SDL Author Assistant and Frame 11

[Gillian Flato]

The free version doesn't apply any dbs or rules to it. It actually costs $6000.

-Gillian

From: framers-bounces at lists.frameusers.com 
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Surbhi Singhal
Sent: Tuesday, January 29, 2013 12:24 AM
To: Framers
Subject: SDL Author Assistant and Frame 11

Hi Framers

SDL Author Assistant is available as a free plug-in for Framemaker 9 and 10.
But, there is no mention about the same for framemaker 11.

Any pointers?

Thanx
Surbhi
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20130129/c3640608/attachment.html>

RE: SDL Author Assistant and Frame 11

[Gillian Flato]

The free version doesn't apply any dbs or rules to it. It actually costs $6000.

-Gillian

From: framers-boun...@lists.frameusers.com 
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Surbhi Singhal
Sent: Tuesday, January 29, 2013 12:24 AM
To: Framers
Subject: SDL Author Assistant and Frame 11

Hi Framers

SDL Author Assistant is available as a free plug-in for Framemaker 9 and 10.
But, there is no mention about the same for framemaker 11.

Any pointers?

Thanx
Surbhi
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

SDL Author Assistant and Frame 11

[Surbhi Singhal]

Hi Framers

SDL Author Assistant is available as a free plug-in for Framemaker 9 and 10.
But, there is no mention about the same for framemaker 11.

Any pointers?

Thanx
Surbhi
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20130129/ad6e4769/attachment.html>

SDL Author Assistant and Frame 11

[Surbhi Singhal]

Hi Framers

SDL Author Assistant is available as a free plug-in for Framemaker 9 and 10.
But, there is no mention about the same for framemaker 11.

Any pointers?

Thanx
Surbhi
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

sdl author assistant

[Surbhi Singhal]

Hello Framers

I have FM 9. and have downloaded SDL Author assistant plugin.

Even though i have installed it, i see no change in the menu options in
framemaker interface.,

How do i launch author assistant? Please guide.

Thanx for your replies.

Regards
Surbhi
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20110331/9dca4c36/attachment.html>

sdl author assistant

[Jeff Coatsworth]

If installed correctly, you should see an SDL menu item appear on your top line 
menus (File, Special, etc.). See the demo of it working with FM in RJ Jacquez's 
Adobe blog from last year or the year before (I forget when it happened)


From: framers-bounces at lists.frameusers.com 
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Surbhi Singhal
Sent: Thursday, March 31, 2011 6:35 AM
To: framers at lists.frameusers.com
Subject: sdl author assistant

Hello Framers

I have FM 9. and have downloaded SDL Author assistant plugin.

Even though i have installed it, i see no change in the menu options in 
framemaker interface.,

How do i launch author assistant? Please guide.

Thanx for your replies.

Regards
Surbhi
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20110331/6e899cd8/attachment.html>

RE: sdl author assistant

[Jeff Coatsworth]

If installed correctly, you should see an SDL menu item appear on your top line 
menus (File, Special, etc.). See the demo of it working with FM in RJ Jacquez's 
Adobe blog from last year or the year before (I forget when it happened)


From: framers-boun...@lists.frameusers.com 
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Surbhi Singhal
Sent: Thursday, March 31, 2011 6:35 AM
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: sdl author assistant

Hello Framers

I have FM 9. and have downloaded SDL Author assistant plugin.

Even though i have installed it, i see no change in the menu options in 
framemaker interface.,

How do i launch author assistant? Please guide.

Thanx for your replies.

Regards
Surbhi
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

sdl author assistant

[Surbhi Singhal]

Hello Framers

I have FM 9. and have downloaded SDL Author assistant plugin.

Even though i have installed it, i see no change in the menu options in
framemaker interface.,

How do i launch author assistant? Please guide.

Thanx for your replies.

Regards
Surbhi
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

SDL Author Assistant

[Arockiasamy, Sebastian (GE Healthcare)]

Hi Framers, 



I am trying to set up SDL author assistant with FM 9. I have created a
local profile and I want to host that on a server for two reasons.



1.   The latest profile is available to all writers at any time

2.   I should be able to update the profile anytime



Can you help me to setup the profile server online using http or point
me to some link that has this information? 



Thanks for your help. 

Sebastian A

SDL Author Assistant

[mathieu jacquet]

Hi Seb,

have you tried the SDL support? They are pretty helpful (we're not expecting 
less from a support...) and responsive (provided that you get a Premium support 
membership). You can drop them a message or call them straight, there's always 
somebody to reply or call you back "relatively" fast.

Best regards,
Mathieu.

> Subject: SDL Author Assistant
> Date: Tue, 25 Jan 2011 15:37:49 +0530
> From: Sebastian.Arockiasamy at ge.com
> To: framers at lists.frameusers.com
> 
> Hi Framers, 
> 
>  
> 
> I am trying to set up SDL author assistant with FM 9. I have created a
> local profile and I want to host that on a server for two reasons.
> 
>  
> 
> 1.   The latest profile is available to all writers at any time
> 
> 2.   I should be able to update the profile anytime
> 
>  
> 
> Can you help me to setup the profile server online using http or point
> me to some link that has this information? 
> 
>  
> 
> Thanks for your help. 
> 
> Sebastian A
> 
> ___
> 
> 
> You are currently subscribed to framers as bobitch at hotmail.com.
> 
> Send list messages to framers at lists.frameusers.com.
> 
> To unsubscribe send a blank email to
> framers-unsubscribe at lists.frameusers.com
> or visit 
> http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/bobitch%40hotmail.com
> 
> Send administrative questions to listadmin at frameusers.com. Visit
> http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

RE: SDL Author Assistant

[mathieu jacquet]

Hi Seb,

have you tried the SDL support? They are pretty helpful (we're not expecting 
less from a support...) and responsive (provided that you get a Premium support 
membership). You can drop them a message or call them straight, there's always 
somebody to reply or call you back "relatively" fast.

Best regards,
Mathieu.

> Subject: SDL Author Assistant
> Date: Tue, 25 Jan 2011 15:37:49 +0530
> From: sebastian.arockias...@ge.com
> To: framers@lists.frameusers.com
> 
> Hi Framers, 
> 
>  
> 
> I am trying to set up SDL author assistant with FM 9. I have created a
> local profile and I want to host that on a server for two reasons.
> 
>  
> 
> 1.   The latest profile is available to all writers at any time
> 
> 2.   I should be able to update the profile anytime
> 
>  
> 
> Can you help me to setup the profile server online using http or point
> me to some link that has this information? 
> 
>  
> 
> Thanks for your help. 
> 
> Sebastian A
> 
> ___
> 
> 
> You are currently subscribed to framers as bobi...@hotmail.com.
> 
> Send list messages to framers@lists.frameusers.com.
> 
> To unsubscribe send a blank email to
> framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
> or visit 
> http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/bobitch%40hotmail.com
> 
> Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
> http://www.frameusers.com/ for more resources and info.
  
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

SDL Author Assistant

[Arockiasamy, Sebastian (GE Healthcare)]

Hi Framers, 

 

I am trying to set up SDL author assistant with FM 9. I have created a
local profile and I want to host that on a server for two reasons.

 

1.   The latest profile is available to all writers at any time

2.   I should be able to update the profile anytime

 

Can you help me to setup the profile server online using http or point
me to some link that has this information? 

 

Thanks for your help. 

Sebastian A

___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Yves Barbion]

Hi Alison

I asked the same question in March. Cathy Arthur was the only one who had
actually used it. This was her reply:


"I implemented it in my group several months ago. I really like it and it
has definitely improved everyone's writing. We do not translate, but we
do write for a very technical audience that does not always have
excellent English skills.

The files that are used to specify rules will probably take awhile to
develop. I was able to obtain the files from the primary docs group in
the company (who do external docs) which was the bulk of the work."

Cathy Arthur


Cheers

-- 
Yves Barbion
www.scripto.nu

Re: FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Yves Barbion]

Hi Alison

I asked the same question in March. Cathy Arthur was the only one who had
actually used it. This was her reply:


"I implemented it in my group several months ago. I really like it and it
has definitely improved everyone's writing. We do not translate, but we
do write for a very technical audience that does not always have
excellent English skills.

The files that are used to specify rules will probably take awhile to
develop. I was able to obtain the files from the primary docs group in
the company (who do external docs) which was the bulk of the work."

Cathy Arthur


Cheers

-- 
Yves Barbion
www.scripto.nu
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to fram...@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Jeff Coatsworth]

I've got it installed, but don't really use it. It doesn't seem to affect my 
FM9 install at all. 

-Original Message-
From: framers-bounces at lists.frameusers.com 
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Alison Craig
Sent: Monday, June 07, 2010 2:29 PM
To: framers at lists.frameusers.com
Subject: FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

I've downloaded a copy of SDL free Author Assistant (for use with FM9) but 
before I install it, I wondered if anyone has actually used this and if they 
would be willing to share their experience.

Although SDL is a very reputable company, I'm always leery of adding an unknown 
to a (currently) stable working environment - which is:

FM 9 Version: 9.0p250
Unstructured
OS: XP Pro with SP3
FM Experience: 11 months
Translation/Localization Management Experience: 11 years Writing Team: 1 (me)

Alison

Alison Craig, Technical Writer
Ultrasonix Medical Corporation
Tel: (604) 279-8550, ext 127
E-mail: alison.craig at ultrasonix.com<mailto:alison.craig at ultrasonix.com>


___


You are currently subscribed to framers as jeff.coatsworth at jonassoftware.com.

Send list messages to framers at lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscribe at lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/jeff.coatsworth%40jonassoftware.com

Send administrative questions to listadmin at frameusers.com. Visit 
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Mike Wickham]

> I've downloaded a copy of SDL free Author Assistant (for use with FM9) but 
> before I install it, I wondered if anyone has actually used this and if 
> they would be willing to share their experience.
>

I installed it to try out the grammar checker. At first glance, the grammar 
checker seemed like it was flagging way too much. There is probably a way to 
set preferences to help with that. In any cases, I haven't had a chance to 
follow up to see what I really think.

Mike Wickham

Re: FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Mike Wickham]

I've downloaded a copy of SDL free Author Assistant (for use with FM9) but 
before I install it, I wondered if anyone has actually used this and if 
they would be willing to share their experience.




I installed it to try out the grammar checker. At first glance, the grammar 
checker seemed like it was flagging way too much. There is probably a way to 
set preferences to help with that. In any cases, I haven't had a chance to 
follow up to see what I really think.


Mike Wickham


___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to fram...@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

RE: FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Jeff Coatsworth]

I've got it installed, but don't really use it. It doesn't seem to affect my 
FM9 install at all. 

-Original Message-
From: framers-boun...@lists.frameusers.com 
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Alison Craig
Sent: Monday, June 07, 2010 2:29 PM
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

I've downloaded a copy of SDL free Author Assistant (for use with FM9) but 
before I install it, I wondered if anyone has actually used this and if they 
would be willing to share their experience.

Although SDL is a very reputable company, I'm always leery of adding an unknown 
to a (currently) stable working environment - which is:

FM 9 Version: 9.0p250
Unstructured
OS: XP Pro with SP3
FM Experience: 11 months
Translation/Localization Management Experience: 11 years Writing Team: 1 (me)

Alison

Alison Craig, Technical Writer
Ultrasonix Medical Corporation
Tel: (604) 279-8550, ext 127
E-mail: alison.cr...@ultrasonix.com<mailto:alison.cr...@ultrasonix.com>


___


You are currently subscribed to framers as jeff.coatswo...@jonassoftware.com.

Send list messages to fram...@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/jeff.coatsworth%40jonassoftware.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit 
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.
___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to fram...@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Alison Craig]

I've downloaded a copy of SDL free Author Assistant (for use with FM9) but 
before I install it, I wondered if anyone has actually used this and if they 
would be willing to share their experience.

Although SDL is a very reputable company, I'm always leery of adding an unknown 
to a (currently) stable working environment - which is:

FM 9 Version: 9.0p250
Unstructured
OS: XP Pro with SP3
FM Experience: 11 months
Translation/Localization Management Experience: 11 years
Writing Team: 1 (me)

Alison

Alison Craig, Technical Writer
Ultrasonix Medical Corporation
Tel: (604) 279-8550, ext 127
E-mail: alison.cr...@ultrasonix.com


___


You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to fram...@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

FM9 and SDL Author Assistant: Has anyone used this?

[Alison Craig]

I've downloaded a copy of SDL free Author Assistant (for use with FM9) but 
before I install it, I wondered if anyone has actually used this and if they 
would be willing to share their experience.

Although SDL is a very reputable company, I'm always leery of adding an unknown 
to a (currently) stable working environment - which is:

FM 9 Version: 9.0p250
Unstructured
OS: XP Pro with SP3
FM Experience: 11 months
Translation/Localization Management Experience: 11 years
Writing Team: 1 (me)

Alison

Alison Craig, Technical Writer
Ultrasonix Medical Corporation
Tel: (604) 279-8550, ext 127
E-mail: alison.craig at ultrasonix.com

Free SDL Author Assistant for Adobe FrameMaker 9 plugin

[Mike Wickham]

Could this be the FM grammar checker that many have been wishing for?



Posted on the Adobe FrameMaker User Forum:

"SDL Author Assistant for Adobe FrameMaker 9

"The SDL Author Assistant for Adobe? FrameMaker? 9 plug-in enables
enterprise-wide consistency in grammar, style, and terminology and
reusability of content. It checks written text for writing style issues that
impact the content's readability and translatability.

"Please note that this plug-in is available as a free download for 
FrameMaker
9 customers."

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4357



I've played with it a little and it looks promising-- though I miss Word's 
live grammar checking capabilities. But it's free, it works with FM, and 
Adobe is providing the download, so it appears to have their blessing. For 
those doing translating, the plugin also tracks previously translated 
sentences so that you don't have to pay to retranslate.

Mike Wickham

Free SDL Author Assistant for Adobe FrameMaker 9 plugin

[Mike Wickham]

Could this be the FM grammar checker that many have been wishing for?



Posted on the Adobe FrameMaker User Forum:

"SDL Author Assistant for Adobe FrameMaker 9

"The SDL Author Assistant for Adobe® FrameMaker® 9 plug-in enables
enterprise-wide consistency in grammar, style, and terminology and
reusability of content. It checks written text for writing style issues that
impact the content's readability and translatability.

"Please note that this plug-in is available as a free download for 
FrameMaker
9 customers."

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4357



I've played with it a little and it looks promising-- though I miss Word's 
live grammar checking capabilities. But it's free, it works with FM, and 
Adobe is providing the download, so it appears to have their blessing. For 
those doing translating, the plugin also tracks previously translated 
sentences so that you don't have to pay to retranslate.

Mike Wickham




___


You are currently subscribed to Framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to fram...@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to 
framers-unsubscr...@lists.frameusers.com
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.