[DL]gnome-maps - master

2022-03-10 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

ok

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2022-03-10 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2022-03-03 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Danke!

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2022-03-03 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2022-02-27 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2022-02-03 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2022-02-03 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Triviale Änderung, siehe 
https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/de/-/issues/45

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-08-17 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Triviale Änderung, siehe 
https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2021-August/msg00016.html

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-08-17 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Nur ein fehlendes Leerzeichen in den englischen Strings. An der Übersetzung hat 
sich nichts geändert.

Siehe https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2021-August/msg00016.html

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-08-08 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-08-07 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-07-16 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-02-26 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-02-26 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-02-06 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-02-06 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Copyright-Jahreszahl aktualisiert

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-01-03 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Wunderbar, vielen Dank!

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2021-01-01 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Hallo!
Ich habe die Korrekturen vorgenommen und ein paar weitere Dinge verbessert.
Philipp

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-12-27 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung 
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Moin Philipp,

danke für die Übersetzung, das sieht soweit gut aus, ich habe nur folgenden 
Fehler gefunden:

msgid "Not wheelchair accessible"
msgstr "Barrierefreier Zugang"

Könntest du das bitte noch anpassen zu »Nicht barrierefrei«?

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-12-13 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-09-04 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-09-04 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-07-18 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Vielen Dank!

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-07-17 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

heiko123abc
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-07-15 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung 
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Hallo Heiko, danke für deine Übersetzung. Ich habe folgende Anmerkungen:

msgid "Use hybrid aerial tiles"
msgstr "Verwendung von Hybrid Luftausschnitten"
Hybrid-Luftausschnitten

msgid "Open main menu"
msgstr "Öffne Hauptmenü"
Hauptmenü öffnen

msgid "Primary menu"
msgstr "Primäres Menü"
Primary Menü übersetzen wir ebenfalls als "Hauptmenü".

msgid "Tile size for local tiles directory"
msgstr "Pfad zu einer lokalen Kachel-Ordnerstruktur"
Hier wurde die Übersetzung nicht angepasst.

msgid "%s h"
msgstr "%s std"
(und folgende Strings)
Auch im deutschen wird das "h" als Einheit verwendet

msgid "%s s"
msgid_plural "%s s"
msgstr[0] "%s sek"
msgstr[1] "%s sek"
Auch im deutschen wird das "s" als Einheit verwendet

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-07-10 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

heiko123abc
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-03-09 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-03-09 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2020-02-19 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2019-08-23 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL]gnome-maps - master

2019-08-19 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL] gnome-maps - master

2018-01-28 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Alles OK.

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL] gnome-maps - master

2018-01-28 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Guter Punkt. Da war ich nicht aufmerksam genug.

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL] gnome-maps - master

2018-01-28 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-maps — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Mir ist noch etwas aufgefallen: sollte "via location" vielleicht besser 
"Zwischenstopp" heißen?

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL] gnome-maps - master

2018-01-28 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Danke für die Erklärung.

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL] gnome-maps - master

2018-01-24 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL] gnome-maps - master

2017-12-28 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

[DL] gnome-maps - master

2017-06-21 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2017-02-17 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Alles OK.

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2017-02-17 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Alles gut!

Flo H.
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2017-02-17 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Hier ist noch Einiges nicht perfekt. Vielleicht ist von euch jemand mit dem 
Jargon der öffentlichen Verkehrsmittel in englischsprachigen Ländern vertraut. 

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2016-11-14 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2016-11-12 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Geänderte Apostrophe im Original.

Paul Seyfert
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2016-03-15 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2016-03-15 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2016-03-04 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

OK.

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2016-03-01 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2016-01-23 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-12-30 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

kleine Änderungsvorschläge, sonst alles soweit ok.

Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-12-30 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-12-30 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-maps - master - po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

OK, ich habe deine Änderungen übernommen.

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-12-29 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-11-01 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-10-31 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-09-14 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-09-14 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-09-12 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-09-05 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-09-05 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-03-19 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-02-04 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-02-04 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

ok

Bernd Homuth
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-01-12 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2015-01-06 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2014-09-15 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

drei
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2014-09-15 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2014-09-05 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2014-09-04 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun 
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Bitte noch prüfen, Unterschied:
Number of recent places to store
Number of recently visited places to store.


Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2014-09-03 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2014-03-22 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2014-03-22 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

[master 19f0da6] Updated German translation

Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2013-12-16 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin St
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2013-09-22 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-maps - master - po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Maps durch Karten ersetzt in Übersetzung 

Eduard Gotwig
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2013-09-22 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Benjamin St
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

gnome-maps - master

2013-05-07 Diskussionsfäden noreply 
Hallo,

Der neue Status von gnome-maps - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de

Ohne Kommentar

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de