Re: [evolution] String freeze break approval plea
2/2 pon., 26 sie 2019 o 14:39 Daniel Mustieles García via release-team napisał(a): > > Early in the freeze, so 1/2 from i18n. > > Thanks! > > El lun., 26 ago. 2019 a las 14:34, Milan Crha via release-team > () escribió: >> >> Hello, >> a user reported a typo in a translatable string [1]. I can fix it, but >> it would break existing translations, even it is visible only in >> GSettings, dconf-editor and similar tools. The faulty string had been >> added before 3.33.1 release. >> >> Can I correct the string, please? >> Bye, >> Milan >> >> [1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/592 >> >> ___ >> release-t...@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team >> Release-team lurker? Do NOT participate in discussions. > > ___ > release-t...@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team > Release-team lurker? Do NOT participate in discussions. -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[zenity] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: 974245a... Bump to 3.30.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: UI/String freeze break request for gnome-boxes
pt., 15 mar 2019 o 15:47 Felipe Borges napisał(a): > > Hi, > > Since the release of GNOME Boxes 3.32.0 this week, we started to get > reports from users having problems with our recent "auto enable 3D > acceleration" feature. For this small set of users (dual-GPU or > unconventional graphics drivers), Boxes has become unusable. > > That's why I have proposed the following merge request > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/merge_requests/133 > > These changes introduce a pop-up notification that shows up only at > the first time a user starts a machine that supports 3D acceleration. > The notification offers an user action to Disable 3D acceleration. > Other than UI, it introduces two new strings: > "Experiencing graphics problems?" and "Disable 3d acceleration". > > Screenshot -> https://i.imgur.com/EYC5IDa.jpg > (by the way, those glitches you see in the screenshot are the ones > worked-around by this). > > I have discussed the approach with both Jakub Steiner and Allan Day, > and their are onboard with the change. > > Thanks, and sorry for the inconvenience of making this request this > late in the release cycle. > Dear Felipe, You can’t add new strings and then immediately make a release. This is not how it’s supposed to work. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-devel-docs] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: f61b49e... prepare for 3.30.2 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: UI/String freeze break request for gnome-boxes
pt., 15 mar 2019 o 15:53 Alexandre Franke napisał(a): > > On Fri, Mar 15, 2019 at 3:47 PM Felipe Borges wrote: > > Hi, > > Hey, > > > Since the release of GNOME Boxes 3.32.0 this week, we started to get > > reports from users having problems with our recent "auto enable 3D > > acceleration" feature. For this small set of users (dual-GPU or > > unconventional graphics drivers), Boxes has become unusable. > > > > That's why I have proposed the following merge request > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/merge_requests/133 > > > > These changes introduce a pop-up notification that shows up only at > > the first time a user starts a machine that supports 3D acceleration. > > The notification offers an user action to Disable 3D acceleration. > > Other than UI, it introduces two new strings: > > "Experiencing graphics problems?" and "Disable 3d acceleration". > > > > Screenshot -> https://i.imgur.com/EYC5IDa.jpg > > (by the way, those glitches you see in the screenshot are the ones > > worked-around by this). > > > > I have discussed the approach with both Jakub Steiner and Allan Day, > > and their are onboard with the change. > > i18n approval one of two. > 2/2 > > Thanks, and sorry for the inconvenience of making this request this > > late in the release cycle. > > Thanks for the details you provided, they were helpful in making the decision. > -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-power-manager] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: de5ca85... GNOME Power Manager 3.30.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-color-manager] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: 1ff61d0... Release version 3.30.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-multi-writer] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: fb3ab9b... Release version 3.30.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: String Freeze break request: gnome-menus Sundry
2/2 from i18n. Best regards, Piotr pon., 4 mar 2019, 13:58 użytkownik Alexandre Franke napisał: > On Mon, Mar 4, 2019 at 1:37 PM Jeremy Bicha wrote: > > If it is not approved, then upgraders with a Sundry app installed > > (like dconf-editor) will have an app folder named "X-GNOME-Sundry" in > > the Show Applications view of the Activities Overview in GNOME Shell. > > My merge request will restore the name to a translatable "Sundry" > > That’s bad, 1/2 from i18n. > > > > I’m also curious about previous translation of that term: would they > get reused? > > > > Although I could easily add those translations back myself (for > > languages that have removed the translation), I think in GNOME we > > generally let translators handle that themselves. > > Sure, that is the best way to do it. In some cases though translations > are automatically reused because they weren’t actually removed just > unused, and I wondered whether this was one of those cases. > > -- > Alexandre Franke > GNOME Hacker > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i...@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: String/UI Freeze Break (#2) - totem
pon., 25 lut 2019 o 13:44 Bastien Nocera napisał(a): > > Hey, > > This removes some UI which isn't connected to anything anymore. There > aren't any screenshots in the user documentation, and the removed > paragraph would automatically be dropped from user docs translations: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/merge_requests/79 > It doesn’t break the string freeze, but thanks a lot for the notification! Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: String Freeze Break - totem
czw., 21 lut 2019 o 20:05 Alexandre Franke napisał(a): > > Hi, > > On Thu, Feb 21, 2019 at 5:41 PM Bastien Nocera wrote: > > I'd like to add those new strings in totem 3.32: > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/merge_requests/71/diffs > > > > Let me know what you think > > Early in the freeze, easily translatable and not many strings: 1/2 from i18n. > 2/2 from i18n. -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: Seahorse - String freeze break
śr., 20 lut 2019 o 22:19 Niels De Graef via release-team napisał(a): > > Hi all, > > I would like to request for a string freeze break for the "About" > string in Seahorse. I accidentally changed it to "About Seahorse", > which is from a user's POV strange, since they only get to see > "Passwords and Keys". > > A relevant MR has been made > https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/merge_requests/61 , but it is > of course up to you approve whether it should be merged. > > My apologies for the inconvenience. > 1/2 from i18n. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[cheese] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: ab4bbb9... Update NEWS for 3.30.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[at-spi2-core] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: 2f3b23b... 2.30.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-dictionary] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 2b351e8... GNOME Dictionary 3.26.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-taquin] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: 91b695a... Prepare 3.30.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-menus] Created branch gnome-3-14
The branch 'gnome-3-14' was created pointing to: f92f4f2... Release 3.13.3 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[four-in-a-row] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: f1a651d... Prepare 3.28.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[iagno] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: 00b6302... Prepare 3.30.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-robots] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 759b6ae... Prepare 3.22.3 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-klotski] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 995b39b... Prepare 3.22.3 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-chess] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: cd4c89e... Prepare 3.30.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-tetravex] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: a0c0990... Prepare 3.22.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: String freeze break in Nautilus stable
śr., 21 lis 2018 o 14:50 Carlos Soriano napisał(a): > > Hello all, > > I recently introduced a commit with some translatable strings for something > we removed in 3.30 and we added it back now. The strings are for an error > message, for an use case that it's quite obscure (drag and drop image from > Epiphany to Nautilus, it doesn't work with Chrome or such). > > The translations should be available in previous versions too, in case you > need to copy paste them or something. > > Is this problematic? > Yes, it is problematic, as you ignored the process [1] for string freeze breaks. But I can see that you reverted the commit before releasing 3.30.4, so it’s all good, man. :) [1] https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-mahjongg] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 3928f0a... Prepare 3.22.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-characters] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: 183f2cb... Release 3.30.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gitg] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 096e96e... Release version 3.26 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[zenity] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 7fee2da... release: Prepare for 3.28.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-2048] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: 7b75390... Prepare 3.30.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: gnome-software string freeze break request
2018-09-14 14:06 GMT+02:00 Kalev Lember via gnome-doc-list : > Hi, > > I would like to backport a commit from git master to gnome-3-30 that > fixes a number of notification issues in gnome-software: > > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/commit/f915a08f5a2d7952bdc44a66e4a21503ef9c5b53 > > It breaks the string freeze and adds the following strings (mostly > adding singular forms of existing strings): > > "%s has been updated." > "Please restart the application." > "%s and %s have been updated." > "%u application requires a restart." > "Includes %s, %s and %s." > 1/2 from i18n. Will you apply today’s fixes on top of this commit? Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-logs] Created branch gnome-3-30
The branch 'gnome-3-30' was created pointing to: af72655... update NEWS for 3.30.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-applets] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 207cf8e... bump version to 3.28.0, update NEWS ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[yelp] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: fa41803... Version 3.28.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[libwnck] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: eb80bc8... Release: 3.24.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-power-manager] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: c8e4094... GNOME Power Manager 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gedit-plugins] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 0a42cc2... Release 3.28.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[iagno] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 9cea39b... Prepare 3.28.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[atomix] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 6fb4a98... Prepared release 3.22.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[cheese] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 355c121... Update NEWS for 3.28.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-color-manager] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: b39e6fe... Release version 3.28.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[at-spi2-core] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: c210da7... 2.28.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-panel] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: adbeb24... bump version to 3.28.0, update NEWS ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-taquin] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: d6dee2a... Prepare 3.28.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-packagekit] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 431d953... Release version 3.28.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-backgrounds] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 5b83ade... prepare 3.28.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-multi-writer] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 809dcb4... Release version 3.28.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-characters] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 4bc74e6... Release 3.28.2 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[baobab] Created branch gnome-3-28
The branch 'gnome-3-28' was created pointing to: 9b17875... Release 3.28.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[zenity] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 3dbfe26... Release: Prepare for 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-multi-writer] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: e5846bb... Release version 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-packagekit] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 6bd04e9... Release version 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-color-manager] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 0d85899... Release version 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[cheese] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 41843aa... Update NEWS for 3.26.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-devel-docs] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 26aaefd... Version 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[anjuta] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: ea81c2e... Update files for release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gdl] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 5299ee4... Update files for release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: [dconf-editor] string freeze break (or opinions) request
2018-03-05 9:42 GMT+01:00 Arnaud Bonatti <arnaud.bona...@gmail.com>: > Hello everybody! Reviewing translations of the “dconf-editor” module I > maintain, I’ve discovered that I had a string generation problem: in > the gschema file, four strings contains line breaks, but these line > breaks doesn’t finish in the po files, and so the translations made by > translators do not finish in the application. So sad. :·( That has > been reported in the Bugzilla instance by Piotr Drąg[1] against GLib > using another module as example. > > So. I’m not sure if I’m in a “string freeze break request” case or not > (I don’t find my exact case in the Wiki[2]), but I have two > proposition for fixing these bug-ly untranslated strings: I’d say this is covered by “Marking a message for translation that was previously not marked for translation by accident.” Even though the string was technically translatable, the translation couldn’t be used. > – Proposition 1: fix the string generation using “” in the > gschema file, and let translators redo the translations; > – Proposition 2: replace the two line breaks by one space, so that > all translations already done work, but without any line break (and > I’d change the strings next cycle for what is wanted). In a perfect world, we would fix bug #793931 properly. As we live in this world, I think proposition 2 is the best solution for 3.28, and we can deal with the bigger problem in 3.30. The decision is yours, though. > I had also planned a 1bis proposition, where I fix the gschema file > and all the translations in one patch, avoiding work from translators, > but following previous discussion, that’s probably not a path I can > follow. ;) > The difference is that this would be a change (presumably) consulted with and approved by the translation teams, which makes it OK. :P > Anyway, should I do something, or not, and if yes what? That’s not an > important change, but for now translators are working on strings that > doesn’t appear, and that lost time makes me sad. :·( > I would like to say that I really appreciate your concern! Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: String freeze break request for Nautilus
2018-03-02 16:31 GMT+01:00 Ernestas Kulik <ernest...@gnome.org>: > Hello, > > This kind of bad to not have dealt with earlier, but I’d like modify a > string in the settings schema and add a string to the preferences > window. Both pertain to size limits for thumbnailable files. > > Here’s the MR with the changes visible: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/merge_requests/126/diffs > > Also attaching a screenshot from the preferences window with the new > string. > 1/2 from i18n. -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: gnome-software string freeze break request 2
2018-02-28 16:19 GMT+01:00 Kalev Lember <kalevlem...@gmail.com>: > Hi, > > I would like to request a string freeze break for a string in the new > repositories dialog in gnome-software. It's a one line change that > changes "_Remove" to "_Remove All", as seen in > https://www.dropbox.com/s/ou49uxs51k84c5g/special-hotdog-sauce.png?dl=0 > mockup. > 1/2 from i18n. Hopefully it’s the last one! :) Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!26)
2018-02-26 19:20 GMT+01:00 Debarshi Ray <rishi...@lostca.se>: > Hey, > > I'd like to change two user-visible strings that were added in 3.27.90 > as part of a new feature. The strings and accompanying screenshots > can be found in this merge request: > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/merge_requests/26 > > While the current strings match the old mock-ups, we think [2] that > improving them will have a positive impact on the user experience. > > Please note that we want to change a few more strings but there are > some open questions about their exact wording and capitalization, so I > haven't included them here. However, I didn't want to delay the > obvious candidates since we are running short on time. > > Thank you for your consideration. > 1/2 from i18n. Please note that I might not be as considerate for further changes. :) Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[five-or-more] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 59113bf... Prepared release 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: [evolution-data-server] GSettings key description typo correction
2018-02-26 17:04 GMT+01:00 Milan Crha <mc...@redhat.com>: > On Mon, 2018-02-26 at 16:52 +0100, Piotr Drąg wrote: >> I don’t quite understand your concerns. > > Ouch, I didn't mean to even imply that the current process is wrong, > I'm sorry if it might look like that, it was not my intention. > I didn’t read it like that at all. No process is perfect, and we absolutely can discuss it if you feel it doesn’t work for you. > I was only wondering, and thinking aloud, whether the process could be > simplified for such obvious issues like typos in the translated > strings. > …that said, I don’t think “obvious” issues are any different to non-obvious ones. The amount of work translators need to spend is exactly the same. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: [evolution-data-server] GSettings key description typo correction
2018-02-26 11:26 GMT+01:00 Milan Crha <mc...@redhat.com>: > Hello, > I committed a change for bug [793728] last week, where the reporter > claims a typo in a description of one of the GSettings key description. > I've been warned that I've been supposed to ask for a permission to do > the change at this late stage of the release cycle, but I hope it's > understandable to have the typo fixed, instead of giving users false > and/or confusing information. > > I'm sending this email as a late heads-up. > > I'm not sure how to proceed in the future. I know that the rules are > important and I believe I do my best to support translators work and > not waste their time. I also try to do my best for the users, but I > also do mistakes and typos like this, where the need for the > translators and the need for accurate information given to the users > intersects and causes trouble (and some paperwork overhead) now. I do > not know, would it make sense to just correct typos in such late time > and just give a heads up? After all, the translation in the sources is > used by the users too. I know I should not touch translator's files, > but there's an option to correct the typo there as well, thus such > changes might not cause 'fuzzy' translations (okay, this particular > change is easy, having other kind of typos, which may eventually change > meaning of the text, is definitely better to be dealt by the > translators, not by the coders). It's understandable that most of the > translators begin translation when the string-freeze period begins, > while they find such typos or issues in the translations only after the > string should not be changed, but it looks odd to have the default > translation wrong and wait for the next release to have it corrected. > > I do not know, it's hard to make everyone happy, even when we are on > the same side, trying to provide as best user experience as possible. > Hi Milan, I don’t quite understand your concerns. I’m sure you would get timely approvals for a string freeze break. We don’t want confused users as well. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: gnome-software string freeze break request
2018-02-20 19:27 GMT+01:00 Kalev Lember <kalevlem...@gmail.com>: > Hi, > > I promised in my last email that I'll request freeze exceptions for any > new strings, so here goes :) > > We have a new redesign for the Software Repositories dialog in 3.28 and > I'd like to add one more repository there for GNOME Shell Extensions > from extensions.gnome.org. However, to implement this I'll need to add a > gsettings key for controlling that and that needs a translated description: > > > true > Enable GNOME Shell extensions repository > > > Code in > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/commits/wip/kalev/shell-extensions-enable-disable > (last two commits) > So while I was waiting for you to update the request with the other string, you went ahead and merged it. :P Here’s a retroactive 1/2 from i18n. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: [glib][GDateTime] API and string freeze break request
2018-02-08 1:22 GMT+01:00 Rafal Luzynski <digitalfr...@lingonborough.com>: > * String changes: new forms of month names will have to be added. > Bad news: for all (really all) languages. Good news: in 90% of languages > it will be just a copy of existing month names; also these month names > will be actually used only on those systems which do not yet provide > them (the latest glibc 2.27 supports all, BSD partially). Does anybody > have a superpower to insert the month names if the translators are > inactive? > I’m, obviously, very much in favor of this change, as should be other translators of affected languages. I suppose we could review and push a patch that adds translations for month names in less active languages, especially since it should be a relatively simple import of glibc/CLDR data. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-sound-recorder] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: 3339e83... Prepare for release 3.24.0.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-initial-setup] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: 20f8ae3... 3.26.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: [evolution-ews] Two new translatable strings added for 3.27.91
2018-02-08 10:58 GMT+01:00 Milan Crha <mc...@redhat.com>: > On Wed, 2018-02-07 at 23:33 +0100, Alexandre Franke wrote: >> > Tenant cannot be empty >> >> That one probably deserves a translator comment. I know the word >> tenant in the context of renting an appartment, but I have no clue >> what it could be here. > > Hi, > neither do I, that's just a term used by Microsoft. I didn't check what > they translate it to, if anything. I'll try to find it out and > eventually add the translator comment, if I find anything usable. > Bye, > Milan https://www.microsoft.com/language is a useful tool to check how Microsoft translates a term. They seem to consistently translate “tenant” in Polish and German, but not in Czech. I haven’t checked other languages. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[four-in-a-row] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: ed63fca... Prepare 3.22.2 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[zenity] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: 3496685... Bump to 3.24.2 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[yelp] Created branch gnome-3-26
The branch 'gnome-3-26' was created pointing to: f88de1d... Update NEWS for 3.26.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-2048] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 5c7fa57... Prepare 3.22.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[iagno] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 857adea... Prepare 3.22.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-taquin] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 1d15852... Prepare 3.22.0. ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[cheese] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: e0f4bef... Update NEWS for 3.24.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[libgnomekbd] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: b14cf08... 3.22.0.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: String Freeze break for Tweaks
2017-09-11 1:55 GMT+02:00 Jeremy Bicha <jbi...@ubuntu.com>: > On Sun, Sep 10, 2017 at 3:44 PM, Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com> wrote: >> The deadline is in two days, so I’m afraid I can’t give you a +1. > > The only known use of this string is for Ubuntu 17.10 and 17.10 won't > release until after Tweaks 3.26.1 is released in 3 weeks. > > I mean there is a second option for Ubuntu and that's to just patch > the new string in there and use Launchpad for translations. Generally, > only Ubuntu 'main' packages uses Launchpad but universe packages like > gnome-tweak-tool can opt in. I'd rather see those translations go into > GNOME directly though… > I reaaally dislike Ubuntu replacing upstream translations, but that’s not relevant right now… > Or the setting could temporarily go in Ubuntu's Dock settings panel in > their gnome-control-center. (The Dock panel like many of Ubuntu's > tweaks is present in the "Ubuntu" session but not the available > "GNOME" session.) > > Tweaks is sometimes used to work around late changes elsewhere so I > think maybe a bit more flexibility is appropriate? > I’m willing to give a +1 for adding the string after the 3.26.0 release. So we get a “clean” .0 release, three weeks to translate it, and Ubuntu is satisfied. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: String Freeze break for Tweaks
2017-09-10 16:35 GMT+02:00 Jeremy Bicha <jbi...@ubuntu.com>: > I would like to add a string for Tweaks 3.26.0. The string is for > allowing users to enable or disable the Activities Overview "hot > corner" (where the overview shows up when you push your mouse to the > top left corner without pressing any buttons). > > The string is used in one place where it is commented out by default. > Ubuntu 17.10 (Beta) includes a patch from > https://bugzilla.gnome.org/688320 to enable turning the hot corner on > or off with gsettings. Ubuntu's "Ubuntu session" (a tweaked version of > GNOME) disables the hot corner by default. Therefore, the new Tweaks > string will be uncommented in an Ubuntu patch. Any other distros that > cherry-pick that patch are encouraged to enable that string too. > > I intend to do a 3.26.1 release of Tweaks before Ubuntu 17.10's > release so that the new string is translated. > > The string is "Activities Overview Hot Corner" and it's associated > with an on/off switch. > https://git.gnome.org/browse/gnome-tweak-tool/commit/?id=29073dd8a7 > Hi Jeremy, The deadline is in two days, so I’m afraid I can’t give you a +1. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[anjuta-extras] Created branch gnome-3-10
The branch 'gnome-3-10' was created pointing to: 0035c51... Updated files for 3.10 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gitg] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: 73155d5... Release 3.24.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-sudoku] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: 4a2a4dd... Prepare 3.24.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-chess] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: be83ab8... Prepare 3.24.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[sound-juicer] Created branch gnome-3-4
The branch 'gnome-3-4' was created pointing to: 733a366... Update NEWS ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[sound-juicer] Created branch gnome-3-12
The branch 'gnome-3-12' was created pointing to: 58f0584... Release 3.12.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[sound-juicer] Created branch gnome-3-14
The branch 'gnome-3-14' was created pointing to: 9efea25... Release 3.14.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[sound-juicer] Created branch gnome-3-16
The branch 'gnome-3-16' was created pointing to: b56a196... Release 3.16.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[sound-juicer] Created branch gnome-3-20
The branch 'gnome-3-20' was created pointing to: fc6d0b3... Release 3.20.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
Re: system-admin-guide is not translated
2017-06-05 15:12 GMT+02:00 Petr Kovar <pmko...@gnome.org>: > On Mon, 5 Jun 2017 12:09:04 +0200 > Piotr Drąg <piotrd...@gmail.com> wrote: > >> Hi, >> >> I’ve noticed that system-admin-guide is not exposed to translators¹. >> Is there a reason for it? We do publish and distribute it, so it’s >> weird that it’s not translatable. Should I enable it on damned-lies? >> > > I think it makes sense to start translating it even though the guide's > considered incomplete, topic-wise. Translators can start pointing out > issues and contributing patches, which is exactly what the guide needs. > So since there were no objections, I enabled system-admin-guide on damned-lies: https://l10n.gnome.org/module/gnome-user-docs/ Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[yelp] Created branch gnome-3-22
The branch 'gnome-3-22' was created pointing to: 9ae6e5a... Update NEWS for 3.22.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[anjuta-extras] Created branch gnome-3-6
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: 60c66fa... Updated files for 3.6.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[anjuta-extras] Created branch gnome-3-8
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: a1c0280... Update files for 3.8.0 release ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
system-admin-guide is not translated
Hi, I’ve noticed that system-admin-guide is not exposed to translators¹. Is there a reason for it? We do publish and distribute it, so it’s weird that it’s not translatable. Should I enable it on damned-lies? Best regards, ¹ https://l10n.gnome.org/module/gnome-user-docs/ -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[swell-foop] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: 6f59ffa... Prepared release 3.24.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-getting-started-docs] Created branch gnome-3-24
The branch 'gnome-3-24' was created pointing to: f49c780... Update Polish translation ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[libgnomekbd] Created branch gnome-3-6
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: ddd526a... 3.6.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[libcryptui] Created branch gnome-3-10
The branch 'gnome-3-10' was created pointing to: 40d7edf... Release version 3.10.1 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[libcryptui] Created branch gnome-3-6
The branch 'gnome-3-6' was created pointing to: 3e7117f... Release version 3.6.0 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[gnome-tweak-tool] Created branch gnome-3-12
The branch 'gnome-3-12' was created pointing to: 040eb80... version bump 3.12 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[libwnck] Created branch gnome-3-4
The branch 'gnome-3-4' was created pointing to: 764830c... Release: 3.4.9 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
[libgtop] Created branch gnome-2-34
The branch 'gnome-2-34' was created pointing to: d2bc9b4... Prepared release 2.34.2 ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
