Kenneth J. Davis schreef:
Does this includes ITALIAN.ERR also?
.ERR files are only generated by FIXSTRS if translation is not 100%
correct, if I remember correctly. It's different from the 'critical
error handler'.
Yes, although it may not be clear from the log (because the main binary
is the english build), I actually completely rebuild for each language,
though only the two criters (which I believe use the .err strings)
and strings.dat are included (as %lang%.dat) for the other languages
in the archive. If there is demand, I can adjust my build to upload
additional archives (one for each language) instead of the current
setup which includes all languages [split into main binary + strings
to reduce size].
how is the criterr obtained? also from %language%.lng ?
If not, this (IMHO) would be preferred:
part1: command.exe
part2: localized criterr + criterr1 (many languages)
part3: %language%.lng and fixstrs.
Creating localized FreeCOM would then be:
(fixstrs generates strings.dat, criterrs represents both criterrs)
(UPX is optional)
@echo off
fixstrs dutch.lng
copy /b command.exe + criterrs.nl + strings.dat command.com
upx --best --8086 command.com
command.exe
criterrs.nl/de/en/it/fr/es/..
fixstrs.exe
default.lng
english.lng
dutch.lng
german.lng
italian.lng
french.lng
spanish.lng
(etc)
by the way, would be nice if daily kernel builds also include batchfile
for SYS A: /BOOTONLY , copying kernel, and optionally FreeCOM/shell.
Now I first have to go to commandline to use SYS A:
Bernd
---
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
http://ads.osdn.com/?ad_id=6595alloc_id=14396op=click
___
Freedos-user mailing list
Freedos-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-user
