[doc] ما هي ترجمة metadata
السلام عليكم واجهتني هذه الكلمة عدة مرات في عدة برامج: Metadata لم أفهم معناها ولم أجد لها مصطلح متفق عليه .. أرجو المساعدة. يترجمها البعض *بيانات إضافية* وآخرون *بيانات التعريف* ، وآخرون *البيانات الوصفية* وغيره. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: [doc] ما هي ترجمة metadata
البيانات الوصفية أو البيانات الخبيئة .. وأؤيد الأولى. On Jul 9, 2012 6:38 PM, Ibrahim Saed ibraheem5...@gmail.com wrote: السلام عليكم واجهتني هذه الكلمة عدة مرات في عدة برامج: Metadata لم أفهم معناها ولم أجد لها مصطلح متفق عليه .. أرجو المساعدة. يترجمها البعض *بيانات إضافية* وآخرون *بيانات التعريف* ، وآخرون *البيانات الوصفية* وغيره. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: [doc] ما هي ترجمة metadata
أنا مع البيانات الوصفية، ما رأي البقيّة ؟؟ 2012/7/9 أنس أحمد anass.1...@gmail.com البيانات الوصفية أو البيانات الخبيئة .. وأؤيد الأولى. On Jul 9, 2012 6:38 PM, Ibrahim Saed ibraheem5...@gmail.com wrote: السلام عليكم واجهتني هذه الكلمة عدة مرات في عدة برامج: Metadata لم أفهم معناها ولم أجد لها مصطلح متفق عليه .. أرجو المساعدة. يترجمها البعض *بيانات إضافية* وآخرون *بيانات التعريف* ، وآخرون *البيانات الوصفية* وغيره. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc -- A. Fakhouri Linux Arabs Community Member KDE Arabic Coordinator Arabeyes, Arabic Translation Localization Community Unemployed, seeking a job. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: [doc] ما هي ترجمة metadata
http://wiki.arabeyes.org/techdict_talk:Metadata On Mon, Jul 09, 2012 at 07:36:27PM +0300, Ibrahim Saed wrote: السلام عليكم واجهتني هذه الكلمة عدة مرات في عدة برامج: Metadata لم أفهم معناها ولم أجد لها مصطلح متفق عليه .. أرجو المساعدة. يترجمها البعض بيانات إضافية وآخرون بيانات التعريف ، وآخرون البيانات الوصفية وغيره. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: [doc] ما هي ترجمة metadata
رأيي أن البيانات الوصفية ترجمة جميلة ومفهومة From: Abdalrahim Fakhouri abdilra7...@gmail.com To: Documentation and Translation doc@arabeyes.org Sent: Monday, July 9, 2012 8:40 PM Subject: Re: [doc] ما هي ترجمة metadata أنا مع البيانات الوصفية، ما رأي البقيّة ؟؟ 2012/7/9 أنس أحمد anass.1...@gmail.com البيانات الوصفية أو البيانات الخبيئة .. وأؤيد الأولى. On Jul 9, 2012 6:38 PM, Ibrahim Saed ibraheem5...@gmail.com wrote: السلام عليكم واجهتني هذه الكلمة عدة مرات في عدة برامج: Metadata لم أفهم معناها ولم أجد لها مصطلح متفق عليه .. أرجو المساعدة. يترجمها البعض بيانات إضافية وآخرون بيانات التعريف ، وآخرون البيانات الوصفية وغيره. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc -- A. Fakhouri Linux Arabs Community Member KDE Arabic Coordinator Arabeyes, Arabic Translation Localization Community Unemployed, seeking a job. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: [doc] ما هي ترجمة metadata
شباب .. شاركوا في الصفحة التي أشار إليها د.خالد حسني .. فالويكي أفضل في توثيق هذه اﻷشياء. قمتُ بإضافة صوتي لصالح البيانات الوصفية هناك. شاركونا! http://wiki.arabeyes.org/techdict_talk:Metadata On 07/09/2012 07:57 PM, Ossama Khayat wrote: رأيي أن البيانات الوصفية ترجمة جميلة ومفهومة *From:* Abdalrahim Fakhouri abdilra7...@gmail.com *To:* Documentation and Translation doc@arabeyes.org *Sent:* Monday, July 9, 2012 8:40 PM *Subject:* Re: [doc] ما هي ترجمة metadata أنا مع البيانات الوصفية، ما رأي البقيّة ؟؟ 2012/7/9 أنس أحمد anass.1...@gmail.com mailto:anass.1...@gmail.com البيانات الوصفية أو البيانات الخبيئة .. وأؤيد الأولى. On Jul 9, 2012 6:38 PM, Ibrahim Saed ibraheem5...@gmail.com mailto:ibraheem5...@gmail.com wrote: السلام عليكم واجهتني هذه الكلمة عدة مرات في عدة برامج: Metadata لم أفهم معناها ولم أجد لها مصطلح متفق عليه .. أرجو المساعدة. يترجمها البعض _بيانات إضافية_ وآخرون _بيانات التعريف_ ، وآخرون _البيانات الوصفية_ وغيره. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org mailto:Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org mailto:Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc -- A. Fakhouri Linux Arabs Community Member KDE Arabic Coordinator Arabeyes, Arabic Translation Localization Community Unemployed, seeking a job. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org mailto:Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Re: [doc] ما هي ترجمة metadata
الدكتور يؤمر :) أضفت اقتراحي. أرجو أن تكون الطريقة صحيحة From: Anass Ahmed anass.1...@gmail.com To: doc@arabeyes.org Sent: Monday, July 9, 2012 9:40 PM Subject: Re: [doc] ما هي ترجمة metadata شباب .. شاركوا في الصفحة التي أشار إليها د.خالد حسني .. فالويكي أفضل في توثيق هذه اﻷشياء. قمتُ بإضافة صوتي لصالح البيانات الوصفية هناك. شاركونا! http://wiki.arabeyes.org/techdict_talk:Metadata On 07/09/2012 07:57 PM, Ossama Khayat wrote: رأيي أن البيانات الوصفية ترجمة جميلة ومفهومة From: Abdalrahim Fakhouri abdilra7...@gmail.com To: Documentation and Translation doc@arabeyes.org Sent: Monday, July 9, 2012 8:40 PM Subject: Re: [doc] ما هي ترجمة metadata أنا مع البيانات الوصفية، ما رأي البقيّة ؟؟ 2012/7/9 أنس أحمد anass.1...@gmail.com البيانات الوصفية أو البيانات الخبيئة .. وأؤيد الأولى. On Jul 9, 2012 6:38 PM, Ibrahim Saed ibraheem5...@gmail.com wrote: السلام عليكم واجهتني هذه الكلمة عدة مرات في عدة برامج: Metadata لم أفهم معناها ولم أجد لها مصطلح متفق عليه .. أرجو المساعدة. يترجمها البعض بيانات إضافية وآخرون بيانات التعريف ، وآخرون البيانات الوصفية وغيره. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc -- A. Fakhouri Linux Arabs Community Member KDE Arabic Coordinator Arabeyes, Arabic Translation Localization Community Unemployed, seeking a job. ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc ___ Doc mailing list Doc@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
