[Goanet] 'Debate Soddun Konn Pollon gelo?'

[Fausto Da Costa]

Kodel Digambarachi asom, Parrikarachi asom vo Ranechi asom; svarthi 
Konknnivaleank kitem forok poddla? poddtta? ani poddttolo! Romi-devanagiri 
Konknni mhonlolo vixoy matr jivo asonk zai. Ani dekhunuch ho prosn mittona 
vo mittoinant. To sodanch jivall dovortat, boskaun khavunk. Zai tedna voir 
kaddun ap-apleachem sadounk.

Fausto

Rajkornnat khormelele ani bhormele monisuch Debate-ik fuddem sortat, kiteak 
tannim adim-fuddench rater manddleli asta apli fotting bazu sot koxem 
manddun lokachea dolleank panam puspachi. Konknnichea vikasacho vavr 
apsuvarti monxachea hatanim poddla ti ek durdoivachi ani khontichi gozal. 
Matiche vonttik ximitt saroilem mhunn ti Slab-acho bhar pelunk xokona. 
An'naddi rajkornneank hem itle vegim somzopachem na. Zo meren Digamberachem 
kodel surokxit asate meren suvarti konknni valeank bhirant na. Sogllo teomp 
saumaimchoch asona, suniechoi vell pavon sorta hem jitle beginsomzota titlem 
konknnichea faideachem zaunk pavtelem.
Debate-ik te meren kainch mol uronk na. Aiz meren konknni hanv mhuntta Romi 
konknni vixim nettacher ani masik -potramcher bhasabhas zalea tantunlean 
konn fotting anik konn sot sangta tem spoxtt zal'lench asa. Taka ani veglli 
debate goroz na oxem promannik konknni mogeank thavem zalam. 

[Goanet] 'Debate Soddun Konn Pollon gelo?'

[HG]

Rajkornnat khormelele ani bhormele monisuch Debate-ik fuddem sortat, kiteak 
tannim adim-fuddench rater manddleli asta apli fotting bazu sot koxem manddun 
lokachea dolleank panam puspachi. Konknnichea vikasacho vavr apsuvarti 
monxachea hatanim poddla ti ek durdoivachi ani khontichi gozal. Matiche vonttik 
ximitt saroilem mhunn ti Slab-acho bhar pelunk xokona. An'naddi rajkornneank 
hem itle vegim somzopachem na. Zo meren Digamberachem kodel surokxit asate 
meren suvarti konknni valeank bhirant na. Sogllo teomp saumaimchoch asona, 
suniechoi vell pavon sorta hem jitle beginsomzota titlem konknnichea faideachem 
zaunk pavtelem.
Debate-ik te meren kainch mol uronk na. Aiz meren konknni hanv mhuntta Romi 
konknni vixim nettacher ani masik -potramcher bhasabhas zalea tantunlean konn 
fotting anik konn sot sangta tem spoxtt zal'lench asa. Taka ani veglli debate 
goroz na oxem promannik konknni mogeank thavem zalam.

*Necio D'Souza

[Goanet] 'Debate Soddun Konn Pollon gelo?'

[Fausto Da Costa]

He sombondint dil'le 'black & white' purave nakartat ani fottik sot korun 
dakhoitat, ani sotak payam thola mositat tedna tantle 'debate'-ik anik 
koslem mol asom yeta kai? Sogleank sogleach vellar pixe korop hem sarkem? 
Punn ek mat hantlean khub zannun ghevunk mell'llem, goxtticher toxench 
vrut'tincher. Lobadponnam adharpant monis kitli pasun xim' upunk xoktat tem 
amkam somzolem.

Fausto

GT ?DEBATE? SODDUNN KONN POLLON GHELO? HANV VO BORGES BAB?
Tomazinho Cardozo

Borges babacho 22 May, 2010 hea disa ailolo zabab vachlo. Tea zabab-an
amchea Borges bab-an akhem Ramayan sanglem punn gorjechem kitem zai
tacher mat visor ghatli. Hanvem borges baba lagim sadho ani soroll zabab
vincharlolo. To oso asa, ?Tannem tor mhoji DEBATE korpachem avhan
svikarun DEBATE korunk apunn raji asam mhunnon zabab dila zalear to
tacho zabab khoinche tarkechea GT potrar aila to mhaka matxem Borges
bab-an sangchem?.

Hacher tannem zabuch keli na mhunnchem tannem apunn DEBATE-k raji asa
mhunn sanglem na. Hacho orth kitem zalo? ?DEBATE? soddun poll kaddop
nhoi zalear anik kitem?

GT potran aplo zabab porgott kelo na mhunnonk Borges bab sodhta oxem
mhaka dista. GT potran tor zabab porgott kelo na zalear mhaka svotha
kiteak kolloilem na? Hanvem taka mhojo Phone No. poriant dilolo ani to
mhojem ?postal address?-ui zannam hantun dubav na. ?DEBATE? korpak
daddhos na zatoch poll kaddpache osle upai sodhun kaddche poddttach.

Borges bab ataim ti ?DEBATE?  soddun polllon vochpachi toyari korta. 22
May tarkechea zababan to akhrek mhunntta, ? Aiz te 'debate'-ik orth
urunk na karonn Tomazinho baban ek sot manun ghetlam: DKA-chi stapnnuk
1988 vorsa zal'li, mhonnje "DKA was established in 1988, not in 1989."
Hem sot tache kodden kobul korun ghevpak mhaka tin voir vorsam laglim.?

Hi Borges babachi anik ek fott zaun asa. Vhoir Borges bab-an sanglam tem
hanvem khoim ani ken?na mandhun ghetlam tem matxem Borges bab-an mhaka
sangchem. Ho Borges bab kiteak mhunn fottir fotti marta tench mhaka
kollona. Hea vixoya vixim jem kitem hanvem boroilam tem oxem asa:-

?Emblem?-acher niyall korum-ia. Sorgest Pri. Freddy hannem soi kelolea
puraveacher don mhotvacheam goxttinchi mahiti asa:  (1) 1988 hea vorsant
zaloli DKA-che boskechi mahiti ani (2) 1989 vorsa DKA-k ?oficially and
solemnly? inaugurate korpachi mahiti. Mhunnchem ?Sthap: 1988? vo
?Sthap:1989? ho vixoyacho mud?do asa. Hem voros 1988 zaunk zai aslem?
Tem 1989 kiteak zalem? He proxn ho Borges bab mhaka kiteak korta kai?
DKA-k avoi bapui na? Soglle ?records? DKA lagim astole! Vinchar munga
tanche lagim? ?Khorzota khoim ani khorpita khoim? oslich got zalea hea
amchea Borges babachi.?

Ho mhojo zabab spoxtt asa. Hantun DKA 1988 vorsa vo 1989 vorsa sthapli
mhunn hanvem khoim mandhun ghetlam ga Borges bab?

?DEBATE? korpachi daddhos na mhunn mhojer bogllanttam ghalun poll
kaddunk sodhinakai.

Fottichem zoit kednanch zanvchena.

Tomazinho Cardozo
Candolim, Goy.