Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-18 Thread Chris Laning


On Feb 12, 2008, at 12:06 PM, Beth and Bob Matney wrote:

There has been a bit of discussion about this on the Norsefolk_2  
list. Here is an image of her reconstruction:


see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48
http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825


I won't exactly say that Norse costume experts on other mailing lists  
seem to be laughing themselves into stitches over this. but...


There are certainly some aspects of it that don't look very  
practical, such as the train. Also, as someone on another list  
pointed out, generally costume found in one place and time will show  
some sort of evolutionary relationships to the costume of other,  
similar places at the same time, before and afterward. But I'm not  
aware of anything remotely like this anywhere in northern Europe  
(disclaimer: but then, I'm hardly an expert) To me, it would seem  
much more plausible that the placement of garment parts reconstructed  
here is the result of subsidence in the graves from which the  
originals came, rather than that they were actually worn that way.


There is certainly merit in challenging the established applecart  
of wisdom about how things were done, just to be sure no one is  
getting too complacent or thinks that we know everything. But some  
challenges have a lot of plausible reasoning and evidence behind  
them, and others, well, don't.


(I recently ran across someone who claims that French, Italian and  
Spanish all descended from Modern English, and that Latin never  
existed as a living language, it was merely scribal shorthand.  
Definitely one of the more far-out attempts to re-think established  
wisdom, and apparently without much in the way of evidence  
either.. http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/ 
005394.html#more)



OChris Laning [EMAIL PROTECTED] - Davis, California
+ http://paternoster-row.org - http://paternosters.blogspot.com




___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-18 Thread Catherine Olanich Raymond
On Monday 18 February 2008, Chris Laning wrote:
 On Feb 12, 2008, at 12:06 PM, Beth and Bob Matney wrote:
  There has been a bit of discussion about this on the Norsefolk_2
  list. Here is an image of her reconstruction:
 
  see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48
  http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825

 I won't exactly say that Norse costume experts on other mailing lists
 seem to be laughing themselves into stitches over this. but...

You're absolutely right, Chris.  I know this because I'm also a member of some 
of the other lists and have participated in those discussions.  :-)

I'll add here that a lot of what Larsson has proposed in her reconstruction 
comes from a recent (2006) find in Pskov, Russia, of large fragments of what 
appear to have been an undertunic with a gathered neck and an apron dress.  
The Pskov team is preparing an article on their find which will be presented 
at NESAT in 2008 and be in NESAT X, but here's a good factual summary in 
English of the preliminarily released details:

http://members.ozemail.com.au/~chrisandpeter/sarafan/sarafan.htm

The abstract for the NESAT paper gives some additional details that I wanted 
to raise here, for they present additional reasons counting against this 
proposed reconstruction:

Related with this outer item of the costume [i.e., the presumed undertunic] 
was the largest piece among the silk details found. It was a complete upper 
part (152 cm long and 25.5 cm wide) of the apron. At equal distances from the 
centre, fragments of two loops or shoulder-straps were preserved. The loops 
themselves were found on the pins of two oval fibulae.

The silken trimming of the upper part of the apron consisted of several 
details cut from different kinds of silk. These all were cloths of the 
Byzantine type. On silken cloth no. 1, a woven pattern has been recognized 
with a scene of the Sassanian prince Bahram Gur hunting. In Europe, cloths 
with similar designs are known by finds from Milan, Cologne, and Prague. 
Within the territory of Russia they have been found at mountain burial 
grounds of the northern Caucasus. All of them are dated, at the latest, to 
the 9th Century being imitations of the earlier Sassanian textiles.

In Larsson's reconstruction, the part of the apron dress that is ornamented 
with this precious, antique (the Sassanian silks are dated 9th century, while 
the burial is dated late 10th century) silk goes *at the small of the back.*  
I can't imagine any Viking wearing a garment in a fashion that would make it 
hard to find the most precious ornamentation on the garment.

Overall, I agree with Chris's parting shot on this sort of daringly different 
reconstruction:

 There is certainly merit in challenging the established applecart
 of wisdom about how things were done, just to be sure no one is
 getting too complacent or thinks that we know everything. But some
 challenges have a lot of plausible reasoning and evidence behind
 them, and others, well, don't.



-- 
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Lavolta Press
Not my era, but those tortoise brooches are all hollowed, right?  Which 
argues for them being put over some convex body area.


Also, I came across this interesting link:

http://www3.baylor.edu/~Chris_Marsh/risala.htm

In section 82 there are two references to females wearing metal or 
wooden boxes on, specifically, their breasts.


Fran

Beth and Bob Matney wrote:
There has been a bit of discussion about this on the Norsefolk_2 list. 
Here is an image of her reconstruction:


see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48
http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825

Beth

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Margo Anderson
This reconstruction isn't what I would describe as provocative by  
modern standards!  Just goes to show what to what lengths the media  
will go to to sex things up.


Margo
___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Catherine Olanich Raymond
On Tuesday 12 February 2008, Margo Anderson wrote:
 This reconstruction isn't what I would describe as provocative by
 modern standards!  Just goes to show what to what lengths the media
 will go to to sex things up.

True, it's not provocative by modern standards, but to be fair to the poor 
reporter consider this:  if Viking women normally covered their breasts with 
at least two layers of clothing, having just a thin linen shift over them 
might register as sexy  (In the same way that, at the height of the 
Victorian period, an unexpected amount of legshow when the woman was in day 
dress registered as sexy.)

Whether the single-layer-over-the-breasts look was unique to the kind of 
costume Larsson posits would depend on how common it really was for women 
other than slaves to wear only a single garment over the breasts.  It might 
also depend on whether Viking women bound or otherwise wore undergarments 
that supported the breasts (something we really have no data on at present).




-- 
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Catherine Olanich Raymond
On Tuesday 12 February 2008, Beth and Bob Matney wrote:
 There has been a bit of discussion about this on
 the Norsefolk_2 list. Here is an image of her reconstruction:

 see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48
 http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825

Thanks for the image!  Interesting.  




-- 
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Melanie Schuessler


On Feb 12, 2008, at 4:28 PM, Catherine Olanich Raymond wrote:


 It might
also depend on whether Viking women bound or otherwise wore  
undergarments
that supported the breasts (something we really have no data on at  
present).


Indeed.  I notice that the reconstruction is worn over a modern bra.   
It's also interesting that the article says the brooches (called  
buckles in the article) were worn centrally over the breast (which  
presumably means right over the nipple--ouch), but the same sentence  
implies that the brooches were generally found at waist level.   
Perhaps they assume that all Viking women had very large and/or saggy  
breasts at death?  To those who study the drawings of these grave  
finds:  is it true that the brooches generally show up at waist level  
rather than farther up the torso?  I have to say I don't think I've  
ever seen anyone in re-enacting circles wear them as high as the  
collarbone (cited in the article as the location that this new theory  
is debunking).


I also wonder about Larsson's assertion that what was thought to be  
the front of the garment was actually the back.  I know that  
archeology is complicated and that the passage of time obscures many  
things and that fabric is often ignored during excavation, making it  
difficult to determine where things were later on, but still...


Very interesting topic!

Melanie Schuessler
___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Catherine Olanich Raymond
On Tuesday 12 February 2008, Lavolta Press wrote:
 Not my era, but those tortoise brooches are all hollowed, right?  Which
 argues for them being put over some convex body area.

As someone else pointed out, the pin goes through the center hollow, which 
cuts against a placement over the nipple.  The following picture of one of 
the brooches from the Pskov find is a good example of this:

http://pskovarheolog.ru/imgs/docs/68-149.jpg




-- 
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Catherine Olanich Raymond
On Tuesday 12 February 2008, Melanie Schuessler wrote:
 On Feb 12, 2008, at 4:28 PM, Catherine Olanich Raymond wrote:
   It might
  also depend on whether Viking women bound or otherwise wore
  undergarments
  that supported the breasts (something we really have no data on at
  present).

 Indeed.  I notice that the reconstruction is worn over a modern bra.

The white showing through does indeed look like a modern bra, but if so it's 
not a particularly supportive one, in light of how low the model's bustline 
has sagged.  


 It's also interesting that the article says the brooches (called
 buckles in the article) were worn centrally over the breast (which
 presumably means right over the nipple--ouch)

That seems to be Larsson's theory judging from the reconstruction picture.  
She seems to think this is a better explanation than the shifting of the 
brooches as the body decomposed in the grave (typically the reason cited for 
brooches found at waist level)--but note that the model in the picture has 
large breasts that have sagged low enough to be close to the waist.  On a 
small breasted woman, or a woman whose breasts were supported, or even on a 
very long-waisted woman, it wouldn't be possible to position the brooches 
near the natural waist and have them anywhere close to nipple level.


 , but the same sentence 
 implies that the brooches were generally found at waist level.
 Perhaps they assume that all Viking women had very large and/or saggy
 breasts at death?  To those who study the drawings of these grave
 finds:  is it true that the brooches generally show up at waist level
 rather than farther up the torso?

It varies.  A friend on another list sent photos of two examples of brooches 
in situ (some of these are reconstructions of how the skeletons  brooches 
were found):

Gotland 
http://i192.photobucket.com/albums/z123/Castlegrounds/grave%20plans/HPIM1392.jpg

Birka 
http://i192.photobucket.com/albums/z123/Castlegrounds/grave%20plans/taf40fig5grave968.jpg

Here's a picture I found of the Adwick-le-Street woman's grave, though this is 
harder to parse, but it is genuinely in situ:

http://www.show.me.uk/site/news/STO201.html

Reconstruction of a Viking woman's grave from the Isle of Lewis:

http://www.cne-siar.gov.uk/school/tolstaprimary/2004site/vikings/vikingsburials2.htm

 I have to say I don't think I've 
 ever seen anyone in re-enacting circles wear them as high as the
 collarbone (cited in the article as the location that this new theory
 is debunking).

Depends on what she means by collarbone and where she's measuring from. 
Possibly it depends on the strap arrangement as well.  On my double-wrapped 
apron dresses the top of the brooches rides near my collarbones (though out 
toward the end of my collarbones, near the armpits), because the dress is 
most secure that way.


 I also wonder about Larsson's assertion that what was thought to be
 the front of the garment was actually the back.  

I don't buy it for the Pskov find, at least.  It would be insane to bother to 
sew lengths of precious red and blue silk to your linen apron dress and then 
put that part of the dress at the small of your back, where only cowards 
sneaking up on you would be likely to see it.  

 I know that 
 archeology is complicated and that the passage of time obscures many
 things and that fabric is often ignored during excavation, making it
 difficult to determine where things were later on, but still...

 Very interesting topic!

Indeed.



-- 
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Jean Waddie
My first reaction is - that looks chilly! Why would you use all that 
fabric to keep your bum warm and not your torso? It looks more 
convincing with the shawl, but as Hanna said, the Valkyrie figure seems 
to have something apron-like in front.


My husband has also commented that there is evidence that ordinary women 
wore tortoise brooches, not just the idle rich, and a train is not very 
practical when you're working.


Anyone read enough Swedish to tell us if the University press release 
gives any more information?


Jean


Beth and Bob Matney wrote:
There has been a bit of discussion about this on the Norsefolk_2 list. 
Here is an image of her reconstruction:


see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48
http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825

Beth

At 01:01 PM 2/12/2008, you wrote:

Date: Tue, 12 Feb 2008 06:39:28 +
From: Linda Walton [EMAIL PROTECTED]

I came across this news item, and thought it might interest some group
members:-

Women who lived in the major Viking settlement called Birka in the 9th
and 10th centuries dressed in a much more provocative manner than
previously believed. ... When the area around Lake Mälaren was
Christianized about a century later, women’s dress style became more
modest, according to archaeologist Annika Larsson.

It's from The Local - Sweden's News in English
http://www.thelocal.se/9950/20080211/

What a pity there are no pictures of the reconstruction!

Linda Walton,
(in High Wycombe, Buckinghamshire, U.K.)


___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume




___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


RE: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread otsisto
That is more of a Celtic and Roman style with tubular apron and no straps.

-Original Message-
 I have to say I don't think I've  
ever seen anyone in re-enacting circles wear them as high as the  
collarbone (cited in the article as the location that this new theory  
is debunking).


___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Catherine Olanich Raymond
On Tuesday 12 February 2008, Hanna Zickermann wrote:
 That´s the most beautiful Viking/Rus outfit I´ve
 seen so far! But when I suggested the look to an
 SCA friend for court garb, she pointed out the
 little string that holds the upper edge together
 quite awquardly, and there would be strain on the
 pearl string if you remove that little string.
 However, that Valkyria figure next to the photo
 with the shawl looks pretty much like that
 outfit, but appears to have a small apron or so
 in front. Could it be that there were decorative
 aprons or bibs that went with this outfit and
 were not included in the box found in Russia? What do you think?

There's certainly evidence that aprons (i.e., of the type that fastened around 
the waist and covered the front of the body from the waist down) were worn in 
Finland and other regions around the Baltic.

However, it's worth noting that the Pskov find was not trimmed along the open 
long edge, but along the top (with appliqued-on silk strips that were fairly 
wide).  The Pskov reconstructionists found stitch holes that they identified 
with where the fastening loops were sewn on, and this matched up with the 
direction in which the silk appliques ran.  If the Pskov garment were assumed 
to be like the apron dress in Larsson's reconstruction, the silk-decorated 
area would hardly have shown in the front at all--it would have run across 
the small of the woman's back.



-- 
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Melanie Schuessler
Do you mean that the collarbone-location style referred to in the  
article is more like a peplos?  Were these large brooches worn with  
those?


The people I mentioned that I've seen were wearing dresses with  
straps and the brooches somewhere between the collarbone and the nipple.


Thanks,
Melanie


On Feb 12, 2008, at 5:55 PM, otsisto wrote:

That is more of a Celtic and Roman style with tubular apron and  
no straps.


-Original Message-
 I have to say I don't think I've
ever seen anyone in re-enacting circles wear them as high as the
collarbone (cited in the article as the location that this new theory
is debunking).


___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread lauren . walker

I'm curious -- has Thora Sharptooth weighed in on this on Norsefolk? I'd be 
interested in her thoughts. 
Lauren
-- Original message -- 
From: Beth and Bob Matney [EMAIL PROTECTED] 

 There has been a bit of discussion about this on 
 the Norsefolk_2 list. Here is an image of her reconstruction: 
 
 see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48 
 http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825 
 
 Beth 
 
 At 01:01 PM 2/12/2008, you wrote: 
 Date: Tue, 12 Feb 2008 06:39:28 + 
 From: Linda Walton 
  
 I came across this news item, and thought it might interest some group 
 members:- 
  
 Women who lived in the major Viking settlement called Birka in the 9th 
 and 10th centuries dressed in a much more provocative manner than 
 previously believed. ... When the area around Lake Mälaren was 
 Christianized about a century later, women’s dress style became more 
 modest, according to archaeologist Annika Larsson. 
  
 It's from The Local - Sweden's News in English 
 http://www.thelocal.se/9950/20080211/ 
  
 What a pity there are no pictures of the reconstruction! 
  
 Linda Walton, 
 (in High Wycombe, Buckinghamshire, U.K.) 
 
 ___ 
 h-costume mailing list 
 h-costume@mail.indra.com 
 http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume 
___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Hanna Zickermann
That´s the most beautiful Viking/Rus outfit I´ve 
seen so far! But when I suggested the look to an 
SCA friend for court garb, she pointed out the 
little string that holds the upper edge together 
quite awquardly, and there would be strain on the 
pearl string if you remove that little string. 
However, that Valkyria figure next to the photo 
with the shawl looks pretty much like that 
outfit, but appears to have a small apron or so 
in front. Could it be that there were decorative 
aprons or bibs that went with this outfit and 
were not included in the box found in Russia? What do you think?


At 22:28 12.02.2008, you wrote:

On Tuesday 12 February 2008, Margo Anderson wrote:
 This reconstruction isn't what I would describe as provocative by
 modern standards!  Just goes to show what to what lengths the media
 will go to to sex things up.

True, it's not provocative by modern standards, but to be fair to the poor
reporter consider this:  if Viking women normally covered their breasts with
at least two layers of clothing, having just a thin linen shift over them
might register as sexy  (In the same way that, at the height of the
Victorian period, an unexpected amount of legshow when the woman was in day
dress registered as sexy.)

Whether the single-layer-over-the-breasts look was unique to the kind of
costume Larsson posits would depend on how common it really was for women
other than slaves to wear only a single garment over the breasts.  It might
also depend on whether Viking women bound or otherwise wore undergarments
that supported the breasts (something we really have no data on at present).




--
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume



___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


RE: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread otsisto
I'm not sure what you are saying but if you are saying that the tortoise
brooches were worn over the mammary because they are bowl like, this would
be incorrect because there is a vertical pin in it.

-Original Message-
Discoveries


Not my era, but those tortoise brooches are all hollowed, right?  Which
argues for them being put over some convex body area.

Also, I came across this interesting link:

http://www3.baylor.edu/~Chris_Marsh/risala.htm

In section 82 there are two references to females wearing metal or
wooden boxes on, specifically, their breasts.

Fran

Beth and Bob Matney wrote:
 There has been a bit of discussion about this on the Norsefolk_2 list.
 Here is an image of her reconstruction:

 see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48
 http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825

 Beth


___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


Re: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Catherine Olanich Raymond
On Tuesday 12 February 2008, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 I'm curious -- has Thora Sharptooth weighed in on this on Norsefolk? I'd be
 interested in her thoughts. Lauren


Not yet--though I expect she will eventually.  It's possible she hasn't seen a 
photo of Larssen's proposed reconstruction yet.


-- 
Cathy Raymond [EMAIL PROTECTED]

You affect the world by what you browse.-- Tim Berners-Lee

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume


RE: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

2008-02-12 Thread Abel, Cynthia
Thanks for the link. This is a simple in shape, but effective look. I haven't 
been able to attend the Eastern Nebraska/Western Iowa Renfaire for the last 
couple of years, but there was a group in Tartar(our Middle Ages era)costume, 
complete with weaponry, the last time I was there. With the Northern Europe and 
Germanic ancestries of many Nebraskans and Iowans, I'm surprised not more 
attendees choose their own ancestral costumes.

Cindy Abel

-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Beth and Bob 
Matney
Sent: Tuesday, February 12, 2008 2:07 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [h-cost] Re: Viking Women's Dress - New Discoveries

There has been a bit of discussion about this on the Norsefolk_2 list. Here is 
an image of her reconstruction:

see bottom of http://www.uu.se/press/pm.php?id=48
http://www.newsdesk.se/pressroom/uu/image/view/pm_vikingakvinna1-5825

Beth

At 01:01 PM 2/12/2008, you wrote:
Date: Tue, 12 Feb 2008 06:39:28 +
From: Linda Walton [EMAIL PROTECTED]

I came across this news item, and thought it might interest some group
members:-

Women who lived in the major Viking settlement called Birka in the 9th 
and 10th centuries dressed in a much more provocative manner than 
previously believed. ...  When the area around Lake Mälaren was 
Christianized about a century later, women's dress style became more 
modest, according to archaeologist Annika Larsson.

It's from The Local - Sweden's News in English
http://www.thelocal.se/9950/20080211/

What a pity there are no pictures of the reconstruction!

Linda Walton,
(in High Wycombe, Buckinghamshire, U.K.)

___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume
___
h-costume mailing list
h-costume@mail.indra.com
http://mail.indra.com/mailman/listinfo/h-costume