Re: [gentoo-user] Unwelcomed non-native language support
On 30/05/15 11:36, gevisz wrote: P.S. As I have already described it earlier, this issue with the Firefox menu is only related to the menu I get while right-clicking on a youtube video in Firefox. (All the other menus is in English, as desired.) Have you checked the language settings at the bottom of the site? The menu you get is from the site and not from firefox.
Re: [gentoo-user] Unwelcomed non-native language support
On 30/05/15 14:07, gevisz wrote: I do not know how to do that. Go to [1], scroll to the bottom. There should be some settings for yt language. Yes, but according to the link, provided by Marc, it contains gettext instruction for its translation according to the locale set on the local computer. I get this issue for all youtube videos, either on youtube or embedded into the html code on other web-sites: right-clicking the video brings the menu in a non-English language. (One of its entries in English is Get embedded code.) No. It's about localizing web pages with gettext. gettext is on the server side. The server sets a locale for the session and then localizes your page accordingly via calls to gettext before you even get the page. Basically on your first visit yt tries to guess your locale based on several parameters. Mainly the Accept-Language http header (the thing in Settings-Content which you already found). It stores whatever your current setting is in your cookies and whenever you visit yt or have a video embedded in some site this cookie determines the language for yt content. Moreover, if the menu is from the site and not from firefox, why I get it in English from the other instance of the Firefox run in the same environment? It probably uses the same cookies. [1] http://youtube.com
Re: [gentoo-user] Unwelcomed non-native language support
On 30/05/15 16:56, gevisz wrote: 2015-05-30 15:02 GMT+03:00 gevisz gev...@gmail.com: So, I can update the system and see if the unneeded gettext package will be emerged again. :-) Yes, it was merged back. Why ... to keep an unneeded dependency in the portage tree? Because some package needs gettext. You might check if upstream or the ebuild can be patched to make the dependency optional or search for alternatives.
Re: [gentoo-user] recommended applications
On 24/05/15 15:01, Andrew Savchenko wrote: I depends on personal preferences. I'm not sure why, but I always had problems with intensive mail traffic and mutt. Also many mails are html-base and mutt is not the best way to deal with them. (I know that html mails are disgusting, but too many people use them these days to disregard this trend completely.) You can display html mails in mutt via www-client/links (and other) [1]. It works very well for me. Also you might want to have net-mail/isync or net-mail/offlineimap and mail-mta/msmtp or some other sendmail-compatible client because mutt blocks while talking with the remote host. What about IRC client? Use irssi. It is a reliable and highly configurable CLI solution. Just throwing net-irc/weechat in there for good measure. [1] https://www.debian-administration.org/article/75/Reading_HTML_email_with_Mutt
