RE: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5
Replying to Pedro, who said: Those hierarchical schemes that with a few categories cover realms and realms of knowledge have an undeniable allure --but are they useful? S: This depends upon the meaning of useful. As my work is in Natural Philosophy, they are useful there in the sense of allowing one to grasp as a whole all of Nature as it has been constructed by science, along with the logical relationships between its different realms. As for pragmatic usefulness, I hope never to create anything of that kind of usefulness for our culture. When discussing about the complexity of human societies, or biological complexity, etc., one should not dispatch their amazing boundary conditions as mere constraints from the level above. I do not mean that one cannot produce interesting philosophical reflections (like on almost any theme), but probably the problem we are around on how a matrix of informational operations do characterize the origin, maintenance, survival, decay, etc. of the complex self-producing entity alive and also of its own open self-producing parts, disappears from sight. S: The hierarchy scheme I have presented in this discussion is meant to show relations between realms of nature, and is not meant to be used for the tasks you have mentioned here. For these we need other formalisms. In the recent exchanges, the interest of Jerry's chemical logics is that it contributes to illuminate basic problems of form, formation, conformation , recognition, etc. upon which life combinatorics is founded molecularly --and that is something. It is not my turf, but I am curious on the relationship this approach shows with Michael Leyton's grammar process, with Ted's category theory, and also with Karl's multidimensional partitions. No doubt that Stan's principle of maximum entropy production is also an important dynamic point within this molecular soup of complexity. S: Yes, indeed. The principle (which has now been given formal status in Physics (R. Dewar, 2005, J. Physics, A, Math. General 38: L371-L381) states that dissipative systems that are capable of assuming different configurations, will assume one that maximizes entropy production, short of destroyng the system itself. The paper uses the maximum (informational) entropy principle to derive maximum (physical) entropy production (MEP). So this limits what configurations would be possible in complex systems. Later Pedro added Dear Igor and colleagues, IGOR: I have the impression that there is an agreement about the existence of biological and sociocultural constraints that impact on our ability to understand and manage socioeconomic complexity. These constraints are organized hierarchically, as Stan puts it, {biological {sociocultural }}. PEDRO: I would agree that this is the way to organize our explanations. But dynamically the real world is open at all levels: very simple amplification or feed forward processes would produce phenomena capable of escalating levels and percolate around (e.g., minuscule oxidation-combustion phenomena initiating fires that scorch ecosystems, regions). Socially there is even more openness: a very tenuous rumor may destroy an entire company, or put a sector on its knees... Arguing logically about those hierarchical schemes may be interesting only for semi-closed, capsule like entities, but not really for say (individuals (cities (countries)))... My contention is that we should produce a new way of thinking going beyond that classical systemic, non-informational view. S: It is a mistake to suppose that hierarchies are imposing semi-closed (?meaning?) boundaries around systems. With, e.g., the scale hierarchy,[cities [individuals]], the major meaning is that cities impose constraints, of the boundary condition type, upon individuals (who must walk in the pattern of streets, for example), while individuals contribute to work making possible the continuity of cities. Any hierarchy is only a way organizing our thinking about different kinds of transactions between individuals of different scope. Also, considering the specification hierarchy,{physics {chemistry {biology}}}, note that the relations moving from biology down the hierarchy are transitive -- they move through the levels. As well, the boundaries here are erected from the lower to the upper, and so in that direction as well, the boundary is fluid. STAN fis mailing list fis@listas.unizar.es http://webmail.unizar.es/mailman/listinfo/fis ___ fis mailing list fis@listas.unizar.es http://webmail.unizar.es/mailman/listinfo/fis
RE: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5
Dear colleagues, Maybe I should postpone these comments and have a careful reading of Bob's paper, John's list of bionfo articles, and the many well-crafted arguments exchanged these days---but as usual one is overwhelmed... On the discussion track about complexity info limits (followed by Joe, Igor, Bob and a few others), there is an important paper on the ecological universals of plants, by I.J. Wright (2004). He has established a surprising similarity relating to almost any type of leaf, from blade grass to beech leaves or the needles of cedars. Within any habitat, each square centimeter of leaf will process a roughly similar amount of carbon per unit are over its life span... Taking into account that plants are the primary producers upon which all other animal trophic levels have to depend, one may speculate that this economic limit behind primary productivity may force further limitations in the connectivity networks described by Bob (even more taking into account that each trophic level dissipates around 90% of the biomass energy below). Thereafter, I bet that in our mental processes there is also an economy on the personal limits handling external events; those limits also put a constraint on how do we handle the strong/weak barrage of social (trophic) bonds around each of us every day. Of course, we can ignore this or any other constraint in our human nature... At least, we all have the intuition that we have info limits, but in our conceptualizations do not recognize them, yet. Those hierarchical schemes that with a few categories cover realms and realms of knowledge have an undeniable allure --but are they useful? When discussing about the complexity of human societies, or biological complexity, etc., one should not dispatch their amazing boundary conditions as mere constraints from the level above. I do not mean that one cannot produce interesting philosophical reflections (like on almost any theme), but probably the problem we are around on how a matrix of informational operations do characterize the origin, maintenance, survival, decay, etc. of the complex self-producing entity alive and also of its own open self-producing parts, disappears from sight. In the recent exchanges, the interest of Jerry's chemical logics is that it contributes to illuminate basic problems of form, formation, conformation , recognition, etc. upon which life combinatorics is founded molecularly --and that is something. It is not my turf, but I am curious on the relationship this approach shows with Michael Leyton's grammar process, with Ted's category theory, and also with Karl's multidimensional partitions. No doubt that Stan's principle of maximum entropy production is also an important dynamic point within this molecular soup of complexity. best greetings Pedro ___ fis mailing list fis@listas.unizar.es http://webmail.unizar.es/mailman/listinfo/fis
RE: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5
Replying to LOET, who said: Dear colleagues,I agree with most of what is said, but it does not apply to social systems because these -- and to a lesser extent also psychological ones -- operate differently from the hierarchical formations that are generated naturally. That is why we oppose nature to culture in the semantics: cultural (and social) systems enable us to model the systems under study and this changes the hierarchical order. I understand that Maturana et al. argue that the next-order systems always model the lower-order ones, but then the word model is used metaphorically. The model (e.g., the biological) model enables us to reconstruct the system(s) under study to such an extent that we are able to intervene in these systems, e.g. by using a technology. This inverts the hierarchy. Thus, let me write in Stan's notation: biological {psychological {social}} -- or is this precisely the opposite order, Stan? S: The hierarchy is not inverted. {psychological {social}} states both that the social realm arises out of, and is a refinement of, the psychological, AND that the social regulates/ interprets/ controls/ contextualizes the psychological. It is likely that there are opposing opinions on this relationship, as some might have it be reversed. This decision rides on the question of whether psychology existed prior to sociality in the biological realm. And THAT depends upon definitions of sociality. I myself weakly favor the way Loet put it -- {biological {psychological {social}}}, but I could likely be persuaded to acccept instead {biological {social {psychological}}}. -- then our scientific models enable us to change nature, for example, by building dykes like in Holland and thus we get: {social {biological} since the ecological changes can also be planned in advance. S: This is in line with the standard view that the social realm is higher than the biological, and regulates/ interprets/ controls/ contextualizes the biological, AND the lower levels down to the physical as well. The relations, {physical constraints (material/chemical constraints {biological constraints {sociocultural constraints, are transitive from the higher levels. Loet's example is not significantly different from beavers making a dam to create a pond. Note that this applies only to those aspects of lower integrative levels that come under the purvue of a particular social system. While lower-order systems are able to entertain a model of the next-lower ones -- and even have to entertain a model -- human language enables us not only to exchange these models, but also to study them and to further codify them. S: I believe Loet is using lower-order here incorrectly for the specification hierarchy formalism, which is {lower order {higher order}}. The further codification sharpens the knife with which we can cut into the lower-level ones. We are not constrained to the next-order lower level, but we can freely move through the hierarchy and develop different specialties accordingly (chemistry, biology, etc.). S: This again is true of the specification hierarchy, which, as a subsumptive hierarchy, is, as I say above, transitive from the higher levels down. Scientists are able to adjust the focus of the lense. This is a cultural achievement which was generated naturally, but once in place also had the possibility to distinguish between genesis and validity. No lower-level systems can raise and begin to answer this question. S: I have no reason, based in the hierarchy, to disagree with this. This is why we must erect a sociocultursal level in the hierarchy. And doubling reality into a semantic domain that can operate relatively independently of the underlying (represented) layer increases the complexity which can be absorbed with an order of magnitude. The issue is heavily related to the issue of modernity as a specific form of social organization. While tribes (small groups) can still be considered using the natural metaphor, and high cultures were still organized hierarchically (with the emperor or the pope at the top), modern social systems set science free to pursue this reconstruction in a techno-economic evolution. All that is solid, will melt into air (Marx). Because of our biological body, we are part of nature, but our minds are entrained in a cultural dynamics at the supra-individual level (culture) which feeds back and at some places is able increasingly to invert the hierarchy. S: Again, true -- that is why we must erect a sociocultursal level in the hierarchy! Then STEVEN said: I must disagree with the notion that there is any real separation of nature and culture. There are things that can be known that do not exist - as a general category that includes culture - but culture does not stand alone - it's right up there with irrational numbers and televisions. The force of natural ethics (inevitable behaviors) is mediated by
Re: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5
Hi folks, I'll take a few minutes from my moving and dealing with academic emergencies at UKZN to make a comment here. Jerry brings up a point that keeps arising in the literature one constraints and information. Recall that Shannon said that they are the same thing. That is a clue. Loet and I dealt with this issue previously on this list about a year ago when he claimed that social communications channels open up new possibilities (analogous to Jerry's position here), and I asked him why this was so, since any further structure must reduce the possibilities, not increase them. We each promoted out view for a while, and then stopped, as it wasn't going anywhere. The reason is that there is nowhere to go with this issue. Both positions are correct, and they do not contradict each other; they are merely incompatible perspectives, much like Cartesian versus polar coordinates. The positions are not logically incompatible, but pragmatically incompatible, in that they cannot both be adopted at the same time. This is a fairly common phenomenon in science. In fact I wrote my dissertation on it. There is a paper of mine, Pragmatic Incommensurability, in the Proceedings of the Philosophy of Science Association 1984 (PSA 1984) that goes into the issue in more detail, but not as much as in my thesis. I am kind of bored with the issue at the issue at this point, but it keeps coming up, so I'll say a bit more. Stan's bracket formulation is a logical restriction (constraint), with the outer bracketed items logically restricting the inner ones. It is a neat formulation for a system developed by W.E. Johnson in his book Logic, in which he called the inner elements determinates and the outer ones determinables. The idea is a basic one in the Philosophy business, and these are the technical terms used there, although they are somewhat awkward, being relative terms, and also not words used with their English meaning. Jerry's problem is that if the chemical opens up a huge range of possibilities not available to the physical, how can we call the physical a constraint on the chemical. I once asked Stan a similar question, and he gave me an answer that satisfied me enough not to pursue the issue. The answer requires a distinction concerning constraints (which, recall, is logically equivalent to information -- any connotative difference being irrelevant to my point here). My colleagues and coauthors Wayne Christensen and Cliff Hooker once referred to the difference between restricting and enabling constraints. The former restrict possibilities, while the latter are required in order to make things possible -- mush produces nothing. But there is no essential difference -- context, if anything, makes the difference. I say 'if anything' because in many cases constraints (indistinguishable from information by logic alone) do both: restrict and enable. There is no paradox here -- they are two sides of the same coin. A Taoist like me sees them as Yin and Yang -- the Yang element is the defined and restrictive, active, controlling part, while the Yin is the open, receptive and enabling part. We cannot view the same thing as both Yin and Yang at the same time (we can talk about it in the abstract, in the same way that we can talk about Cartesian and polar coordinates together, and even transform them on in to the other), but the thing itself is both, and the transformations between Yin and Yang have a logical form that is predictable and determinate. Just so with restricting and enabling constraints -- we can learn to transform one into the other, both in thought and in practice. I will now demonstrate this with Jerry's cases (though the ideas are hardly peculiar to Jerry's cases) At 05:16 PM 05/02/2007, Jerry LR Chandler wrote: To: Igor / Ted / Stan First, Igor. I found your perspective here to be 180 degrees off from mine! On Feb 5, 2007, at 6:01 AM, [EMAIL PROTECTED] wrote: Reply to Steven and Ted By genetic constraints I assume you simply mean that we have certain capacities and are not omnipotent. Is not conflict and war an indicator of our individual failure to manage social complexity? Or would you argue that war is social complexity management? I was referring to the hypothesis that we have the propensity to function in relatively small groups bind by strong cultural bonds. From my perspective, enriched by chemical relations, genetic system serve as fundamentally creative activities. Genetic networks are not an amalgam of soft concepts, rather a genetic network is a discrete interdependent network of chemical relations. The enumeration of the creative genetic network is complete for some organisms, some species. In Aristotelian logical terms, the position of the species is between the individual point and the genus. It is the chemical capacity to create species that I find to be absent from your narrative. Thus, I would re-phrase your hypothesis generating sentence: From: I was referring to the hypothesis that we
Re: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5
This is my reply to Jerry (acknowledging that John's reply to Jerry below says it as well as -- probably better than -- I can), who said: Stan's comment deserves to be attended to. The many complexities facing us as society can be parsed as follows, using a specification hierarcy: {physical constraints (material/chemical constraints {biological constraints {sociocultural constraints. As I search for the substance in this comment, I focus on what might be the potentially misleading usage of the term parsed. S: 'Parsed', as I use it loosely here, is just 'to divide into component parts', as with a sentence -- {man {running {uphill {chasing his hat {naked} -- the order here is not important. Nor, do I understand why brackets, signifiers of separations, are used in this context. S: The set theoretic brackets are used here, as John says, to indicate the logical relations between realms of nature, as we have constructed them. So, as we think biology emerged from chemistry, we can note this as {chemistry {biology}}. This -- importantly -- means that biology further constrains (the traditional usage here is 'integrates') chemistry by instituting rules that limit what chemistry may do in biologial systems. I have no idea what it would mean to parse a material / chemical constraint in this context. S: I feel free to use a grammatical operation like this when linguistically dealing with scientific concepts because our concepts ARE, indeed, just grammatical / logical constructs. Indeed, chemical logic functions in exactly the opposite direction. The creative relations grow with the complexity of the system. Is this not what we mean by evolution? S: This elicits, as John notes, an interesting philosophical point. The logic as I have used it indeed says that as evolution uncovers new realms of nature, these are MORE restricted in their freedom than were prior existing realms (in the ways that these prior realms were free to explore). Each emergence reduces degrees of freedom that were open in prior realms. An example I like to use is language. As we learn a language, it opens up immense possibilties for unique statements, BUT it closes off possibilties that might have been opened up if we had learned another language instead (recall the Whorffian hypothesis), and, I believe, it blots out some intuitive aspects of our cognition just by intense mental focusing on language. So, a tornado is freer to attain different forms in different locales than is an organism. On a personal note to Stan: We have been discussing similar concepts since the inception of WESS more than 20 years ago and it does not appear that we are converging! :-) :-) :-) Unless you choose to embrace the creative capacities of chemical logic, I fear your mind is doomed to the purgatory of unending chaotic cycles, searching for a few elusive or perhaps imaginary fixed points. ;-) :-) :-( !!! S: I think the main problem in this particular case is that you need to note the exact meaning of the set theoretic brackets. Having noted that, then you would have understood -- even if not agreed. John said -- Hi folks, I'll take a few minutes from my moving and dealing with academic emergencies at UKZN to make a comment here. S; No wonder I haven't been able to contact you! Jerry brings up a point that keeps arising in the literature one constraints and information. Recall that Shannon said that they are the same thing. That is a clue. -snip- Stan's bracket formulation is a logical restriction (constraint), with the outer bracketed items logically restricting the inner ones. It is a neat formulation for a system developed by W.E. Johnson in his book Logic, in which he called the inner elements determinates and the outer ones determinables. The idea is a basic one in the Philosophy business, and these are the technical terms used there, although they are somewhat awkward, being relative terms, and also not words used with their English meaning. Jerry's problem is that if the chemical opens up a huge range of possibilities not available to the physical, how can we call the physical a constraint on the chemical. I once asked Stan a similar question, and he gave me an answer that satisfied me enough not to pursue the issue. The answer requires a distinction concerning constraints (which, recall, is logically equivalent to information -- any connotative difference being irrelevant to my point here). My colleagues and coauthors Wayne Christensen and Cliff Hooker once referred to the difference between restricting and enabling constraints. The former restrict possibilities, while the latter are required in order to make things possible -- mush produces nothing. But there is no essential difference -- context, if anything, makes the difference. I say 'if anything' because in many cases constraints (indistinguishable from information by logic alone) do both: restrict and enable. There is no
RE: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5
Dear colleagues, I agree with most of what is said, but it does not apply to social systems because these -- and to a lesser extent also psychological ones -- operate differently from the hierarchical formations that are generated naturally. That is why we oppose nature to culture in the semantics: cultural (and social) systems enable us to model the systems under study and this changes the hierarchical order. I understand that Maturana et al. argue that the next-order systems always model the lower-order ones, but then the word model is used metaphorically. The model (e.g., the biological) model enables us to reconstruct the system(s) under study to such an extent that we are able to intervene in these systems, e.g. by using a technology. This inverts the hierarchy. Thus, let me write in Stan's notation: biological {psychological {social}} -- or is this precisely the opposite order, Stan? -- then our scientific models enable us to change nature, for example, by building dykes like in Holland and thus we get: social {biological} since the ecological changes can also be planned in advance. While lower-order systems are able to entertain a model of the next-lower ones -- and even have to entertain a model -- human language enables us not only to exchange these models, but also to study them and to further codify them. The further codification sharpens the knife with which we can cut into the lower-level ones. We are not constrained to the next-order lower level, but we can freely move through the hierarchy and develop different specialties accordingly (chemistry, biology, etc.). Scientists are able to adjust the focus of the lense. This is a cultural achievement which was generated naturally, but once in place also had the possibility to distinguish between genesis and validity. No lower-level systems can raise and begin to answer this question. And doubling reality into a semantic domain that can operate relatively independently of the underlying (represented) layer increases the complexity which can be absorbed with an order of magnitude. The issue is heavily related to the issue of modernity as a specific form of social organization. While tribes (small groups) can still be considered using the natural metaphor, and high cultures were still organized hierarchically (with the emperor or the pope at the top), modern social systems set science free to pursue this reconstruction in a techno-economic evolution. All that is solid, will melt into air (Marx). Because of our biological body, we are part of nature, but our minds are entrained in a cultural dynamics at the supra-individual level (culture) which feeds back and at some places is able increasingly to invert the hierarchy. With best wishes, Loet _ Loet Leydesdorff Amsterdam School of Communications Research (ASCoR) Kloveniersburgwal 48, 1012 CX Amsterdam Tel.: +31-20- 525 6598; fax: +31-20- 525 3681 mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] ; http://www.leydesdorff.net/ http://www.leydesdorff.net/ Now available: http://www.universal-publishers.com/book.php?method=ISBNbook=1581129378 The Knowledge-Based Economy: Modeled, Measured, Simulated. 385 pp.; US$ 18.95 http://www.universal-publishers.com/book.php?method=ISBNbook=1581126956 The Self-Organization of the Knowledge-Based Society; http://www.universal-publishers.com/book.php?method=ISBNbook=1581126816 The Challenge of Scientometrics _ From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of John Collier Sent: Monday, February 05, 2007 5:18 PM To: Jerry LR Chandler; fis@listas.unizar.es Subject: Re: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5 Hi folks, I'll take a few minutes from my moving and dealing with academic emergencies at UKZN to make a comment here. Jerry brings up a point that keeps arising in the literature one constraints and information. Recall that Shannon said that they are the same thing. That is a clue. Loet and I dealt with this issue previously on this list about a year ago when he claimed that social communications channels open up new possibilities (analogous to Jerry's position here), and I asked him why this was so, since any further structure must reduce the possibilities, not increase them. We each promoted out view for a while, and then stopped, as it wasn't going anywhere. The reason is that there is nowhere to go with this issue. Both positions are correct, and they do not contradict each other; they are merely incompatible perspectives, much like Cartesian versus polar coordinates. The positions are not logically incompatible, but pragmatically incompatible, in that they cannot both be adopted at the same time. This is a fairly common phenomenon in science. In fact I wrote my dissertation on it. There is a paper of mine, Pragmatic Incommensurability, in the Proceedings of the Philosophy of Science Association 1984 (PSA 1984) that goes into the issue in more detail, but not as much as in my thesis. I am kind of bored
Re: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5
Dear List, I must disagree with the notion that there is any real separation of nature and culture. There are things that can be known that do not exist - as a general category that includes culture - but culture does not stand alone - it's right up there with irrational numbers and televisions. The force of natural ethics (inevitable behaviors) is mediated by convention and manifest in the behavior of individuals - culture is merely one such convention. With respect, Steven -- Dr. Steven Ericsson-Zenith Institute for Advanced Science Engineering http://iase.info On Feb 5, 2007, at 11:37 PM, Loet Leydesdorff wrote: Dear colleagues, I agree with most of what is said, but it does not apply to social systems because these -- and to a lesser extent also psychological ones -- operate differently from the hierarchical formations that are generated naturally. That is why we oppose nature to culture in the semantics: cultural (and social) systems enable us to model the systems under study and this changes the hierarchical order. I understand that Maturana et al. argue that the next-order systems always model the lower-order ones, but then the word model is used metaphorically. The model (e.g., the biological) model enables us to reconstruct the system(s) under study to such an extent that we are able to intervene in these systems, e.g. by using a technology. This inverts the hierarchy. Thus, let me write in Stan's notation: biological {psychological {social}} -- or is this precisely the opposite order, Stan? -- then our scientific models enable us to change nature, for example, by building dykes like in Holland and thus we get: social {biological} since the ecological changes can also be planned in advance. While lower-order systems are able to entertain a model of the next- lower ones -- and even have to entertain a model -- human language enables us not only to exchange these models, but also to study them and to further codify them. The further codification sharpens the knife with which we can cut into the lower-level ones. We are not constrained to the next-order lower level, but we can freely move through the hierarchy and develop different specialties accordingly (chemistry, biology, etc.). Scientists are able to adjust the focus of the lense. This is a cultural achievement which was generated naturally, but once in place also had the possibility to distinguish between genesis and validity. No lower-level systems can raise and begin to answer this question. And doubling reality into a semantic domain that can operate relatively independently of the underlying (represented) layer increases the complexity which can be absorbed with an order of magnitude. The issue is heavily related to the issue of modernity as a specific form of social organization. While tribes (small groups) can still be considered using the natural metaphor, and high cultures were still organized hierarchically (with the emperor or the pope at the top), modern social systems set science free to pursue this reconstruction in a techno-economic evolution. All that is solid, will melt into air (Marx). Because of our biological body, we are part of nature, but our minds are entrained in a cultural dynamics at the supra-individual level (culture) which feeds back and at some places is able increasingly to invert the hierarchy. With best wishes, Loet Loet Leydesdorff Amsterdam School of Communications Research (ASCoR) Kloveniersburgwal 48, 1012 CX Amsterdam Tel.: +31-20- 525 6598; fax: +31-20- 525 3681 [EMAIL PROTECTED] ; http://www.leydesdorff.net/ Now available: The Knowledge-Based Economy: Modeled, Measured, Simulated. 385 pp.; US$ 18.95 The Self-Organization of the Knowledge-Based Society; The Challenge of Scientometrics From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:fis- [EMAIL PROTECTED] On Behalf Of John Collier Sent: Monday, February 05, 2007 5:18 PM To: Jerry LR Chandler; fis@listas.unizar.es Subject: Re: [Fis] Re: fis Digest, Vol 501, Issue 5 Hi folks, I'll take a few minutes from my moving and dealing with academic emergencies at UKZN to make a comment here. Jerry brings up a point that keeps arising in the literature one constraints and information. Recall that Shannon said that they are the same thing. That is a clue. Loet and I dealt with this issue previously on this list about a year ago when he claimed that social communications channels open up new possibilities (analogous to Jerry's position here), and I asked him why this was so, since any further structure must reduce the possibilities, not increase them. We each promoted out view for a while, and then stopped, as it wasn't going anywhere. The reason is that there is nowhere to go with this issue. Both positions are correct, and they do not contradict each other; they are merely incompatible perspectives, much like Cartesian versus polar