[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Danke für die Korrekturen, passen alle. Ich habe noch meine beiden nicht mehr nötigen Kommentare rausgenommen. Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Danke! Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ schaut gut aus! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Danke für gtk-4.0. Der cherry-pick auf master ist dort leider mit nem Timeout fehlgeschlagen. Das werden wir irgendwann nachholen müssen Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu nautilus — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ich habe nun auch für gtk-4.0 die Strings entsprechend geändert. Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu nautilus — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Für gtk-3-24 hab ich bereits eine neue Version angefertigt :) https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/de/ Die properties hab ich übersehen, das hole ich eben nach. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu nautilus — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Hallo Philipp, "Mit Stern markiert" findet man in folgenden Modulen: gtk.gtk-3-24.de.po gtk.gtk-4.0.de.po gtk-properties.gtk-3-24.de.po gtk-properties.gtk-4.0.de.po Zeichenketten: msgid "Starred" msgstr "Mit Stern markiert" msgid "Starred files" msgstr "Mit Stern markierte Dateien" msgid "Show “Starred Location”" msgstr "»Mit Stern markierten Ort« anzeigen" msgid "Whether the sidebar includes an item to show starred files" msgstr "" "Legt fest, ob die Seitenleiste ein Objekt zum Anzeigen mit Stern markierter " "Orte enthält" Viele Grüße Wolfgang Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ich kann nirgends den String "Mit Stern markiert" finden, wie er in der Seitenleiste [1] erscheint - wird der von einem anderen Modul zur Verfügung gestellt? Sonst passen alle Änderungen, danke! [1] https://imgur.com/ZpBciXj Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Inkonsistenzen bzgl Kennzeichnen/Markieren etc beseitigt. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Danke für die Korrektur. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Wolfgang Stöggl -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL]nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Bernd Homuth -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de wieder mal ein paar Zeilen übersetzten Benjamin Steinwender -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Für die Übersetzung von »Star«/»Unstar« (als Möglichkeit, Dateien als Favoriten zu markieren) habe ich mich an Thunderbird orientiert, die es »Kennzeichnen« nennen. Ansonsten habe ich ein paar Übersetzungen korrigiert, die sich nicht an die Standard-Mnemonics gehalten haben. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
[DL] nautilus - master
Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
