Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique) éditeur lexical fonctionne pas
Toujours sur l'éditeur lexical. Donc : 1/ Je l'ouvre à partir du menu Grammalecte ; 2/ je saisis ou copie-colle le mot par exemple "monnoie" et je coche ce qu'il y a à cocher ; 3/ le bouton Ajouter au lexique reste grisé donc inopérant ; 4/ au cas où ça serve à quelque chose, j'appuie sur Recherche, sur ce mot spécifique "monnoie", il me propose uniquement des mots commençant par "esse", "est" ou "esc", rien à voir donc à monnnoie. Bref j'ai toujours 0 entrées. Quand je fais un clic-droit "Ajouter au dictionnaire", si j'ai bien compris (j'ai coché la case ad hoc dans les options des dictionnaires et redémarré), ça devrait figurer dans l'Éditeur lexical, mais j'ai toujours 0 entrées et si je veux Importer un dictionnaire, il se contente de mouliner puis, plus rien. Version: 6.0.3.2 Build ID: 8f48d515416608e3a835360314dac7e47fd0b821 Threads CPU : 4; OS : Linux 4.14; UI Render : par défaut; VCL: kde4; Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Calc: group -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique) une correction à faire
Sinon, pour l'éditeur de texte, première colonne en dessous de Verbe il est écrit "erbe modèle [optionnel]". Il manque un "V". -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Le 06/04/2018 à 19:03, Olr a écrit : > Bonjour tout le monde, > > La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui > vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce > dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer > avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi > de cette fonctionnalité. Et alors, comme en ce moment je manie pas mal de textes des 17 et 18e siècles où on écrivoit les verbe en "oi" plutôt qu'en "ai" et qu'il s'agissoit de textes numérisés, cette fonctionnalité est tip top. C'était un des trucs qu'Antidote a en plus mais je trouve que l'éditeur lexical de Grammalecte est mieux et plus simple à utiliser. J'y retourne immédiatement. -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Le 13/04/2018 à 10:03, Landron Gérard a écrit : > parce que tu arrives avec un train de retard mais en ce moment c'est > normal... > https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.2.oxt Merci. Et je fais quand je peux :-) -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Le 13/04/2018 à 09:52, Ysabeau a écrit : > Le 06/04/2018 à 19:03, Olr a écrit : >> Bonjour tout le monde, >> >> Nouvelle version de Grammalecte. >> > [...] > >> https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.1.oxt >> >> Merci de tester notamment la suggestion orthographique et de me rapporter si >> c’est assez rapide, et à partir de quelles anciennes machines ça devient >> problématique (trop lent). Je vais peut-être obliger à utiliser LO 6, afin >> que Grammalecte ne soit plus compatible avec les machines qui tournent sur >> Windows XP ou les vieilles distribs Linux qui ne propose probablement pas >> cette version. >> > > Ben j'ai voulu la télécharger pour la tester : 404. > Donc bon. parce que tu arrives avec un train de retard mais en ce moment c'est normal... https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.2.oxt Gérard -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Le 06/04/2018 à 19:03, Olr a écrit : > Bonjour tout le monde, > > Nouvelle version de Grammalecte. > [...] > https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.1.oxt > > Merci de tester notamment la suggestion orthographique et de me rapporter si > c’est assez rapide, et à partir de quelles anciennes machines ça devient > problématique (trop lent). Je vais peut-être obliger à utiliser LO 6, afin > que Grammalecte ne soit plus compatible avec les machines qui tournent sur > Windows XP ou les vieilles distribs Linux qui ne propose probablement pas > cette version. > Ben j'ai voulu la télécharger pour la tester : 404. Donc bon. -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonsoir Olivier, merci pour cet excellent outil ! J'ai une question qui concerne Grammalecte, mais pas directement le point en cours. Il s'agit du verbe "ressortir". Des verbes devrais-je dire. En effet, il y en a deux : 1. Ressortir (ressortant) (3e groupe) : sortir à nouveau et 2. Ressortir [à] (ressortissant) (2e groupe) : appartenir [à] https://fr.wiktionary.org/wiki/ressortir qui ne se conjuguent pas de la même façon, puisque pas du même groupe. comment Grammalecte pourrait-il résoudre ce pb ? Ce n'est qu'un tout petit pb mais bon. Amicalement, -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonjour, Le 06/04/2018 à 19:03, Olr a écrit : [...] Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots rencontrés. À propos des suggestions orthographiques, serait-il envisageable de prendre en compte d'éventuelles fautes de frappe ? Par exemple, dans l'expression suivante : "en tenant compte du faut que", le correcteur orthographique détecte qu'il y a un problème avec "faut" mais il propose "faux" sans tenir compte que sur un clavier azerty le U est à coté du I et qu'il est possible, voire probable, que l'auteur a simplement appuyé sur la mauvaise touche et voulait écrire "fait". Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our exchanges over Internet will be scanned by French spying services. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.1.oxt > > un grand merci > > test en cours. Je ne sais si cela existait avant, je viens de découvrir > la fonction 'recenseur de mots'. Les mots inconnus sont très commode > pour la correction d'un orc. Si on avait la possibilité de taguer tous > les mots de la liste, ce serait 'plusqueparfait'. Désolé, je n'avais pas remarqué qu'on pouvait faire une sélection multiple avec la touche Maj. Petite anomalie : il trouve une faute à "petites gènes" ce qui est normal mais la faute n'est pas sur petites mais sur gènes qui devait-être gênes encore merci Gérard -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonjour Olivier, Le 06/04/2018 à 19:03, Olr a écrit : Bonjour tout le monde, Nouvelle version de Grammalecte. Outre les améliorations habituelles, cette version apporte deux nouveautés importantes. La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce Ce dictionnaire personnel s'ajoute donc aux dictionnaires qu'on peut créer avec LibreOffice et qu'on peut enrichir lors de la correction orthographique à l'aide du menu contextuel "Ajouter au dictionnaire". C'est bien ça ? dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi de cette fonctionnalité. La seconde nouveauté ne concerne que LibreOffice. Elle est la conséquence de la première nouveauté. Afin que les mots que vous ajoutez à votre dictionnaire personnel soient reconnus par LibreOffice, il est nécessaire de remplacer Hunspell, le correcteur orthographique par défaut de LibreOffice, par un autre correcteur orthographique inclus dans Grammalecte. Ce correcteur se nomme Graphspell (parce qu’il est basé sur un graphe de mots). Comment se fait ce remplacement puisque Hunspell n'est pas désinstallé ? Grammalecte bloque Hunspell et prend la main sur la correction orthographique avec Graphspell ? Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots rencontrés. Test en cours :-) Merci pour cette nouvelle version :-) Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our exchanges over Internet will be scanned by French spying services. -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Le 06/04/2018 à 20:03, Olr a écrit : > Bonjour tout le monde, > > Nouvelle version de Grammalecte. > > Outre les améliorations habituelles, cette version apporte deux nouveautés > importantes. > > La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui > vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce > dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer > avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi > de cette fonctionnalité. > > La seconde nouveauté ne concerne que LibreOffice. Elle est la conséquence de > la première nouveauté. Afin que les mots que vous ajoutez à votre > dictionnaire personnel soient reconnus par LibreOffice, il est nécessaire de > remplacer Hunspell, le correcteur orthographique par défaut de LibreOffice, > par un autre correcteur orthographique inclus dans Grammalecte. Ce > correcteur se nomme Graphspell (parce qu’il est basé sur un graphe de mots). > > Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre > dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique > fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de > Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour > l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots > rencontrés. > > https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.1.oxt un grand merci test en cours. Je ne sais si cela existait avant, je viens de découvrir la fonction 'recenseur de mots'. Les mots inconnus sont très commode pour la correction d'un orc. Si on avait la possibilité de taguer tous les mots de la liste, ce serait 'plusqueparfait'. Gérard > > Merci de tester notamment la suggestion orthographique et de me rapporter si > c’est assez rapide, et à partir de quelles anciennes machines ça devient > problématique (trop lent). Je vais peut-être obliger à utiliser LO 6, afin > que Grammalecte ne soit plus compatible avec les machines qui tournent sur > Windows XP ou les vieilles distribs Linux qui ne propose probablement pas > cette version. > > Pour ceux qui veulent retourner sur Hunspell, c’est possible en utilisant la > locale ‹Français (Monaco)›. Vous pouvez ainsi tester les différences des > deux moteurs de suggestion orthographique. > > Je voudrais faire en sorte qu’on puisse choisir entre les deux correcteurs > orthographiques, mais je n’y suis pas encore arrivé. Pour l’instant, seul le > changement de locale permet de passer de l’un à l’autre. > > Olivier > -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)
Bonjour tout le monde, Nouvelle version de Grammalecte. Outre les améliorations habituelles, cette version apporte deux nouveautés importantes. La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi de cette fonctionnalité. La seconde nouveauté ne concerne que LibreOffice. Elle est la conséquence de la première nouveauté. Afin que les mots que vous ajoutez à votre dictionnaire personnel soient reconnus par LibreOffice, il est nécessaire de remplacer Hunspell, le correcteur orthographique par défaut de LibreOffice, par un autre correcteur orthographique inclus dans Grammalecte. Ce correcteur se nomme Graphspell (parce qu’il est basé sur un graphe de mots). Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots rencontrés. https://www.dicollecte.org/grammalecte/oxt/Grammalecte-fr-v0.6.3.1.oxt Merci de tester notamment la suggestion orthographique et de me rapporter si c’est assez rapide, et à partir de quelles anciennes machines ça devient problématique (trop lent). Je vais peut-être obliger à utiliser LO 6, afin que Grammalecte ne soit plus compatible avec les machines qui tournent sur Windows XP ou les vieilles distribs Linux qui ne propose probablement pas cette version. Pour ceux qui veulent retourner sur Hunspell, c’est possible en utilisant la locale ‹Français (Monaco)›. Vous pouvez ainsi tester les différences des deux moteurs de suggestion orthographique. Je voudrais faire en sorte qu’on puisse choisir entre les deux correcteurs orthographiques, mais je n’y suis pas encore arrivé. Pour l’instant, seul le changement de locale permet de passer de l’un à l’autre. Olivier -- Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Discuss-f1744086.html -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
