unicamente para LibO/TDF

Saludos.


Hola Chicos,

La presente es para recordarles lo anteriormente descrito las personas 
que tengan un blog y hayan escrito o escriban continuamente sobre 
LibreOffice pueden enviarnos el enclace de su atom o rss para agregarlos 
al planet de LibreOffice en Español, esto es una especie de directorio 
que indexa todo los conetenidos que esten bajo la etiqueta LibO/TDF


Hasta ahora tenemos agregados a los siguientes

http://www.universolibre.org/taxonomy/term/11/feed
name = Mauricio Baeza Servín

http://rgb-es.blogspot.com/feeds/posts/default
name = Ricardo Gabriel Berlasso

Espero poder contar con mas para agregarlos de una vez.

Saludos

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Planet LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

Hola Chicos,

Quiero pedirles a los interesados de aparecer en el planet de 
LibreOffice en Español que creen un Feed especial para los temas de 
LibreOffice llamado LIbO/TDF donde coloquen los post que seran indexados 
por al planet de LibreOffice en Español


A continuacion les dejo unos ejemplos de como deben enviarnos los url 
con su nombre


[http://sophiegautier.com/blog/rss.php]
name = Sophie Gautier

[http://libobil.blogspot.com/rss.xml]
name = André Schnabel

[http://standardsandfreedom.net/index.php/category/ooo-postings/feed/]
name = Charles Schulz
==

Lo siguiente es importante

1. es necesario el feed no solo la url del site
2. si el blog trata varios topicos crear un feed unicamente para LibO/TDF

Saludos.

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [es-discuss] Lista de los miembros de Localizacion LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

On 03/30/2011 04:00 AM, Alvaro Vivanco wrote:

Y como ingreso mi nombre en la tabla de localización a la cual te refieres.
Trate de crear una cuenta en el wiki y no pude.

Alvaro

El 30 de marzo de 2011 00:17, Daniel Gonzalezescribió:


Buen dia estimados,

La presente es para darle las gracias a todos los miembros de la comunidad
de LibreOffice en Español que han atendido al llamado de ingresar sus datos
en la tabla de miembros del equipo de localizacion de LibreOffice en Español
en el siguiente enlace
http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros

Se que hay muchos mas que aun no se han inscrito y que participan o han
manifestado su interes en participar en los proyectos de traduccion o
localizacion de LibreOffice, recientemente se han dado convesaciones bien
interesantes en el canal irc #libreoffice-es sobre la mejor forma de
traducir la documentacion y en general todo lo referente a LibreOffice. Les
invito a seguir participante y a incluirse en la tabla de los miembros del
equipo de localizacion a fin de que podamos compartir puntos de vista y
mantenernos informados.

Tambien les invito a suscribirse a la lista oficial de localizacion de
LibreOffice en español enviando un correo en blanco a
l10n+subscr...@es.libreoffice.org donde seguramente se seguiran dando
discusiones de interes relacionadas a este tema.

Un abrazo

Daniel Gonzalez
Venezuela

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***





Hola Alvaro pudiste crear tu cuenta en el Wiki de LibreOffice?

Saludos.

--
Daniel Gonzalez
Comunidad LibreOffice en Español
Back69
Venezuela


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[es-discuss] Lista de los miembros de Localizacion LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

Buen dia estimados,

La presente es para darle las gracias a todos los miembros de la 
comunidad de LibreOffice en Español que han atendido al llamado de 
ingresar sus datos en la tabla de miembros del equipo de localizacion de 
LibreOffice en Español en el siguiente enlace 
http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros


Se que hay muchos mas que aun no se han inscrito y que participan o han 
manifestado su interes en participar en los proyectos de traduccion o 
localizacion de LibreOffice, recientemente se han dado convesaciones 
bien interesantes en el canal irc #libreoffice-es sobre la mejor forma 
de traducir la documentacion y en general todo lo referente a 
LibreOffice. Les invito a seguir participante y a incluirse en la tabla 
de los miembros del equipo de localizacion a fin de que podamos 
compartir puntos de vista y mantenernos informados.


Tambien les invito a suscribirse a la lista oficial de localizacion de 
LibreOffice en español enviando un correo en blanco a 
l10n+subscr...@es.libreoffice.org donde seguramente se seguiran dando 
discusiones de interes relacionadas a este tema.


Un abrazo

Daniel Gonzalez
Venezuela

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

On 03/27/2011 09:48 AM, RGB ES wrote:

A la de la aplicación: menús, cuadros de diálogo, etcétera.
Saludos
Ricardo

2011/3/27 Daniel Gonzalez:

On 03/26/2011 07:44 PM, RGB ES wrote:

En mi opinión las prioridades tienen este orden:
1- Interfaz de usuario
2- Documentación
3- Wiki
Desgraciadamente, mi experiencia me dice que los usuarios normales no
leen la documentación a menos que esté muy a mano y ya no se les
ocurra qué menú explorar... y ciertamente no acceden a wikis y demás.
Saludos
Ricardo


2011/3/26 Juan C. Sanz:

El 26/03/2011 17:38, Daniel Gonzalez escribió:

Hola!

Particularmente pienso que vamos bien encaminados en la organizacion
ojala
todos se animen a participar en estas discusiones, la verdad se que hay
muchos miembros importantes en temas de localizacion pero hasta la fecha
solo he interactuado con 2 o 3 Daniel Rodriguez de Argentina, Ezequiel
de
Argentina, Alexandro de Mexico y yo se que hay mas pero la verdad nose
donde
estan y me gustaria mucho que nos conocieramos entre todos.

Sobre los grupos para cada area estoy de acuerdo con Ezequiel sin
embargo
con 3 o 4 miembros creo que no podriamos segmentarnos por cada recursos
mas
bien deberiamos concentrar los recursos para irlos atacando uno por uno
y
que los resultados se vean lo antes y lo mejor posible.

Sobre traducir la Wiki, la verdad a mi no me parece necesario mas bien
esta
debe ser considerada como el espacio para compartir visiones, ideas,
proyectos dentro de LibreOffice en español siempre tomando como
referencia
claro la wiki de otros idiomas si revisamos bien la wiki se puede ver
que
en
cada idioma hay proyectos, ideas y visiones distintas enmarcadas claro
en
el
proyecto LibreOffice.

Con respecto a los prioridades coloco mi voto +1 a favor de la
documentacion
es una parte que parece abandonada a pesar de los esfuerzos que se han
venido realizando.

Otro voto +1 para la documentación, pero no estoy de acuerdo en que está
abandonada. Hace (relativamente) mucho tiempo que estamos organizados en
ODFAuthors, aunque sí que es cierto que no se ve demasiada gente
dispuesta a
colaborar en este campo.

Saludos

El 27 de marzo de 2011 11:21, Ezequiel Pérez Dittler
escribió:


Hola!

Esta bueno que nos organicemos, es más, ayer iba a escribir un mail
sobre
el
tema.
Antes que nada, creo que corresponde diferenciar a que equipo de
traducción
se pertenece (suite, documentacion, wiki o sitio). O todos deberíamos
participar tanto en la localización del programa, wiki y pagina?? Si
fuéramos más colaboradores, estaría bueno que hayan grupos
"especializados"
en cada ámbito (suite, documentacion, wiki o sitio) dado que tanto en
el
wiki como en el sitio hay modificaciones constantemente y requiere una
mayor
atención. Y como no vivimos solamente para LibreOffice, deberíamos
repartirnos las tarea para que cada uno trabaje en una cosa y de lo
mejor
de
sí!

Yo personalmente, optaría por ser parte de la traducción de wiki y
sitio.
Hoy a la mañana estuve traduciendo una de las páginas del sitio
(accesibilidad) pero lo llegue a terminarla.
También estuve mirando el wiki, y la verdad es que el wiki ingles tiene
mucho contenido y el español tiene unas lagunas gigantes... Osea que
tenemos
trabajo por ahi.
La verdad que nunca recorrí el wiki como hoy, es por eso que no me
había
percatado. Estaría bueno definir prioridades de trabajo así podemos
mantener
todo mas o menos al mismo nivel. El sitio creo que está muy bien por
ahora.

Perdón por el mail tan largo!

Saludos!

*Ezequiel~*



2011/3/26 RGB ES


Hola, Daniel,
¿Cómo sería la organización del grupo? Porque me parece que antes de
reclutar miembros habría que saber bien cómo funcionará todo; es
decir, dónde inscribirse, cómo se manejará la comunicación, qué cosas
traducir, cómo se envían las traducciones, etcétera.
Saludos
Ricardo

El día 26 de marzo de 2011 06:38, Daniel Gonzalez
  escribió:

Hola Amigos,

La presente es para invitar a las personas que tienen interes de

participar

en el grupo de localizacion de LibreOffice en español a colocar sus

datos

en

la siguiente table a fin de conocernos un poco mas y estar mas en

contacto.

http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros

Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived fo

Re: [es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

On 03/26/2011 07:44 PM, RGB ES wrote:

En mi opinión las prioridades tienen este orden:
1- Interfaz de usuario
2- Documentación
3- Wiki
Desgraciadamente, mi experiencia me dice que los usuarios normales no
leen la documentación a menos que esté muy a mano y ya no se les
ocurra qué menú explorar... y ciertamente no acceden a wikis y demás.
Saludos
Ricardo


2011/3/26 Juan C. Sanz:

El 26/03/2011 17:38, Daniel Gonzalez escribió:

Hola!

Particularmente pienso que vamos bien encaminados en la organizacion ojala
todos se animen a participar en estas discusiones, la verdad se que hay
muchos miembros importantes en temas de localizacion pero hasta la fecha
solo he interactuado con 2 o 3 Daniel Rodriguez de Argentina, Ezequiel de
Argentina, Alexandro de Mexico y yo se que hay mas pero la verdad nose
donde
estan y me gustaria mucho que nos conocieramos entre todos.

Sobre los grupos para cada area estoy de acuerdo con Ezequiel sin embargo
con 3 o 4 miembros creo que no podriamos segmentarnos por cada recursos
mas
bien deberiamos concentrar los recursos para irlos atacando uno por uno y
que los resultados se vean lo antes y lo mejor posible.

Sobre traducir la Wiki, la verdad a mi no me parece necesario mas bien
esta
debe ser considerada como el espacio para compartir visiones, ideas,
proyectos dentro de LibreOffice en español siempre tomando como referencia
claro la wiki de otros idiomas si revisamos bien la wiki se puede ver que
en
cada idioma hay proyectos, ideas y visiones distintas enmarcadas claro en
el
proyecto LibreOffice.

Con respecto a los prioridades coloco mi voto +1 a favor de la
documentacion
es una parte que parece abandonada a pesar de los esfuerzos que se han
venido realizando.

Otro voto +1 para la documentación, pero no estoy de acuerdo en que está
abandonada. Hace (relativamente) mucho tiempo que estamos organizados en
ODFAuthors, aunque sí que es cierto que no se ve demasiada gente dispuesta a
colaborar en este campo.

Saludos

El 27 de marzo de 2011 11:21, Ezequiel Pérez Dittler
escribió:


Hola!

Esta bueno que nos organicemos, es más, ayer iba a escribir un mail sobre
el
tema.
Antes que nada, creo que corresponde diferenciar a que equipo de
traducción
se pertenece (suite, documentacion, wiki o sitio). O todos deberíamos
participar tanto en la localización del programa, wiki y pagina?? Si
fuéramos más colaboradores, estaría bueno que hayan grupos
"especializados"
en cada ámbito (suite, documentacion, wiki o sitio) dado que tanto en el
wiki como en el sitio hay modificaciones constantemente y requiere una
mayor
atención. Y como no vivimos solamente para LibreOffice, deberíamos
repartirnos las tarea para que cada uno trabaje en una cosa y de lo mejor
de
sí!

Yo personalmente, optaría por ser parte de la traducción de wiki y sitio.
Hoy a la mañana estuve traduciendo una de las páginas del sitio
(accesibilidad) pero lo llegue a terminarla.
También estuve mirando el wiki, y la verdad es que el wiki ingles tiene
mucho contenido y el español tiene unas lagunas gigantes... Osea que
tenemos
trabajo por ahi.
La verdad que nunca recorrí el wiki como hoy, es por eso que no me había
percatado. Estaría bueno definir prioridades de trabajo así podemos
mantener
todo mas o menos al mismo nivel. El sitio creo que está muy bien por
ahora.

Perdón por el mail tan largo!

Saludos!

*Ezequiel~*



2011/3/26 RGB ES


Hola, Daniel,
¿Cómo sería la organización del grupo? Porque me parece que antes de
reclutar miembros habría que saber bien cómo funcionará todo; es
decir, dónde inscribirse, cómo se manejará la comunicación, qué cosas
traducir, cómo se envían las traducciones, etcétera.
Saludos
Ricardo

El día 26 de marzo de 2011 06:38, Daniel Gonzalez
escribió:

Hola Amigos,

La presente es para invitar a las personas que tienen interes de

participar

en el grupo de localizacion de LibreOffice en español a colocar sus

datos

en

la siguiente table a fin de conocernos un poco mas y estar mas en

contacto.

http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros

Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***




--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



RGB

A que interfa de usuario te refieres? La del sitio web? la de la 
aplicacion? alguna otra? Lo de la documentacion me parece inte

Re: [es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

Hola!

Particularmente pienso que vamos bien encaminados en la organizacion ojala
todos se animen a participar en estas discusiones, la verdad se que hay
muchos miembros importantes en temas de localizacion pero hasta la fecha
solo he interactuado con 2 o 3 Daniel Rodriguez de Argentina, Ezequiel de
Argentina, Alexandro de Mexico y yo se que hay mas pero la verdad nose donde
estan y me gustaria mucho que nos conocieramos entre todos.

Sobre los grupos para cada area estoy de acuerdo con Ezequiel sin embargo
con 3 o 4 miembros creo que no podriamos segmentarnos por cada recursos mas
bien deberiamos concentrar los recursos para irlos atacando uno por uno y
que los resultados se vean lo antes y lo mejor posible.

Sobre traducir la Wiki, la verdad a mi no me parece necesario mas bien esta
debe ser considerada como el espacio para compartir visiones, ideas,
proyectos dentro de LibreOffice en español siempre tomando como referencia
claro la wiki de otros idiomas si revisamos bien la wiki se puede ver que en
cada idioma hay proyectos, ideas y visiones distintas enmarcadas claro en el
proyecto LibreOffice.

Con respecto a los prioridades coloco mi voto +1 a favor de la documentacion
es una parte que parece abandonada a pesar de los esfuerzos que se han
venido realizando.

Saludos

El 27 de marzo de 2011 11:21, Ezequiel Pérez Dittler
escribió:

> Hola!
>
> Esta bueno que nos organicemos, es más, ayer iba a escribir un mail sobre
> el
> tema.
> Antes que nada, creo que corresponde diferenciar a que equipo de traducción
> se pertenece (suite, documentacion, wiki o sitio). O todos deberíamos
> participar tanto en la localización del programa, wiki y pagina?? Si
> fuéramos más colaboradores, estaría bueno que hayan grupos "especializados"
> en cada ámbito (suite, documentacion, wiki o sitio) dado que tanto en el
> wiki como en el sitio hay modificaciones constantemente y requiere una
> mayor
> atención. Y como no vivimos solamente para LibreOffice, deberíamos
> repartirnos las tarea para que cada uno trabaje en una cosa y de lo mejor
> de
> sí!
>
> Yo personalmente, optaría por ser parte de la traducción de wiki y sitio.
> Hoy a la mañana estuve traduciendo una de las páginas del sitio
> (accesibilidad) pero lo llegue a terminarla.
> También estuve mirando el wiki, y la verdad es que el wiki ingles tiene
> mucho contenido y el español tiene unas lagunas gigantes... Osea que
> tenemos
> trabajo por ahi.
> La verdad que nunca recorrí el wiki como hoy, es por eso que no me había
> percatado. Estaría bueno definir prioridades de trabajo así podemos
> mantener
> todo mas o menos al mismo nivel. El sitio creo que está muy bien por ahora.
>
> Perdón por el mail tan largo!
>
> Saludos!
>
> *Ezequiel~*
>
>
>
> 2011/3/26 RGB ES 
>
> > Hola, Daniel,
> > ¿Cómo sería la organización del grupo? Porque me parece que antes de
> > reclutar miembros habría que saber bien cómo funcionará todo; es
> > decir, dónde inscribirse, cómo se manejará la comunicación, qué cosas
> > traducir, cómo se envían las traducciones, etcétera.
> > Saludos
> > Ricardo
> >
> > El día 26 de marzo de 2011 06:38, Daniel Gonzalez
> >  escribió:
> > > Hola Amigos,
> > >
> > > La presente es para invitar a las personas que tienen interes de
> > participar
> > > en el grupo de localizacion de LibreOffice en español a colocar sus
> datos
> > en
> > > la siguiente table a fin de conocernos un poco mas y estar mas en
> > contacto.
> > >
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros
> > >
> > > Saludos.
> > >
> > > --
> > > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
> > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> > > *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
> > >
> > >
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> > *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
> >
> >
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

Hola Ricardo en efecto tienes razon quiza nos puedas ayudar a definir los
procesos la forma de inscribirse o como se manejaria la comunicacion de esto
se trata que lo hagamos entre todos. Mientras tanto la idea es que las
personas que ya han participado en la localizacion de OOo y/o LibreOffice
puedan escribir sus datos en la tabla a fin de ir calculando cuantas
personas participamos en esa area de colaboracion y que pronto igual que tu
lo haz hecho manifiesten su opinion de como debemos armar este proceso
dentro del proyecto LibreOffice en Español.

Saludos.

2011/3/27 RGB ES 

> Hola, Daniel,
> ¿Cómo sería la organización del grupo? Porque me parece que antes de
> reclutar miembros habría que saber bien cómo funcionará todo; es
> decir, dónde inscribirse, cómo se manejará la comunicación, qué cosas
> traducir, cómo se envían las traducciones, etcétera.
> Saludos
> Ricardo
>
> El día 26 de marzo de 2011 06:38, Daniel Gonzalez
>  escribió:
> > Hola Amigos,
> >
> > La presente es para invitar a las personas que tienen interes de
> participar
> > en el grupo de localizacion de LibreOffice en español a colocar sus datos
> en
> > la siguiente table a fin de conocernos un poco mas y estar mas en
> contacto.
> >
> > http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros
> >
> > Saludos.
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> > *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
> >
> >
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Actualizacion de datos Equipo de Localizacion de LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

Hola Amigos,

La presente es para invitar a las personas que tienen interes de 
participar en el grupo de localizacion de LibreOffice en español a 
colocar sus datos en la siguiente table a fin de conocernos un poco mas 
y estar mas en contacto.


http://wiki.documentfoundation.org/Language/es/miembros

Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Canal IRC #Libreoffice_es en frenode

[Daniel Gonzalez]

Saludos la presente es para informarles que ya estamos en freenode con 
el canal #libreoffice_es espero verlos por alla para discutir algunos 
temas de interes ya hemos recibido algunas visitas de sophie una de los 
miembros del tdf, asi que los invito a que pasen por alli para darle 
nuestra bienvenida.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Propuestas de mejoras para la comunidad es.libreoffice.org

[Daniel Gonzalez]

On 03/18/2011 06:56 AM, RGB ES wrote:

He preguntado en la lista en inglés si había planes específicos para
crear «Planetas localizados». He aquí la respuesta de Charles-H.
Schulz

I think this has to be an initiative coming from each l10n/NL teams

Por lo que se tiene vía libre... ;)

Saludos
Ricardo

El día 17 de marzo de 2011 01:11, RGB ES  escribió:

El día 16 de marzo de 2011 04:59, Daniel Gonzalez
  escribió:

No se que opinan ustedes, pero yo seria partidario de colocar una plataforma
de blog sobre el dominio libreofficehispano.org donde todos seamos
colaboradores de un mismo blog relacionado a temas de libreoffice de esa
manera en vez de que cada quien escriba sobre libreoffice en su blog
personal tambien podriamos hacerlo en uno de uso comun para todos

Creo que una cosa no quita la otra: la gente que ya tiene un blog
privado en el que habla (al menos cada tanto ;) ) de LibO puede seguir
con lo que tiene, mientras que si alguien quiere comenzar desde cero
puede elegir entre hacerlo por su cuenta o participar en un blog
«multi autor».
Por otra parte, y aunque tal vez no parezca así, estoy convencido que
será mucho más simple organizar (y por sobre todo mantener) un
«planeta LibO» que un único mega blog.
La diversidad de fuentes no es lo mismo que la separación de recursos,
sobre todo si existe una herramienta que permita acceder rápidamente a
todas esas fuentes. De hecho, solo a partir de la diversidad se puede
tener una buena evolución.
Saludos
Ricardo

Si yo tambien he preguntado en la lista website en ingles y estamos esperando a 
que nos confirmen si nos puenden dar espacio bajo eldominio de 
documentfoundation y usar una plantilla localizada de la ya existente en 
ingles, asi qeu vamos por buen camino



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Extensiones en español

[Daniel Gonzalez]

On 03/11/2011 02:01 PM, Pablo Capeluto wrote:

Eso estaría muy bueno, si se forma ese grupo para el armado del sitio de
extensiones yo me sumo, lo mismo para el mantenimiento de las extensiones.
El sistema que tiene OOo me parece muy bueno, de hecho creo que fue un paso
enorme que implementaran ese sistema para obtener extensiones...


El 11 de marzo de 2011 16:27, Jesús Corrius  escribió:


Hola Pablo, todos,

En un futuro no muy lejano se va a tener una web de extensiones muy
similar a la de OOo. Hay gente que ya está trabajando (o como mínimo
planeando) esta web. No hay duda que dentro de ella habrá una sección
para las extensiones de un idioma determinado.

De momento usar la wiki me parece una buena solución. Pero tened en
cuenta que a medio plazo tendremos un sitio mucho mejor dónde
ponerlas. Es por eso que creo que no hace falta hacer un sistema
complicado para subir u organizar las extensiones en el wiki ya que
pronto estarán en otro sitio.

Saludos,

2011/3/11 Pablo Capeluto:

Que se tiene pensado hacer con la sección de extensiones en
es.libreoffice.org?

Es decir, se piensa implementar un sistema de "Blog" donde se publiquen

las

extensiones por un grupo de personas que se dediquen a eso? se quiere
mantener el sistema de Wiki para publicarlas?, que propuestas están
manejando para eso?

Personalmente me parece que debería nombrarse a un grupo de personas que
mantengan las la lista de extensiones, a eas personas les llega el

archivo y

ellos lo publican luego de verificarlo, mostrando la información del
interprete y demás
Podría también dejarse el sistema abierto para que cualquiera que tenga

una

cuenta en es.libreoffice.org pueda postear las extensiones.

El 11 de marzo de 2011 16:10, Daniel Gonzalez
On 03/11/2011 01:32 PM, Eduardo Moreno wrote:


Orales, hagan es espacio y con gusto le talacheo.

El 11/03/11 11:49, Daniel Gonzalez escribió:


On 03/11/2011 01:18 PM, Daniel A. Rodriguez wrote:


Hola Eduardo

  En la página de LibreOffice Hispano (es.libreoffice.org) existe una

liga
hacia la descarga de extensiones. Esto nos lleva a una página en
Ingles.

Estoy convencido que si una persona se acerca hacia la página en
español,
pues lo que menos quiere es encontrarse una página en ingles.

Además, veo que redirige a un sitio externo (librePlanet) que habla

de

extensiones para OpenOffice.org, no para LibreOffice.


Al momento de traducir la página se respetó el enlace al que apuntaba
la página en inglés.

  Yo tengo desarrolladas varias extensiones para OpenOffice.org que

funcionan
perfectamente en LibreOffice, y estoy por liberar algunas más, así

como

plantillas.

Si lo consideran bien, ofrezco el espacio que tengo en Internet con
esas
plantillas, que no solo sean mis desarrollos, sino también los que

he

encontrado que he traducido al español y que podemos enriquecer con

lo

que
otros compañeros hagan. Por supuesto, si podemos tener el espacio en el
sitio de LibreOffice, pues no tengo inconveniente en subir lo que he
desarrollado.


Propongo que se utilice la wiki de TDF para listar las extensiones
hasta tanto exista un espacio dentro de es.libreoffice.org


Estoy de acuerdo con Daniel .R, seria bueno hacer como un inventario

de

las extensiones disponibles para libreoffice en la wiki en español

Saludos.


--~--~-~--~~~---~--~~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
http://www.escuelaslibres.org.ar/
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software
Libre. (Federico Heinz)
---





  Para eso amigo Eduardo debes crear una cuenta en la Wiki a traves del

enlace




https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Website/es/Traduccion

Una vez creado podras crear paginas modificar etc

Saludos.




--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



--
Consejo Comunitario de Ubuntu Linux Uruguay

Pablo Capeluto
Web: http://www.ubuntu.org.uy
Launchpad: https://launchpad.net/~ubuntu-uy
Twitter: https://twitter.com/ubuntu_uy

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***





--
Jesús Corrius
Document Foundation founding member
Mobile: +34 661 11 38 26
Skype: jcorrius | Twitter: @jcorrius


Hola muchachos, hasta ahora tengo entenido que tenemos este sitio 
http://wiki.documentfoundation.org/Extensions/es para la publicacion de 
extensiones en español alguien sabe si las extensiones que fueron creadas para 
OOo en su momento y si estas son completamente funcionales con LO si es asi 
podriamos traducirlas al español para publicarlas en 
http://wiki.documentfoundation.org/Extensions/es . Y a ver si empezamos armar 
el grupo que se encargue de las extensiones

[es-discuss] Colaboradores Oficiales de Localizacion en LibreOffice

[Daniel Gonzalez]

Buen dia estimados,

Queria comentarles que recientemente se creo una lista de correo oficial 
para la localizacion de LibreOffice al español l...@es.libreoffice.org , 
esta lista aunque aun no aparece aun en es.libreoffice.org o en la wiki 
esta siendo creada por Florian, pero ahora este pregunta quien debera 
ser el moderador de esta lista, se que aqui hay varios miembros de los 
equipos de localizacion de OOo y LO con mucha experiencia en este 
aspecto y seria interesante contar con su experticia, en cualquier caso 
dejo alli la interrogante para que asi se vayan reensamblando los 
equipos de localizacion oficiales dentro del proyecto LibreOffice. 
Tambien creo que pueden haber varios moderadores pero no estoy muy 
seguro de esto.


Les dejo el hilo http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/msg02227.html

Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Propuestas de mejoras para la comunidad es.libreoffice.org

[Daniel Gonzalez]

On 03/15/2011 02:34 PM, Mauricio Baeza wrote:

El mar, 15-03-2011 a las 19:51 +0100, Ismael Fanlo escribió:


Hola!

El día 15 de marzo de 2011 18:29, RGB ES  escribió:

Centralizar blogs no sé si tiene mucho sentido (que cada uno lo tenga
en su propio sitio)... si bien algo para «filtrar» blogs como
http://planet.documentfoundation.org pero en español sería muy
interesante.

Esta idea de Ricardo me parece muy buena.  Quién más, quien menos, ya
tiene su propio blog, si no web.  Un planet que agregase todo este
mundo de contribuciones sería algo muy bueno.

Tan sólo consideraría que los que mantengan un blog generalista,
deberían crear un hilo o categoría específicos para cuestiones de LibO
y OOo, para que no se mezcle con, por ejemplo, los gustos musicales.

Bueno, en badopi.net, los Barceloneses Domadores de Pingüinos tenemos
el planet a lo loco y sale de todo... también puede ser divertido,
aunque creo que no es lo más apropiado para un planet de LibreOffice.
  :-D



+1

Tengo muchas temas pendientes por publicar, pero tengo decenas de
ejemplos listos para publicar...


Saludos


Hola chicos y Chicas aunque creo que nos hace falta integrar a algunas 
hembras a la lista no? Aun no he tenido el placer de leer a ninguna, 
pero eso debemos discutirlo en otro hilo jeje.


Pimero que nada me emociona la idea de que le estemos dando vida a las 
listas en español, se que aunque algunos no escriben nos estan siguiendo 
muy de cerca. ;)


Todas las ideas me han parecido excelentes, y trato de resumir lo que he 
entendido hasta ahora, por alli comentaron en el hecho de que hay que 
ser medio facista en esta cosas y creo que si pero que tambien debemos 
darnos la oportunidad de seguir construyendo las cosas entre todos con 
este bonito aporte de ideas. Por otro lado comentaron que apoyaban la 
idea de usar el dominio libreofficehispano.org, y creo que a mi mas que 
nadie me gustaria usarlo pero conversando con algunos miembros de TDF en 
correos privados y tratando de mostrar mi punto de vista que no es mas 
que una recopilacion de las cosas que hemos discutido por aca me 
aconsejaron que seria mejor tratar todas las cosas dentro del site de 
es.libreoffice.org, la wiki y todo recurso que haya proporcionado TDF 
cosa que concuerda con las razones expuertas por RGB y Ezequiel en su 
momento. Creo que lo mas prudente seria hacerlo de esa manera.


Pero ahora bien, tambien veo que la idea que mas ha tenido apoyo o de la 
que mas hemos hablado en este hilo es la de tener un planet en español 
que indexe una categoria "LibreOffice" dentro de cada uno de nuestros 
blogs personales, esa razon me parece super super interesante no solo 
por eso si no porque pudiesemos hacer que agregen los blogs al 
planet.documentfoundation.org


No se que opinan ustedes, pero yo seria partidario de colocar una 
plataforma de blog sobre el dominio libreofficehispano.org donde todos 
seamos colaboradores de un mismo blog relacionado a temas de libreoffice 
de esa manera en vez de que cada quien escriba sobre libreoffice en su 
blog personal tambien podriamos hacerlo en uno de uso comun para todos 
al fin y al cabo es lo que  nos une en este momento. Y ademas ya le page 
casi 20USD a Godaddy :.( Una vez tengamos eso podriamos decir a los 
miebos de TDF para incluir el blog a el planet.


Perdonen que me extienda tanto pero me gusta explicar bien las cosas 
para que no quede nada por fuera.


Un abrazo desde Venezuela

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Propuestas de mejoras para la comunidad es.libreoffice.org

[Daniel Gonzalez]

Buen dia amigos,

Queria abrir un nuevo hilo para que entre todos propongamos mejoras al 
sitio es.libreoffice.org por ejemplo si quisieramos tener una seccion de 
blog para cada uno, un chat dentro de la pagina, un foro propio o 
cualquier herramienta, mejora o ayuda que nos sirva para seguir haciendo 
vida dentro de la comunidad de LibreOffice en Español que opinan?


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Planificando la Implementacion de LibreOffice masivamente

[Daniel Gonzalez]

On 03/14/2011 11:25 AM, Eduardo Moreno wrote:

El 13/03/11 11:16, Daniel Gonzalez escribió:

Buen dia estimados,

Es para saber si conocen las mejor forma de hacer implementaciones de 
LibreOffice a gran escala hablo de organizaciones de mas de 50 
estaciones que requieren probablemente implementaciones masivas y 
automatizadas, alguno ha tenido experiencias similares? como lo han 
resuelto? existe algun How to?


Saludos.

De libreOffice, no creo. Apenas se acaba de liberar la versión estable 
y ahy que estar muy loco para ponerla en producción sin haberla "calado".


Ahora, la instalación masiva dependerá de como están conectadas tus 
computadoras, o de si están conectadas, o de que quieres hacer 
exactamente.


Ahí el mundo puede ser tan inmenso. ¿Tienes un PDC? ¿Hay perfiles 
específicos? ¿Son terminales Linux?


Podemos plantearnos la idea de un entorno de grupo de trabajo con 
servidores Linux y estaciones en Windows. La idea seria tener luces para 
cuando estos escenarios se presenten


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Sitio libreofficehispano.org

[Daniel Gonzalez]

Hola Ricardo, 

Estoy totalmente de acuerdo contigo. Y me parece excelente tu respuesta a esto 
me refiero cuando mencionó el hecho de abrir nuevos espacios de discusión el 
tema que comentas es digno de discutir pero no creo que sea la lista el mejor 
espacio para esto porque nos podemos perder entre tantos correos he creado un 
canal irc en irc-hispano.org llamado #libreoffice_es donde podemos tratar de 
establecer varias sesiones según el horario de cada país para así el rumbo que 
debe tomar la comunidad en espanol de libreoffice discutir el termino comunidad 
y su relación con TDF.

Mientras los demás opinan dejo claro que las ideas que propongo no tienen 
ninguna relación con TDF y no pretendo de que Libreofficéhispano  se convierta 
en tal. De hecho la idea de libreofficehispano.org es ser  un espacio  de 
encuentro para los que hacemos vida dentro de las listas de correo oficiales  
de libreoffice y en ningún caso podra decirse que libreofficehispano tiene 
relación directa con   TDF 

Saludos .


-Original Message-
From: RGB ES 
Date: Sun, 13 Mar 2011 21:59:59 
To: 
Reply-To: discuss@es.libreoffice.org
Subject: Re: [es-discuss] Sitio libreofficehispano.org

Hola, Daniel,
Se agradece tu entusiasmo.
Sin intensión de «tirar en contra» (más bien al contrario), creo que
debemos primero discutir el significado de la «comunidad» y su
relación con el proyecto en general antes de construir un sitio
dedicado a la misma.
Si sigues las listas en inglés, habrás visto que recientemente se ha
dado una reacción bastante acalorada sobre cómo venía siendo manejado
el sitio en español, con voces pidiendo de «banear» a alguna persona
justamente porque en la página principal se enlazaban recursos
externos sin aclarar que no eran los «oficiales».
Debo decir que si bien la reacción me pareció un tanto exagerada (cosa
que intenté comentar allí), las motivaciones no (cosa que también
intenté dejar en claro allí): cada cosa tiene su lugar y todo debe ser
perfectamente claro. La situación anterior con la página
http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/ dirigiendo a
las listas de oooES como si éstas estuvieran «aprobadas» por TDF era
ciertamente inaceptable...
Es decir, o dejamos que la «comunidad» sea construida directamente por
el proyecto principal (algo que no parece estar sucediendo, más allá
de la lista de correo en la que nos encontramos), o admitimos desde un
principio ser un proyecto independiente que «colabora» con el de base
y que por lo tanto necesita de recursos propios.
En este ambiente de ánimos caldeados, creo que debemos actuar con
prudencia... algo que desgraciadamente no se hizo anteriormente.
Pero bueno, esto es solo una opinión personal. Creo que debemos
discutir en forma clara todos estos temas para «tirar hacia adelante»
todos juntos. La comunicación tiene que ser el valor más importante
que nos guíe hacia el futuro.
Saludos
Ricardo


El día 13 de marzo de 2011 21:06, Daniel Gonzalez
 escribió:
> Buen dia amigos,
>
> Queria informarles que he registrado el dominio libreofficehispano.org para
> que juntos podamos ensamblar el sitio de lo que seria la "Comunidad de Libre
> Office en Español".
>
> Recuerden que no tenemos un sitio para la comunidad de habla hispana
>
> En cambio si tenemos una pagina oficial del producto en español
> http://es.libreoffice.org
> Y una pagina de Wiki donde colocamos ideas y desarrollamos algunas cosas
> http://wiki.documentfoundation.org
>
> La idea es crear nuevos espacios de discusion y de reunion. La comunidad de
> LibreOffice en Español (libreofficehispano.org) usaria los recursos ya
> disponibles por parte de LibreOffice como son las listas oficiales de
> correo, la wiki y todo los recursos oficiales que pueda brindar TDF, mas
> todos los recursos que nosotros podamos aportar como comunidad a este sitio
> libreofficehispano.org. Hasta ahora solo existe el dominio, asi que hay
> bastante trabajo por delante, necesitariamos hosting, y por supuesto algun
> CMS como drupal, Joomla, Wordpress o lo que se prefiera utilizar, y ademas
> definir la estructura del sitio como Home, Descargas, Comunidad, Colabora y
> toda la que se nos ocurra para nuestra comunidad.
>
> Espero sus comentarios. Un abrazo
>
> Saludos.
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
>
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Estado de traduccion es.libreoffice.org

[Daniel Gonzalez]

On 03/13/2011 04:02 PM, RGB ES wrote:

Te ha faltado el enlace... ;)
Saludos

El día 13 de marzo de 2011 17:52, Daniel Gonzalez
  escribió:

Aca les dejo el sitio wiki con el que reportamos y llevamos el control de
las paginas que se han traducido hasta el momento y las que faltan,

Seria bueno que colocaran en la Wiki los enlaces que creen que serian
conveniente traducir.

Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



Cierto, gracias Ricardo ; )

Aca les dejo en enlace que les comentaba 
http://wiki.documentfoundation.org/Website/es/Traduccion


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Sitio libreofficehispano.org

[Daniel Gonzalez]

Buen dia amigos,

Queria informarles que he registrado el dominio libreofficehispano.org 
para que juntos podamos ensamblar el sitio de lo que seria la "Comunidad 
de Libre Office en Español".


Recuerden que no tenemos un sitio para la comunidad de habla hispana

En cambio si tenemos una pagina oficial del producto en español 
http://es.libreoffice.org
Y una pagina de Wiki donde colocamos ideas y desarrollamos algunas cosas 
http://wiki.documentfoundation.org


La idea es crear nuevos espacios de discusion y de reunion. La comunidad 
de LibreOffice en Español (libreofficehispano.org) usaria los recursos 
ya disponibles por parte de LibreOffice como son las listas oficiales de 
correo, la wiki y todo los recursos oficiales que pueda brindar TDF, mas 
todos los recursos que nosotros podamos aportar como comunidad a este 
sitio libreofficehispano.org. Hasta ahora solo existe el dominio, asi 
que hay bastante trabajo por delante, necesitariamos hosting, y por 
supuesto algun CMS como drupal, Joomla, Wordpress o lo que se prefiera 
utilizar, y ademas definir la estructura del sitio como Home, Descargas, 
Comunidad, Colabora y toda la que se nos ocurra para nuestra comunidad.


Espero sus comentarios. Un abrazo

Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Planificando la Implementacion de LibreOffice masivamente

[Daniel Gonzalez]

Buen dia estimados,

Es para saber si conocen las mejor forma de hacer implementaciones de 
LibreOffice a gran escala hablo de organizaciones de mas de 50 
estaciones que requieren probablemente implementaciones masivas y 
automatizadas, alguno ha tenido experiencias similares? como lo han 
resuelto? existe algun How to?


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Estado de traduccion es.libreoffice.org

[Daniel Gonzalez]

Aca les dejo el sitio wiki con el que reportamos y llevamos el control 
de las paginas que se han traducido hasta el momento y las que faltan,


Seria bueno que colocaran en la Wiki los enlaces que creen que serian 
conveniente traducir.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Agrupar personas por area de colaboracion

[Daniel Gonzalez]

On 03/13/2011 06:14 AM, Daniel A. Rodriguez wrote:

Buen dia Compañeros

Esta pensando que quiza podiamos agrupar los nombres de las personas
involucradas en cada area de la colaboracion para asi ponerla en el WIKI por
ejemplo los que estan encargados de la traduccion del sitio web

Traductores:

A
B
C
D

Marketing

A
B
C
D

Extensiones

A
B
C
D

Y así sucesivamente, de esa forma las personas que se vayan integrando a
los grupos de colaboración saben a quien dirigirse para participar o sabe
quien tiene la información mas clara sobre temas específicos.


coincido con el tocayo, sería interesante conocer los RRHH disponibles y en
que área puede aportar cada uno.


--~--~-~--~~~---~--~~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
http://www.escuelaslibres.org.ar/
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software Libre.
(Federico Heinz)
---

Cro que seria bueno armar un espacio en la wiki que diga algo como 
"Conoce a los colaboradores de LibrOffice en Español" o poner la lista 
de colaboradores dentro de cada area de colaboracion, marketing, diseño, 
traducciones etc.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Mover extensiones a la Wiki de Extensiones de LibreOffice en Español

[Daniel Gonzalez]

Hace unos dias nuestro amigo, Eduardo Moreno en este hilo 
http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/msg00099.html nos informo 
sobre la llamada que se hace desde el sitio 
http://es.libreoffice.org/caracteristicas/extensiones/ hacia el sitio 
http://libreplanet.org/wiki/Group:OpenOfficeExtensions/List donde a 
pesar de haber muchas extensiones solo se hace referencia a extensiones 
de OpenOffice con el titulo "Group:OpenOfficeExtensions/List".


La verdad no soy experto en extensiones y nose si las que fueron 
desarrolladas para OOo inicialmente son compatibles con LO, pero ya que 
tenemos el sitio de extensiones para LibreOffice en la Wiki de 
LibreOffice en Español http://wiki.documentfoundation.org/Extensions/es  
seria bueno enlazar hacia este y alimentar este sitio cada dia con mas y 
mas extensiones.


Nuesto amigo Eduardo esta colaborando con el desarrollo y alojamiento de 
las extensiones y seguramente podremos contar con el para subir algunas mas.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Agrupar personas por area de colaboracion

[Daniel Gonzalez]

Buen dia Compañeros

Esta pensando que quiza podiamos agrupar los nombres de las personas 
involucradas en cada area de la colaboracion para asi ponerla en el WIKI 
por ejemplo los que estan encargados de la traduccion del sitio web


Traductores:

A
B
C
D

Marketing

A
B
C
D

Extensiones

A
B
C
D

Y asi suscesivamente, de esa forma las personas que se vayan integrando 
a los grupos de colaboracion saben a quien dirirse para participar o 
sabe quien tiene la informacion mas clara sobre temas especificos. 
Tambien seria bueno para los colaboradores porque pudiesemos darle un 
espacio para que coloquen un enlace hacia su blog, empresa o lo que 
prefieran.


Espero sus opiniones

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Extensiones en español

[Daniel Gonzalez]

On 03/11/2011 01:48 PM, Daniel A. Rodriguez wrote:

El día 11 de marzo de 2011 15:02, Eduardo Moreno  escribió:

Orales, hagan es espacio y con gusto le talacheo.

si te parece
http://wiki.documentfoundation.org/Extensions/es

--~--~-~--~~~---~--~~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
http://www.escuelaslibres.org.ar/
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software
Libre. (Federico Heinz)
---

Esto esta muy bueno Solo definir los encabezados y el sitio donde 
estaran alojadas las extensiones.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Extensiones en español

[Daniel Gonzalez]

On 03/11/2011 01:49 PM, Pablo Capeluto wrote:

Que se tiene pensado hacer con la sección de extensiones en
es.libreoffice.org?

Es decir, se piensa implementar un sistema de "Blog" donde se publiquen las
extensiones por un grupo de personas que se dediquen a eso? se quiere
mantener el sistema de Wiki para publicarlas?, que propuestas están
manejando para eso?

Personalmente me parece que debería nombrarse a un grupo de personas que
mantengan las la lista de extensiones, a eas personas les llega el archivo y
ellos lo publican luego de verificarlo, mostrando la información del
interprete y demás
Podría también dejarse el sistema abierto para que cualquiera que tenga una
cuenta en es.libreoffice.org pueda postear las extensiones.

El 11 de marzo de 2011 16:10, Daniel Gonzalezescribió:


On 03/11/2011 01:32 PM, Eduardo Moreno wrote:


Orales, hagan es espacio y con gusto le talacheo.

El 11/03/11 11:49, Daniel Gonzalez escribió:


On 03/11/2011 01:18 PM, Daniel A. Rodriguez wrote:


Hola Eduardo

  En la página de LibreOffice Hispano (es.libreoffice.org) existe una

liga
hacia la descarga de extensiones. Esto nos lleva a una página en
Ingles.

Estoy convencido que si una persona se acerca hacia la página en
español,
pues lo que menos quiere es encontrarse una página en ingles.

Además, veo que redirige a un sitio externo (librePlanet) que habla de
extensiones para OpenOffice.org, no para LibreOffice.


Al momento de traducir la página se respetó el enlace al que apuntaba
la página en inglés.

  Yo tengo desarrolladas varias extensiones para OpenOffice.org que

funcionan
perfectamente en LibreOffice, y estoy por liberar algunas más, así como
plantillas.

Si lo consideran bien, ofrezco el espacio que tengo en Internet con
esas
plantillas, que no solo sean mis desarrollos, sino también los que he
encontrado que he traducido al español y que podemos enriquecer con lo
que
otros compañeros hagan. Por supuesto, si podemos tener el espacio en el
sitio de LibreOffice, pues no tengo inconveniente en subir lo que he
desarrollado.


Propongo que se utilice la wiki de TDF para listar las extensiones
hasta tanto exista un espacio dentro de es.libreoffice.org


Estoy de acuerdo con Daniel .R, seria bueno hacer como un inventario de
las extensiones disponibles para libreoffice en la wiki en español

Saludos.


--~--~-~--~~~---~--~~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
http://www.escuelaslibres.org.ar/
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software
Libre. (Federico Heinz)
---





  Para eso amigo Eduardo debes crear una cuenta en la Wiki a traves del

enlace


https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Website/es/Traduccion

Una vez creado podras crear paginas modificar etc

Saludos.




--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***




Creo que la mejor opcion que tenemos es listar las extensiones en la 
wiki de libreoffice en español con el nombre de la extension, lo que 
hace, el autor y cauqluier otro dato una vez que esten centralizadas 
alli entonces podriamos pensar si migrarlas a un blog o un site con mas 
flexibilidad para la publicacion.


Lo que comenta pablo tambien me parece interesante, designar una persona 
que se encargue de recibir las extensiones verificarlas y luego 
publicarlas pero hasta el momento no tenemos nadie que se haya postulado 
para esto.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Extensiones en español

[Daniel Gonzalez]

On 03/11/2011 01:32 PM, Eduardo Moreno wrote:

Orales, hagan es espacio y con gusto le talacheo.

El 11/03/11 11:49, Daniel Gonzalez escribió:

On 03/11/2011 01:18 PM, Daniel A. Rodriguez wrote:

Hola Eduardo

En la página de LibreOffice Hispano (es.libreoffice.org) existe una 
liga
hacia la descarga de extensiones. Esto nos lleva a una página en 
Ingles.


Estoy convencido que si una persona se acerca hacia la página en 
español,

pues lo que menos quiere es encontrarse una página en ingles.

Además, veo que redirige a un sitio externo (librePlanet) que habla de
extensiones para OpenOffice.org, no para LibreOffice.

Al momento de traducir la página se respetó el enlace al que apuntaba
la página en inglés.

Yo tengo desarrolladas varias extensiones para OpenOffice.org que 
funcionan
perfectamente en LibreOffice, y estoy por liberar algunas más, así 
como

plantillas.

Si lo consideran bien, ofrezco el espacio que tengo en Internet con 
esas

plantillas, que no solo sean mis desarrollos, sino también los que he
encontrado que he traducido al español y que podemos enriquecer con 
lo que
otros compañeros hagan. Por supuesto, si podemos tener el espacio 
en el

sitio de LibreOffice, pues no tengo inconveniente en subir lo que he
desarrollado.

Propongo que se utilice la wiki de TDF para listar las extensiones
hasta tanto exista un espacio dentro de es.libreoffice.org
Estoy de acuerdo con Daniel .R, seria bueno hacer como un inventario 
de las extensiones disponibles para libreoffice en la wiki en español


Saludos.

--~--~-~--~~~---~--~~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
http://www.escuelaslibres.org.ar/
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software
Libre. (Federico Heinz)
---








Para eso amigo Eduardo debes crear una cuenta en la Wiki a traves del enlace

https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Website/es/Traduccion

Una vez creado podras crear paginas modificar etc

Saludos.



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Extensiones en español

[Daniel Gonzalez]

On 03/11/2011 01:18 PM, Daniel A. Rodriguez wrote:

Hola Eduardo


En la página de LibreOffice Hispano (es.libreoffice.org) existe una liga
hacia la descarga de extensiones. Esto nos lleva a una página en Ingles.

Estoy convencido que si una persona se acerca hacia la página en español,
pues lo que menos quiere es encontrarse una página en ingles.

Además, veo que redirige a un sitio externo (librePlanet) que habla de
extensiones para OpenOffice.org, no para LibreOffice.

Al momento de traducir la página se respetó el enlace al que apuntaba
la página en inglés.


Yo tengo desarrolladas varias extensiones para OpenOffice.org que funcionan
perfectamente en LibreOffice, y estoy por liberar algunas más, así como
plantillas.

Si lo consideran bien, ofrezco el espacio que tengo en Internet con esas
plantillas, que no solo sean mis desarrollos, sino también los que he
encontrado que he traducido al español y que podemos enriquecer con lo que
otros compañeros hagan. Por supuesto, si podemos tener el espacio en el
sitio de LibreOffice, pues no tengo inconveniente en subir lo que he
desarrollado.

Propongo que se utilice la wiki de TDF para listar las extensiones
hasta tanto exista un espacio dentro de es.libreoffice.org
Estoy de acuerdo con Daniel .R, seria bueno hacer como un inventario de 
las extensiones disponibles para libreoffice en la wiki en español


Saludos.

--~--~-~--~~~---~--~~
Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre
http://www.escuelaslibres.org.ar/
---
Para entrenar, cualquier programa sirve. Para educar, sólo Software
Libre. (Federico Heinz)
---




--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Extensiones en español

[Daniel Gonzalez]

On 03/11/2011 12:04 PM, Eduardo Moreno wrote:

Saludos:

En la página de LibreOffice Hispano (es.libreoffice.org) existe una 
liga hacia la descarga de extensiones. Esto nos lleva a una página en 
Ingles.


Estoy convencido que si una persona se acerca hacia la página en 
español, pues lo que menos quiere es encontrarse una página en ingles.


Además, veo que redirige a un sitio externo (librePlanet) que habla de 
extensiones para OpenOffice.org, no para LibreOffice.


Yo tengo desarrolladas varias extensiones para OpenOffice.org que 
funcionan perfectamente en LibreOffice, y estoy por liberar algunas 
más, así como plantillas.


Si lo consideran bien, ofrezco el espacio que tengo en Internet con 
esas plantillas, que no solo sean mis desarrollos, sino también los 
que he encontrado que he traducido al español y que podemos enriquecer 
con lo que otros compañeros hagan. Por supuesto, si podemos tener el 
espacio en el sitio de LibreOffice, pues no tengo inconveniente en 
subir lo que he desarrollado.


Sobre la liga hacia la descarga de extensiones tienes mucha razon, te 
invito a que reportes esto en la seccion de traducciones de la Wiki 
http://wiki.documentfoundation.org/Website/es/Traduccion puedes editar 
el cuadro y agregar el enlace que es necesario traducir, de esa forma 
cualquiera del team de localizacion y traduccion del sitio podra 
traducirlo lo antes posible


Aunque pronto deberia estarse creando un site dentro de LibreOffice para 
la descarga de extensiones en español.


Con respecto a las extensiones que posees seria bueno conocer el espacio 
con el que cuentas en internet quiza podamo crear un sitio official para 
las extensioens de libreoffice e incluir algunos enlaces externos de 
manera de complementar la base de extensiones desarrolladas.


Saludos.



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Invitacion permanecer en las listas Oficiales de LibreOffice

[Daniel Gonzalez]

Hola amigos,

La presente es para pedirles permanecer en las listas oficiales de 
LibreOffice como son:


annou...@es.libreoffice.org: Anuncios y Notas de Prensa
Subscription: announce+subscr...@es.libreoffice.org
Digest subscription: announce+subscribe-dig...@es.libreoffice.org
Archives: http://listarchives.libreoffice.org/es/announce/
Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/announce@es.libreoffice.org/

discuss@es.libreoffice.org: Discusiones sobre el proyecto y la comunidad
Subscription: discuss+subscr...@es.libreoffice.org
Digest subscription: discuss+subscribe-dig...@es.libreoffice.org
Archives: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/discuss@es.libreoffice.org/

us...@es.libreoffice.org: Soporte al Usuario de LibreOffice
Subscription: users+subscr...@es.libreoffice.org
Digest subscription: users+subscribe-dig...@es.libreoffice.org
Archives: http://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/users@es.libreoffice.org/

market...@es.libreoffice.org: Marketing de LibreOffice
Subscription: marketing+subscr...@es.libreoffice.org
Digest subscription: marketing+subscribe-dig...@es.libreoffice.org
Archives: http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/
Mail-Archive.com: http://www.mail-archive.com/marketing@es.libreoffice.org/

Tambien les invito a que vayamos poniendole cariño a la comunidad en 
español LibreOffice en Español y apoyemos en lo que haga falta sobre 
cada una de las listas, algunos estamos haciendo grandes esfuerzos para 
que esto sea asi y cada dia necesitamos mas personas para construir la 
comunidad de LibreOffice que todos queremos. Recuerden que "una 
comunidad se construye entre todos"


Saludos

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Re: [es-marketing] Invitacion a LibreOffice en Español en Facebook

[Daniel Gonzalez]

On 03/08/2011 05:05 PM, Miguel Bouzada wrote:

No utilizo CaraLibro, solo tengo cuenta en Diaspora y GnewBook.

El 8 de marzo de 2011 22:30, Daniel Gonzalez <mailto:gonzale...@gmail.com>> escribió:


On 03/08/2011 04:45 PM, Miguel Bouzada wrote:

Me parece una c* la politica que se está siguiendo en esa
página,, maldita obsesión con que es gratis y no se dice nada de
la LIBERTAD

A todo esto, aparenta ser una cuenta oficial y es una cuenta
abierta por un particular sin ningun visado "oficial".

El 7 de marzo de 2011 22:22, Daniel Gonzalez
mailto:gonzale...@gmail.com>> escribió:

Buen dia estimados

La presente es para invitarles a participar y colaborar en la
pagina "Me Gusta" en Facebook de LibreOffice es Español. Aca
les dejo en enlace, espero que por esta via tambien podamos
estar en contacto y compartir nuestras experiencias con
LibreOffice.


http://www.facebook.com/pages/LibreOffice-en-Espa%C3%B1ol/114853298590607

Saludos.

-- 
E-mail to marketing+h...@es.libreoffice.org

<mailto:marketing%2bh...@es.libreoffice.org> for instructions
on how to unsubscribe
List archives are available at
http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/
All messages you send to this list will be publicly archived
and cannot be deleted


-- 
 /\  Dia da liberdade dos documentos -  Libera os teus documentos

_\/` http://documentfreedom.org/ -  30 de marzo de 2011



Hola Miguel,

Muchas gracias por tus palabras, realmente lo que se esta haciendo
es tratar de llegarle al publico hispano sobre las ventajas de
LibreOffice y abrirle un espacio de intercambio de ideas y
comentarios a todos los usuarios de habla hispana en Facebook.
Ciertamente yo abri la cuenta en Facebook sin ningun visado
"oficial" debido a que cuando pregunte a algunos miembros de TDF
me informaron que no era necesario tener algun tipo de
autorizacion, de hecho si buscas en Facebook veras muchas cuentas
de LibreOffice en muchos idiomas ciudades o paises.

Sobre el contenido o si se pone o no que es Libre, Gratis o
cualquier cosa no me queda mas que invitarte a suscribirte a la
pagina me gusta y ponerlo alli mismo seria para mi y se que para
la comunidad de LibreOffice en español contar con tu aporte sobre
las libertades que ofrece LibreOffice al ser Software Libre

No me queda mas que disculparme si el contenido no fue del todo
satisfactorio para tu persona, te invito a que escribas alli,
subas fotos, videos y todo lo que te parezca de interes recuerda
que esta comunidad la construimos entre todos.

Saludos.




--
 /\  Dia da liberdade dos documentos -  Libera os teus documentos
_\/` http://documentfreedom.org/ -  30 de marzo de 2011
Te gustaria mantener la cuenta de LibreOffice en Diaspora y GnewBook 
recuerda que seria interesante llegarle a todos y todas.


Saludos

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Re: [es-marketing] Invitacion a LibreOffice en Español en Facebook

[Daniel Gonzalez]

On 03/08/2011 04:45 PM, Miguel Bouzada wrote:
Me parece una c* la politica que se está siguiendo en esa página,, 
maldita obsesión con que es gratis y no se dice nada de la LIBERTAD


A todo esto, aparenta ser una cuenta oficial y es una cuenta abierta 
por un particular sin ningun visado "oficial".


El 7 de marzo de 2011 22:22, Daniel Gonzalez <mailto:gonzale...@gmail.com>> escribió:


Buen dia estimados

La presente es para invitarles a participar y colaborar en la
pagina "Me Gusta" en Facebook de LibreOffice es Español. Aca les
dejo en enlace, espero que por esta via tambien podamos estar en
contacto y compartir nuestras experiencias con LibreOffice.

http://www.facebook.com/pages/LibreOffice-en-Espa%C3%B1ol/114853298590607

Saludos.

-- 
E-mail to marketing+h...@es.libreoffice.org

<mailto:marketing%2bh...@es.libreoffice.org> for instructions on
how to unsubscribe
List archives are available at
http://listarchives.libreoffice.org/es/marketing/
All messages you send to this list will be publicly archived and
cannot be deleted


--
 /\  Dia da liberdade dos documentos -  Libera os teus documentos
_\/` http://documentfreedom.org/ -  30 de marzo de 2011



Hola Miguel,

Muchas gracias por tus palabras, realmente lo que se esta haciendo es 
tratar de llegarle al publico hispano sobre las ventajas de LibreOffice 
y abrirle un espacio de intercambio de ideas y comentarios a todos los 
usuarios de habla hispana en Facebook. Ciertamente yo abri la cuenta en 
Facebook sin ningun visado "oficial" debido a que cuando pregunte a 
algunos miembros de TDF me informaron que no era necesario tener algun 
tipo de autorizacion, de hecho si buscas en Facebook veras muchas 
cuentas de LibreOffice en muchos idiomas ciudades o paises.


Sobre el contenido o si se pone o no que es Libre, Gratis o cualquier 
cosa no me queda mas que invitarte a suscribirte a la pagina me gusta y 
ponerlo alli mismo seria para mi y se que para la comunidad de 
LibreOffice en español contar con tu aporte sobre las libertades que 
ofrece LibreOffice al ser Software Libre


No me queda mas que disculparme si el contenido no fue del todo 
satisfactorio para tu persona, te invito a que escribas alli, subas 
fotos, videos y todo lo que te parezca de interes recuerda que esta 
comunidad la construimos entre todos.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Invitacion a LibreOffice en Español en Facebook

[Daniel Gonzalez]

Buen dia estimados

La presente es para invitarles a participar y colaborar en la pagina "Me 
Gusta" en Facebook de LibreOffice es Español. Aca les dejo en enlace, 
espero que por esta via tambien podamos estar en contacto y compartir 
nuestras experiencias con LibreOffice.


http://www.facebook.com/pages/LibreOffice-en-Espa%C3%B1ol/114853298590607

Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Nuevo sobre nuestras páginas de "La prensa y LibreOffice"

[Daniel Gonzalez]

On 02/20/2011 04:06 AM, Marc Paré wrote:

Le 2011-02-20 00:08, Daniel Gonzalez a écrit :
Hola, me interesa para Venezuela (mi pais) y para los paises de habla 
hispana.


Voy a revisar la informacion y luego te comento. Tu de que te estas 
encargando?


Saludos
No no estoy encargando, solamente participo en el grupo. Podria 
hablarnos de todo esto sobre la lista de "marketing" y tal vez podria 
hacer le DVD al mismo tiempo que el DVD Inglés.


Saludos

Marc

Hola Marc, he escrito en la lista de correo sobre el tema pero aun no 
recibo ninguna respuesta estuve viendo algun material que existe en la 
seccion en ingles pero creo que no son el definitivo.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[es-discuss] Re: [es-discuss] Nuevo sobre nuestras páginas de "La prensa y LibreOffice"

[Daniel Gonzalez]

Hola, me interesa para Venezuela (mi pais) y para los paises de habla hispana.

Voy a revisar la informacion y luego te comento. Tu de que te estas encargando?

Saludos
-Original Message-
From: Marc Paré 
Date: Sat, 19 Feb 2011 23:12:09 
To: 
Reply-To: discuss@es.libreoffice.org
Subject: Re: [es-discuss] Nuevo sobre nuestras páginas 
de "La prensa y LibreOffice"

Le 2011-02-19 15:00, Daniel Gonzalez a écrit :
> On 02/18/2011 06:40 AM, Marc Paré wrote:
>> Sobre nuestras páginas:
>>
>> Elsoftwarelibre.com "The Document Fundation y LibreOffice requieren 
>> colaboración"
>> Superlinux: "LibreOffice necesita fondos"
>> Puntogeek: "LibreOffice necesita tu ayuda"
>> MuyLinux.com: En LibreOffice necesitan recaudar 50.000 euros
>> Ubuntizandoelplaneta.com: "Libreoffice necesita tu ayuda. Todos 
>> podemos ayudar."
>> Marrufo9.wordpress.com: "Di adiós a Microsoft Office con LibreOffice"
>> Elsoftwarelibre.wordpress.com: "Entrevista a Charles-M Schulz, ex 
>> OpenOffice.org actual LibreOffice"
>> Blog.alvarsoft.com: "Camino a la nueva versión de LibreOffice (con 
>> nuevos iconos)"
>>
>> Los enlaces en la página: 
>> http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_In_The_Press/es
>>
>>
> Hola Marc, gracias por la informacion,
>
> Por casualidad tienes informacion si existe un proyecto de 
> Distiribucion de LibreOffice? Ya que me gustaria participar en el o 
> colaborar en su creacion.
>
> Saludos.
>
Hola Daniel

Gracias. Si hay un proyecto sobre las paginas de marketing para un DVD 
en inglés, francés y español. Los mensajes están aquí: 
http://permalink.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.marketing.us/630
 
. Estamos preparando para los Estados Unidos. Tal vez es lo que se busca?

Saludos

Marc

-- 
Marc Paré
http://www.parEntreprise.com


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [es-discuss] Nuevo sobre nuestras páginas de "La prensa y LibreOffice"

[Daniel Gonzalez]

On 02/18/2011 06:40 AM, Marc Paré wrote:

Sobre nuestras páginas:

Elsoftwarelibre.com "The Document Fundation y LibreOffice requieren 
colaboración"

Superlinux: "LibreOffice necesita fondos"
Puntogeek: "LibreOffice necesita tu ayuda"
MuyLinux.com: En LibreOffice necesitan recaudar 50.000 euros
Ubuntizandoelplaneta.com: "Libreoffice necesita tu ayuda. Todos 
podemos ayudar."

Marrufo9.wordpress.com: "Di adiós a Microsoft Office con LibreOffice"
Elsoftwarelibre.wordpress.com: "Entrevista a Charles-M Schulz, ex 
OpenOffice.org actual LibreOffice"
Blog.alvarsoft.com: "Camino a la nueva versión de LibreOffice (con 
nuevos iconos)"


Los enlaces en la página: 
http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_In_The_Press/es




Hola Marc, gracias por la informacion,

Por casualidad tienes informacion si existe un proyecto de Distiribucion 
de LibreOffice? Ya que me gustaria participar en el o colaborar en su 
creacion.


Saludos.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***